[TIÊU ĐỀ CHƯƠNG]: NONE
Bức thư của em, với những lời lẽ đanh thép, đã khơi nguồn cho lá thư này của anh. Thực ra, sự việc diễn ra vào ngày em lên đường chẳng hề cung cấp cho anh chút đề tài nào để viết cả. Nhưng giống như khi chúng ta ở cạnh nhau, ta chẳng bao giờ cạn chuyện để trò chuyện, những bức thư của chúng ta đôi khi cũng nên lan man đôi chút về những câu chuyện phiếm. Thôi được, để bắt đầu, quyền tự do của người dân Tenedos đã bị tước đoạt một cách phũ phàng, chẳng có ai lên tiếng bênh vực họ ngoại trừ anh, Bibulus, Calidius và Favonius. Các sứ thần từ Magnesia và Sipylum đã dành cho em những lời khen ngợi, họ nói rằng em là người duy nhất dám kháng cự lại yêu cầu của L. Sestius Pansa. Trong những ngày tới khi vấn đề này còn được bàn thảo tại viện nguyên lão, nếu có điều gì xảy ra mà em cần phải biết, hoặc thậm chí chẳng có gì đi nữa, anh vẫn sẽ viết thư cho em mỗi ngày.
Vào ngày 12, anh sẽ không phụ lòng em hay Pomponius. Thơ của Lucretius đúng như em nhận xét—có rất nhiều tia sáng thiên tài, nhưng lại vô cùng hàn lâm. Tuy nhiên, khi em trở về... nếu em có thể đọc nổi tác phẩm trường ca Empedoclea của Sallustius, anh sẽ xem em là một anh hùng, dẫu đó là điều khó tin ở một con người.
