Thiên Thần Hạ Phàm

Lượt đọc: 134 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 84
Cha Đỡ Đầu Và Con Đỡ Đầu

❊ ❊ ❊

Klavier, phủ đệ bá tước tai tiếng nhất đế đô này, nằm ở khu Potsdam phía bắc thành Jupiter. Nơi đó tụ tập vô số gia tộc thế lực kỳ cựu, những kẻ mới nổi của đế quốc như tộc Dã Man vốn không tài nào đặt chân vào được, chỉ có thể tá túc ở khu Suna mới nổi. Dùng lời của vị lão gia chủ Klavier mà nói, thì một tiếng xì hơi ở Potsdam còn thơm hơn cả một bữa tiệc thịnh soạn ở Suna.

Lúc này, một đội hộ tùng kỵ sĩ mặc chiến giáp nhẹ kiểu Milan chạy xuyên qua khu Suna thẳng tiến đến Potsdam. Dọc đường có vô số tiểu thư khuê các xuất thân không tầm thường thét chói tai lao ra ban công tung hoa. Phần lớn những đóa hoa đại hoa huệ lan tượng trưng cho tình yêu vĩnh cửu trong đế quốc đều được ném về phía vị kỵ sĩ trường thương lớn sánh vai cùng một kỵ sĩ nghèo túng - anh hùng kỳ quặc nhất đế quốc, Octavian.

"Dương xỉ, anh vẫn luôn rất được hoan nghênh ở đế đô đấy chứ." Augustine cầm một cây trượng, cưỡi trên con chiến mã thuần chủng Haze mỉm cười nói. "Dương xỉ" là biệt danh mà hắn đặt cho Octavian. Loại thực vật này chỉ sinh tồn trên vùng hoang nguyên lạnh giá ở cực bắc, có sức sống vô cùng mãnh liệt, một khi có được chút ít ánh nắng là có thể nhô đầu ra từ các khe nứt băng giá, nở rộ một cách hoang dã bừa bãi, thế nên Octavian rất thích biệt danh này. Người thừa kế tộc Klavier - kẻ đồng thời mang hai phẩm chất hiệp sĩ: máu lạnh với kẻ thù và dịu dàng với phụ nữ - thực ra lại là người ngưỡng mộ giáo sư nhất. Vợ anh vốn dĩ là một thủ thư hoàng gia. Cuộc hôn nhân hoang đường không môn đăng hộ đối đến cực điểm này lúc đầu từng gây ra một trận chấn động không nhỏ ở đế đô, nhưng ngần ấy năm qua, cho dù là trong những năm tháng đằng đẵng kỵ sĩ trường thương rời xa đế đô lao vào chiến trường, anh vẫn chưa từng có bất kỳ vụ bê bối tình ái nào. Đây e rằng chính là lý do khiến các phu nhân tiểu thư đế đô dành cho anh sự ưu ái đặc biệt. Nào vị quý cô thục nữ lại không muốn sở hữu một người chồng mang lại cảm giác an toàn to lớn nhường này? Dũng mãnh trên giường, chung thủy dưới giường, anh dũng giết địch trên lưng ngựa, thật là ca khúc khải hoàn đáng tự hào, quả thực chính là một thi phẩm sống động.

Octavian với khuôn mặt rậm râu nứt nẻ cười toe toét, vậy mà lại có chút thẹn thùng.

"Yên tâm đi, tôi sẽ không nói cho phu nhân Richmond biết vận may của anh ở khu Suna đâu." Augustine trêu chọc.

Octavian rõ ràng thở phào nhẹ nhõm.

Dinh thự riêng của tộc Klavier không hề bề thế, quy mô thua xa sân viện riêng tư của một số gia tộc giàu có xây ở ngoại ô, trang trí bên trong lại càng cũ kỹ và cổ hủ, giữ nguyên phong cách bài trí bất biến suốt hàng trăm năm nay. Mấy năm trước, khó khăn lắm mới thổi vào đó một chút phong cách tươi mới được các giới trong đế quốc khen ngợi hết lời, nhưng sau khi một lão gia nào đó tái nắm quyền, liền lập tức biến mất không dấu vết. Nói chung, đây là một gia tộc được công nhận có thẩm mỹ dị dạng.

Khi Augustine xuống ngựa, số người ra đón hắn lèo tèo thưa thớt, chỉ có ba người: già, trẻ, nữ, một sự kết hợp rất kỳ quái, không có trận thế rầm rộ hoa lệ, nhưng tin rằng mỗi một cư dân Potsdam đều không hoài nghi sự coi trọng vượt mức bình thường ngày hôm nay của tộc Klavier dành cho vị khách quý.

