Năm 56 TCN, 50 tuổi
Trong thư của ông có nhiều điều khiến tôi rất hài lòng, nhưng chẳng gì vui bằng cái "món phô mai và cá muối" mà ông nhắc đến! Còn về chuyện ông nói về việc bán chác, thì:
"Chớ vội khoe khoang trước khi thấy kết cục."
Tôi vẫn chưa tìm được căn nhà nào ở vùng lân cận cho ông. Trong thị trấn thì có một căn, nhưng chẳng rõ có bán hay không, vả lại, nó lại nằm ngay sát nhà tôi. Phải nói để ông biết, Antium cũng giống như Buthrotum đối với Rome, chẳng khác nào Buthrotum của ông đối với Corcyra vậy. Chẳng nơi nào yên tĩnh, mát mẻ và xinh đẹp hơn nơi này—"ước gì đây là mái ấm thân thương của riêng ta." Hơn nữa, kể từ khi Tyrannio sắp xếp lại đống sách cho tôi, ngôi nhà của tôi như được thổi thêm linh hồn vào vậy; trong việc này, Dionysius và Menophilus của ông đã giúp đỡ vô cùng đắc lực. Không gì tuyệt vời hơn những chiếc giá sách đó của ông, nhất là từ khi có mấy tấm thẻ đề tên sách làm cho chúng càng thêm nổi bật. Chào ông nhé. Tôi muốn ông viết thư báo cho tôi hay về mấy võ sĩ giác đấu, nhưng chỉ khi nào họ đấu ra trò thôi, còn nếu họ thi đấu thất bại thì tôi chẳng muốn biết làm gì.
