Tôi nhận thấy ngạc nhiên rằng phần tài sản năm phần mười hai của tôi trong di sản vừa qua, vốn tôi đã chỉ thị bán cho người trả giá cao nhất, lại được người tự do Hermes của tôi sang nhượng cho Corellia (mà không đem đấu giá) với mức giá bảy trăm nghìn sesterces cho toàn bộ. Và vì ông nghĩ rằng nó có thể đạt tới chín trăm nghìn, nên ông càng mong muốn biết được liệu tôi có sẵn lòng chuẩn y việc làm của hắn hay không. Tôi hoàn toàn đồng ý; và hãy lắng nghe tôi giải thích lý do, bởi tôi hy vọng không chỉ ông tán thành, mà các đồng thừa kế của tôi cũng sẽ thông cảm cho việc tôi đã tách quyền lợi của mình khỏi họ vì một nghĩa vụ cao cả hơn. Tôi vô cùng kính trọng Corellia, vừa là em gái của Rufus—người mà ký ức sẽ mãi mãi linh thiêng đối với tôi—vừa là bạn thân thiết của mẹ tôi. Hơn nữa, con người ưu tú Minutius Tuscus, chồng của bà, có mọi lý do để hưởng sự gắn bó của tôi như một tình bạn lâu năm; đồng thời giữa con trai bà và tôi cũng có mối thâm giao vô cùng khăng khít, đến mức tôi đã chọn anh chủ trì các trò chơi mà tôi tổ chức khi được bầu làm pháp quan.

Bà, trong lần cuối cùng tôi về vùng quê, đã bày tỏ mong muốn thiết tha có được một mảnh đất bên bờ hồ Comum của chúng ta; vì thế, tôi đã ngỏ ý bán cho bà bất kỳ phần đất nào của tôi ở đó với mức giá do chính bà ấn định, ngoại trừ phần thừa kế từ cha mẹ tôi; bởi tôi không thể đồng ý rời bỏ phần đó, ngay cả với Corellia, và do đó khi khối di sản đang bàn rơi vào tay tôi, tôi đã viết thư báo cho bà hay rằng nó sẽ được đem bán. Bức thư này tôi gửi qua Hermes, và khi bà ngỏ lời xin anh sang tên ngay phần tài sản của tôi cho bà, anh đã đồng ý. Chẳng lẽ tôi lại không có nghĩa vụ phải chuẩn y những gì người tự do của tôi đã làm theo đúng ý nguyện của mình sao? Tôi chỉ muốn cầu xin các đồng thừa kế cùng tôi rằng họ đừng phật lòng vì việc tôi đã bán riêng phần tài sản mà tôi hoàn toàn có quyền định đoạt. Họ không hề bị ràng buộc phải noi theo gương tôi, bởi họ không có cùng mối thâm tình với Corellia như tôi. Do đó, họ hoàn toàn có quyền tự do để cho lợi ích dẫn đường, thứ mà trong trường hợp của chính mình, tôi đã chọn hy sinh vì tình bằng hữu. Chúc ông mạnh khỏe.