Lão già đang cười híp mắt kia chính là lão Klavier, vị bá tước mang màu sắc truyền thuyết nhất đế quốc. Lão dắt đứa cháu trai nhỏ vừa học đi, bên cạnh đứng một người phụ nữ với gương mặt hờ hững. Cảm giác mà nàng mang lại hoàn toàn không liên quan gì đến sự dịu dàng mềm mại của phụ nữ; dáng người mảnh mai, nhưng lại phảng phất khí chất lạnh lùng sắc bén của loài chim ưng. Thứ hương vị này là vật hiếm được hun đúc từ việc lâu ngày cư ngụ trên đỉnh tháp chuỗi thức ăn giới quý tộc. Thật khó mà tưởng tượng được chính người phụ nữ nhỏ nhắn với chiều cao vừa chạm mốc 160 cm này lại có thể thuần phục được kỵ sĩ trường thương lớn Octavian.

Augustine bước lên, cúi người nhìn cậu bé trông vô cùng đặc biệt do thừa hưởng những đặc điểm gia tộc rõ rệt. Đứa trẻ đứng đó, mang theo sự kiên nghị vẫn còn non nớt, ánh mắt không hề ngơ ngác mờ mịt như những đứa trẻ bình thường, dường như lờ mờ hiểu được thân phận của vị khách lạ mặt trước mắt này - cha đỡ đầu tương lai.

Augustine mỉm cười, vươn tay xoa đầu tiểu Klavier, sau đó tháo từ trên cổ xuống một chiếc dây chuyền hình tam giác thần thánh đã được nhiều thế hệ linh mục ban phước cầu nguyện, tự tay đeo lên cổ đứa trẻ. Lão Klavier vốn đã mắt híp, hễ cười lên là lại nheo thành một đường chỉ. Đối với vị thần phụ riêng này, lão chưa từng tiếc nuối tâm trạng tốt đẹp của mình.

Mẹ của đứa trẻ, phu nhân Richmond - người đã thuần hóa thành công một đầu sư tử hiếu chiến, nhìn thấy cảnh tượng hòa hợp không tiếng động này, khóe môi cũng hơi cong lên. Ở một góc độ nào đó, vị giáo sĩ này là kẻ địch tiềm năng của nàng. Nhưng ít nhất với tư cách là một người mẹ, nàng hy vọng con mình có một người cha đỡ đầu uyên bác và không bảo thủ cổ hũ. Octavian thì từ nãy đến giờ vẫn cứ ngốc nghếch cười vui vẻ.

Đoàn người bước vào phủ bá tước, đi về phía nhà nguyện của gia đình. Quá trình làm lễ rửa tội không hề rườm rà, không khác gì gia đình bình thường, chỉ sắp xếp một nghi thức thủy lễ, nghi thức ngâm mình vào nước thậm chí còn được miễn. Augustine dùng ngón tay chấm nước vẽ hình tam giác thánh lên trán tiểu Klavier, vừa giản dị vừa trang nghiêm.

Lễ rửa tội kết thúc, Augustine kéo tay đứa con đỡ đầu mới, đi đến trước bức tượng chịu nạn, dịu dàng nói: "Tiểu Klavier, sau này dù con chọn con đường nào, có thể không cần chăm chỉ cầu nguyện thường xuyên về mặt lễ nghi, nhưng nhất định phải đảm bảo mỗi lần cầu nguyện đều xuất phát từ sự thành tâm. Bởi vì những kẻ giả hình thích đứng trong nhà nguyện hoặc ngã tư đường lớn tiếng cầu nguyện cố ý cho người ta nghe sẽ không nhận được ân huệ của Chúa. Sự khéo léo trơn mồm của chúng, dù âm thanh lớn như sấm, cũng sẽ không bao giờ được Chúa đoái hoài chấp nhận."

Đứa trẻ mới hai tuổi thì nghe hiểu thế nào được, có chút thấp thỏm nhìn về phía mẹ. Augustine mỉm cười nói: "Không sao, lúc bằng tuổi con, chú cũng đâu hiểu những điều này."

Phu nhân Richmond bật cười thành tiếng.

