Ông hằng mong mỏi cháu gái tôi và tôi sẽ đến thăm ông. Xin ông hãy tin rằng, không gì khiến chúng tôi vui lòng hơn thế; bởi chúng tôi cũng khao khát được gặp ông biết bao, và quyết định không trì hoãn niềm hạnh phúc ấy thêm nữa. Vì mục đích đó, chúng tôi đã bắt đầu thu xếp hành lý, vội vã lên đường đến với ông nhanh nhất có thể theo tình trạng đường sá cho phép. Chúng tôi sẽ chỉ dừng chân một chốc lát, bởi chúng tôi dự định ghé qua vùng Tuscany trên đường đi: không phải để ngắm nghía điền trang hay giải quyết việc gia đình, những chuyện đó có thể để dịp khác, mà là để làm một việc nghĩa vụ không thể bỏ qua.
Gần điền trang của tôi có một thị trấn tên là Tifernum-upon-the-Tiber, nơi đã đặt trọn tình cảm đôi khi còn hơn cả sự khôn ngoan để nhận sự bảo trợ của tôi khi tôi hãy còn là một thanh niên. Người dân nơi đây luôn tổ chức ăn mừng mỗi khi tôi đến, bày tỏ nỗi buồn sâu sắc lúc tôi chia tay, và mở tiệc vui chung bất cứ khi nào họ nghe tin tôi thăng tiến. Để đền đáp lòng tốt của họ (vì nào có tâm hồn cao thượng nào chịu thua kém trong những ân nghĩa bạn bè?), tôi đã tự bỏ tiền túi xây dựng một ngôi đền ở chốn ấy, và nay đền đã hoàn thành, sẽ là một sự bất kính nếu hoãn lễ khánh thành thêm nữa. Do đó, chúng tôi sẽ có mặt tại đó vào ngày cử hành buổi lễ, và tôi đã định sẽ tổ chức một bữa tiệc lớn chung vui cùng mọi người. Chúng tôi có thể sẽ ở lại đó thêm trọn ngày hôm sau, nhưng sau đó sẽ càng khẩn trương hối hả lên đường. Cầu mong chúng tôi đến nơi sẽ thấy ông và bác gái đều mạnh khỏe! Và tôi chắc chắn tinh thần hai người sẽ rất phấn chấn, nếu chúng tôi đặt chân đến chỗ ông bình an. Chúc ông mạnh khỏe.