Thức ăn trên bàn dài đơn sơ giản dị, lại còn thô ráp, ưu điểm duy nhất còn sót lại là có thể ăn cho no bụng. Chẳng đáng giá nổi mấy đồng bạc Bourbon. Trong thời đại phồn vinh mà giới quý tộc thích vận chuyển đủ loại trân tu mỹ vị từ những vùng đất xa xôi này, Klavier vẫn duy trì truyền thống gia tộc ban đầu vốn chẳng còn lại mấy. Gia huấn của gia tộc này chỉ có một điều: Thức ăn ngon nhất là đầu và máu của kẻ thù, tình nhân tốt nhất là ngọn giáo và thanh kiếm trong tay.

Octavian đặc biệt thích nhìn dáng vẻ người bạn thân thiết tiểu Augustine ăn uống, phóng khoáng y hệt anh, hoàn toàn không có vẻ điệu đà yếu đuối như lũ quý tộc tẻ nhạt trong những buổi yến tiệc vô vị. Trên bàn ăn không nói nhiều lời, tiểu Klavier vẫn luôn trừng đôi mắt trong veo đầy tò mò trộm nhìn vị cha đỡ đầu bên cạnh. Ánh mắt phu nhân Richmond chưa từng có nửa điểm giao thoa với lão Klavier. Còn Octavian thì bận rộn ăn uống, đại ẩm đại thực, thỉnh thoảng người vợ lại không động thanh sắc lấy khăn ăn lau giúp anh khóe miệng thô ráp dính đầy rượu.

Bữa tối kết thúc, Augustine và lão Klavier đến phòng sách có ánh sáng âm u. Căn phòng sách rộng lớn này không hề bày biện vô số sách vở có lẽ cả đời chưa từng lật qua một lần như những quý tộc thông thường khác. Giá sách rất nhỏ, chỉ bày gia phả và tiểu sử cá nhân của từng vị gia chủ trên gia phả đó. Là một gia tộc từng sinh ra hơn hai mươi vị tướng quân nắm thực quyền cùng vô số kỵ sĩ huân chương, những cuốn sách này hiếm có chuyện phong hoa tuyết nguyệt và yến tiệc rượu vang. Hoàng đế bệ hạ đương kim từng có lần dành trọn một ngày để lật xem, sau đó đã cảm thán một câu rằng đây chính là một bộ lịch sử chiến tranh đế quốc hoàn chỉnh.

Hoàng đế thậm chí còn tự miệng hứa hẹn sẽ sắp xếp nhà thơ cung đình có văn phong đẹp nhất đế quốc viết tiểu sử cho lão gia chủ, nhưng ông cụ đã khách sáo mà kiên quyết uyển chuyển từ chối. Bởi vì ông đã chọn sẵn người chấp bút viết tiểu sử cá nhân cho ông và Octavian rồi, kẻ đang mang vinh dự lắng đọng này, giờ phút này đang đứng ngay trong phòng sách.

Thảo luận xong xuôi mấy vấn đề đức tin. Lão Klavier cuốn thuốc lá châm lửa, vẻ mặt đầy lo âu nhìn vị thần phụ riêng nói: "Dường như hoàng đế bệ hạ gần đây có chút không hài lòng với cậu, được rồi, ta nghĩ đó không chỉ đơn thuần là không hài lòng, mà là nổi giận rồi. Augustine, cậu đã làm chuyện gì vượt quá giới hạn à?"

Augustine cười khổ nói: "Giết con trai của Sư Tử Vương hầu tước Todd? Chọc giận gia tộc Condy - người cha nhân ái của quận Marso? Hay là lén lút chế tạo quân đoàn vong linh? Trên đường tới đây tôi vẫn luôn suy nghĩ vấn đề này. Từ việc Giáo vụ viện phái tới một đoàn thẩm phán thoạt nhìn chỉ biết ăn chơi trác táng để thám thính thơ ca, tôi đã biết đó chỉ là một màn dạo đầu làm tê liệt trật tự. Đại tiệc thực sự, e rằng chủ trầu vẫn là vị bộ trưởng ngoại giao kia, hầu tước Todd và gia tộc Condy chắc chắn châm ngòi thổi gió, nhưng điều tôi thắc mắc là mấu chốt có thể khiến hoàng đế bệ hạ nổi giận nằm ở đâu."

Lão Klavier nhả ra một vòng khói. Vì thuốc lá rẻ tiền nên mùi khói không mấy dễ chịu, thậm chí có chút sặc mũi. Ông cụ nhíu mày nói: "Có phải cậu đến quá gần với tộc Dã Man không?"

Augustine lắc đầu: "Tôi chỉ đến khá gần với tiểu thư Alice của Greenspan, nhưng vẫn chưa đến mức khiến phía hoàng cung sinh lòng kiêng kỵ dè chừng."

Lão Klavier thăm dò hỏi: "Augustine, cậu thành thật với ta đi, trên người cậu có phải vẫn còn bí mật trọng đại nào không thể nói không? Sau đó bị kẻ hữu tâm bắt được thóp?"

Augustine cười nói: "Có chứ, đương nhiên có, ai mà không có một hai bí mật chứ? Nhưng tôi tự nhận đều không tổn hại đến đế quốc."

Lão Klavier "ồ" lên một tiếng, gật đầu tỏ vẻ đồng tình. Tình bạn giữa ông và vị thần phụ riêng này kết nghĩa tại tu viện Madaio từ trước đến nay không hề liên quan đến lợi ích giằng xé, đây là mối quan hệ hữu nghị vô cùng hiếm hoi trong cuộc đời đằng đẵng của ông. Cho nên ông cụ vô cùng tín nhiệm vị giáo sĩ trẻ tuổi mà uyên bác này. Lão Klavier hoàn toàn có lý do để tin tưởng một người có thể khiến cha đỡ đầu vứt bỏ quyền trượng mục sư để bảo vệ, là một người đáng để ông bỏ ra một chút tình yêu thương theo kiểu trưởng bối, ví dụ như tìm cái cớ tặng một khoản tiền và ban tặng một trăm hai mươi kỵ sĩ hộ tùng cao cấp.

Cửa phòng sách nhẹ nhàng đẩy ra, thò vào một cái đầu nhỏ.

Augustine và lão Klavier nhìn nhau cười. Ông cụ đang ngồi trên ghế vội vàng dập tắt điếu thuốc lá, vẫy vẫy tay, giọng khàn khàn mang theo vẻ hiền từ: "Tiểu Klavier, lại đây."

Đứa trẻ lon ton chạy đến bên ông cụ, được lão bá tước ôm vào lòng. Ở tộc Klavier, mỗi một đứa trẻ đều phải nhanh chóng học đi và chạy, ngã xuống tuyệt đối không có ai đỡ dậy, bởi vì chỉ có như vậy, mới có thể ngay từ lứa tuổi thiếu niên đã nhanh chóng học được cách cưỡi ngựa và cầm giáo dài, không sợ thương tích, mà lấy việc mang trên mình đầy vết thương tích ở bất kỳ chiến trường nào làm vinh quang. Thế nên trong tộc Klavier, rất hiếm có đứa trẻ nào đánh nhau thua lại chạy đến trước mặt phụ bối khóc lóc kể lể.

Augustine không hề ngăn cản đứa con đỡ đầu quan sát mình một cách kiên trì bền bỉ. Đẩy cửa sổ ra, xua đi mùi khói thuốc, ngồi lại vị trí cũ rồi cảm thán nói: "Octavian sắp đi đến biên giới phía nam đế quốc rồi. Lần này nếu có thể giành được một huy chương Thường xuân và một huân chương Lưỡi hổ, thì anh ấy sẽ gom đủ hai mươi mốt loại huy chương chiến tranh của đế quốc. Người trước đó, phải ngược dòng tìm về hơn bốn mươi năm trước cơ."

Đứa con của chiến tranh mang tính xâm lược nhất đại lục đã rục rịch chuyển động. Sau khi kẻ thù số một của Titan - thân vương Otis bỏ mình, những kẻ cấp tiến kiêu ngạo của Titan đều lớn tiếng hô hào rằng thần thánh đế quốc chỉ sau một đêm đã thoái hóa từ thanh tráng niên xuống thành trẻ sơ sinh, kiếm kỵ sĩ của Titan hoàn toàn có thể mặc sức tùy ý chém giết, đại quân đoàn trưởng biên giới hiện tại của thần thánh đế quốc thích hợp nằm trên giường nhung hươu hầu hạ các phu nhân hơn là chống lại kỵ sĩ đoàn hùng mạnh nhất đại lục sử thi. Kẻ thù truyền kiếp suốt cuộc đời thân vương Otis - chiến thần Titan thân vương William thì dứt khoát hơn một chút, tuyên bố rõ ràng sẽ nghiền nát móng ngựa Titan trên từng tấc đất thần thánh đế quốc. Theo mấy bức mật thư của sĩ quan cao cấp Titan bị tiền vàng Caesar tù binh (tù binh/thu phục), đây sẽ là trận chiến có quy mô lớn nhất trong gần hai thập kỷ qua. Lần này Titan sẽ lần đầu tiên trong lịch sử đồng thời tung ra sáu quân đoàn tham gia chiến dịch, hơn nữa dấu hiệu cho thấy vương quốc Camus - nơi gánh vác thay đại lục sử thi bảo vệ cánh cửa lớn phía bắc suốt ngàn năm qua - sẽ hô ứng từ xa, bất chấp cái giá phải trả để đánh với "khí hậu" - bức bình phong lớn nhất của thần thánh đế quốc - trước, sau đó đồng thời phát động tiến công vào thần thánh đế quốc.

Nhưng lần này, thần thánh đế quốc không hề hoảng sợ phái đoàn sứ giả mang theo lượng lớn tiền bạc đến vùng đất cực bắc để tiến hành khiển trách chính thức trên mặt nổi và "ban ơn" ngầm giống như năm mươi năm trước. Đại đế Jupiter duy trì sự trầm mặc gần như tự phụ, có trật tự chuẩn bị tác chiến hai mặt trận. Xem ra vị vương giả khiêm nhường nhất đại lục này đang mưu toan chứng minh rằng thần thánh đế quốc năm mươi năm sau không còn là quốc gia sống trong kẽ hở hễ có gió thổi cỏ lay là hoảng loạn mất phương hướng của năm mươi năm trước nữa. Còn các tướng quân bên trong đế quốc, đặc biệt là những tân quý tộc quân sự trỗi dậy trong mấy thập kỷ gần đây, cũng đầy tự tin và tham vọng không kém. Đại tế ti Napoleon phát hiện đại lục mới, nữ phù thủy trẻ tuổi của ngọn lửa phá vỡ kỷ lục trăm năm được miếu thờ Maya triệu kiến, cùng với sự hoạt náo của các nhà tài phiệt và sự ủng hộ tiềm năng đối với chiến tranh, tất cả đều cho thấy sự phồn vinh và trỗi dậy của đế quốc, trong những cuộc trò chuyện riêng tư, đều đang bàn luận xem khi nào thần thánh đế quốc mới có thể lấy được lá bài Bích A của sứ đồ.

Lão bá tước cười nói: "Những vị tướng quân có số huân chương thảm thương trước ngực kia sẽ không cho Octavian cơ hội này đâu, trừ phi anh ta chấp nhận cái giá vi phạm quân kỷ để xông lên tuyến đầu."

Augustine hiểu ý mỉm cười. Đàn bà đố kỵ nhan sắc của phụ nữ khác, văn nhân đố kỵ ngỗng trời của nhà thơ khác, vậy thì tướng quân, tự nhiên đều sẽ đố kỵ những huy chương treo trước ngực các chiến sĩ khác, không khó để hiểu.

Ông cụ chớp chớp mắt: "Ta tiết lộ cho cậu một bí mật, Octavian vẫn luôn bắt ta phải giữ bí mật. Hai mươi mốt loại huy chương này, anh ta sẽ chỉ giữ lại một chiếc Sồi sắt cho gia tộc, cho tiểu Klavier một chiếc Thường xuân làm quà lễ thành niên, còn lại, đều sẽ tặng cho cậu. Bởi vì anh ta biết cậu là một nhà sưu tầm huy chương gia tộc và huân chương chiến tranh."

Augustine cười ha hả, trêu chọc nói: "Biết trước thế này, ở học viện ma pháp St. Carol, kiểu gì tôi cũng phải cắn răng nhịn cái mùi rượu nồng nặc của anh ta, thể hiện nhiệt tình hơn với anh ta một chút, chứ không phải giáng cho anh ta một quyền."

Lão Klavier xua xua tay hì hì nói: "Không sao, Octavian chính là thích kiểu tình bạn này. Tên này vốn không quen cái kiểu lễ nghi rườm rà vừa gặp mặt đã bàn chuyện thơ ca bán chạy hay chuyện phiếm quý tộc đâu."

"Ông nội, cha lại sắp rời nhà ra chiến trường nữa ư?" Tiểu Klavier vẻ mặt đầy ưu sầu. Cậu rất thông minh, học đi thì chậm, nhưng đọc sách nhận chữ lại rất nhanh, điều này có lẽ đã thừa hưởng ưu điểm từ mẹ cậu.

Lão bá tước có chút không vui, vừa định mở miệng dạy dỗ một bài học gia giáo, thì đã bị ánh mắt của Augustine ngăn lại. Người sau mỉm cười giải thích: "Tiểu Klavier, con có muốn trở thành một kỵ sĩ không?"

Đứa trẻ vẻ mặt đầy do dự, bởi vì sự dạy dỗ cố ý từ bỏ quan lễ nghi mà tự mình ra trận của người mẹ, khiến cho vị người thừa kế mới của Klavier này càng hướng tới việc trưởng thành thành một quý tộc tao nhã. Đương nhiên, cho đến hiện tại đứa trẻ non dại vẫn chưa hiểu lắm ý nghĩa của từ tao nhã.

Lão bá tước khẽ chửi thề một tiếng. Ông cụ không có nổi nửa điểm hảo cảm với cô con dâu kia, không phải vì bất mãn với thân phận bình thường của nàng, mà là phản cảm người phụ nữ này lại dám vọng tưởng nắm quyền một gia tộc quân sự, và đáng chết hơn là còn muốn biến Klavier thành một gia tộc văn nghệ nhảm nhí nào đó.

Augustine trừng mắt nhìn lão bá tước miệng đầy lời thô tục, ông cụ cười ngượng ngùng, quả nhiên im miệng. Augustine kiên nhẫn nói: "Tiểu Klavier, lúc cha đỡ đầu còn nhỏ, có một tâm nguyện, chính là trở thành kỵ sĩ, có thể cưỡi rồng lớn, con có muốn không?"

Nghe quá nhiều những câu chuyện đặc sắc trong sử thi mà người mẹ kể thủ tê bên tai, ánh mắt tiểu Klavier sáng ngời, dùng sức gật đầu.

Augustine dịu dàng nói: "Mà sở dĩ chú hy vọng có thể trở thành kỵ sĩ, là vì hy vọng đợi đến khi kỵ sĩ hộ tùng của mẹ con già đi, không cầm nổi trường thương nữa, có thể tự mình ra tay bảo vệ bà ấy. Tiểu Klavier, con có muốn sau khi lớn lên, tự mình bảo vệ mẹ con không?"

Tiểu Klavier trầm mặc, rất dùng tâm đi suy nghĩ, rồi sau đó gật đầu.

Augustine nhẹ giọng nói: "Rất tốt. Cha đỡ đầu đã không làm được điều này, hy vọng tiểu Klavier có thể làm được, hơn nữa làm thật tốt. Bởi vì mẹ con, có lẽ không phải là một người phụ nữ giành được sự tôn trọng của tất cả mọi người, nhưng chắc chắn là một người mẹ rất tốt. Cho nên dù ông nội con không thích bà ấy, và đợi đến khi cha con già đi, không còn có thể cưỡi trên lưng ngựa tung hoành nữa, lúc đó, con phải đứng ra, bảo vệ bà ấy, bảo vệ gia tộc này. Có lẽ, con sẽ gặp phải những trắc trở và khó khăn, giống như cha đỡ đầu vậy, có chút cô độc sinh trưởng gian nan trên thế giới này. Nhưng tiểu Klavier, dù thế nào đi nữa, con đều phải kiên cường, ngã xuống không đáng sợ, đáng sợ là bị nỗi đau do ngã mang lại đánh bại. Cứ như vậy, mẹ con và gia tộc con đang sống, do ai tới bảo vệ?"

Tiểu Klavier không hoàn toàn hiểu hết, nhưng nguyện vọng đơn giản nhất là muốn bảo vệ cha mẹ và ông nội, thì cậu vẫn hiểu.

Lão bá tước thở dài một tiếng.

Nếu không phải vì sự cô độc đáng kính và lòng thành kính không được người đời biết đến của vị giáo sĩ trẻ tuổi trước mắt này, một lão già sống chẳng còn bao nhiêu năm như ông vì sao lại phải mạo hiểm cực lớn để cùng chịu chung chiến tuyến với hắn?

Ngoài phòng sách, một vị phu nhân đang bưng khay trà đặt hai ly hồng trà tỏa hương thơm nức, thần sắc xúc động. Khẽ hít một hơi, nàng từ bỏ ý định gõ cửa, rời khỏi phòng sách, bởi vì đây là lần thứ nhất nàng cảm thấy ở nơi đó, có sự hiện diện của ba người đàn ông ở độ tuổi khác nhau, vậy là đã đủ rồi.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.