Ngã Yếu Tác Các Lão

Lượt đọc: 196 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 68
Ta Chưa Từng Thấy Kẻ Nào Vô Lại Trơ Trẽn Đến Thế

❊ ❊ ❊

Thật là một học sinh tốt biết tôn sư trọng đạo làm sao!

Từ Ngôn nhìn Thẩm Minh Thần trước mắt, tựa như lão nhân gia tiền tài nhìn hắn thuở ban đầu.

Để cổ vũ hành vi này của Thẩm Minh Thần, đồng thời để truyền thừa mỹ đức truyền thống tôn sư, Từ Ngôn cầm một quả quýt từ trong đĩa đưa cho Thẩm Minh Thần.

"Nào, ăn một quả quýt đi."

Thẩm Minh Thần có chút cảm động tiếp nhận quả quýt: "Đa tạ ân sư."

"Gia Tắc lần này đi chớ có 'luyến chiến', mắng đạt đến hiệu quả là được."

Từ Ngôn vẫn có chút không yên tâm, lại dặn dò một lần nữa.

"Ân sư yên tâm, ta nhất định không nhục sứ mệnh của thầy!"

"Đi thôi, ta tiễn ngươi một đoạn."

Từ Ngôn cùng Thẩm Minh Thần đi xuống lầu trúc, một đường đi tới bến tàu.

Nhìn chằm chằm Thẩm Minh Thần sắp lên thuyền, Từ Ngôn vỗ bả vai hắn nói: "Khổng Tử ở đàn Cơn, hiền nhân bảy mươi, đệ tử ba nghìn. Vi sư chỉ có một mình ngươi là học sinh, tự nhiên đặt hết tâm huyết lên người ngươi. Băng sinh ra từ nước mà lạnh hơn nước, xanh hơn chàm mà hơn chàm. Vi sư là hy vọng có một ngày ngươi có thể tiếp nhận y bát của vi sư và phát dương quang đại."

Thẩm Minh Thần nghe xong vô cùng cảm động. Mặc dù hắn bái nhập môn hạ Từ Ngôn thời gian rất ngắn, nhưng quả thực có thể cảm nhận được sự quan tâm chăm sóc của ân sư.

Các thầy cô khác ít nhiều gì cũng có giấu nghề, nhưng Từ Ngôn thì chưa từng, thường xuyên đối thơ với hắn đến tận nửa đêm.

Hiện tại chính là lúc hắn báo đáp ân sư!

"Ân sư yên tâm, ta nếu không mắng cho cái nhà họ Chu kia máu chó đầy đầu, ta sẽ không trở về nữa!"

Từ Ngôn mỉm cười gật đầu.

"Mau đi mau về."

Nhìn Thẩm Minh Thần nhảy lên thuyền, hốc mắt Từ Ngôn thậm chí có chút ẩm ướt.

Đang yên đang lành, sao lại có cái cảm giác gió hiu hắt sông Dịch lạnh lùng, tráng sĩ một đi không trở lại thế này nhỉ?

---❊ ❖ ❊---

Những chuyện này tạm thời không nhắc tới.

Lại nói Thẩm Minh Thần ngồi thuyền đến ngoài cửa Dõng Kim, hừng hực khí thế vào thành thẳng tiến đến hiệu sách họ Chu.

Hiệu sách họ Chu lúc này quả thực là cái đích cho mọi người chỉ trích, bên ngoài hiệu sách vẫn vây tụ rất nhiều bách tính phẫn nộ.

Họ đều là fan cứng của "Tây Du Thích Ách Truyện", nhìn một kỳ thư bị nhà họ Chu hủy hoại thành ra thế này cảm thấy phẫn nộ khôn nguôi.

Dùng một câu nói cũ mà nói,Thúc khả nhẫn thẩm bất khả nhẫn (thúc khả nhẫn thím bất khả nhẫn - chú còn nhịn được huống chi thím)!

Mặc dù hiệu sách họ Chu đã đóng cửa, bọn họ vẫn ném một số lá rau về phía đó để trút giận trong lòng.

Thẩm Minh Thần nhìn thấy cảnh tượng này chỉ cảm thấy được cổ vũ không ít, liền bước tới hắng giọng nói: "Chư vị phụ lão hương thân, tại hạ Thẩm Minh Thần phủ Ninh Ba, thấy trăm ngàn hành vi ác độc của họ Chu, nhịn hết nổi nên đặc biệt làm một bài thơ, các vị nghe coi như một trò vui."

Nói xong hắn chắp tay sau lưng ngâm rằng: "Quân bất kiến đoạt nê yến khẩu, tước thiết châm đầu, quát kim Phật diện tế sưu cầu: vô trung mịch hữu. An thuần tô lý tầm đậu tử, lộ tư thối thượng phích tinh nhục, văn tử phúc nội khu chi du. Khuy lão tiên sinh hạ thủ!"

Hắn dùng toàn là từ ngữ cực kỳ nông cạn, cực kỳ gần gũi với chợ búa. Cho dù là người không biết chữ mấy cũng có thể nghe hiểu ý nghĩa.

Quả nhiên, lời vừa dứt thì đã có người hô hay cho hắn.

"Thống khoái, bài thơ này của Thẩm công tử mắng thật thống khoái!"

Có người từng nghe qua danh hiệu của Thẩm Minh Thần, ở bên cạnh giải thích nói: "Vị này chính là tài tử thứ hai của Ninh Ba, chỉ sau Từ Ngôn huyện Định Hải. Có thể làm ra bài thơ như vậy cũng không có gì lạ."

"Hèn chi, đại thi sĩ đúng là đại thi sĩ, thơ này nghe xong khiến người ta sảng khoái khôn cùng."

"Hừm, nhà họ Chu ghê tởm như vậy, nên có người đứng ra mắng nhiếc bọn họ một trận!"

"Ủng hộ Thẩm công tử!"

"Thẩm công tử uy vũ!"

Thẩm Minh Thần tự nhiên cảm thấy vô cùng đắc ý, nhưng hắn vẫn cảm thấy chưa đã ghiền, liền tiếp tục phẫn nộ mắng: "Tiểu nhân vô tiết, khí bản trục mạt. Hỉ tư kỳ dữ, nộ tư kỳ đoạt."

Có người ở bên cạnh giải thích nói: "Đây là xuất từ bài 'Tiểu Nhân Ngâm' của Thiệu Nhạn Bắc Tống."

Thẩm Minh Thần nuốt một ngụm nước bọt tiếp tục mắng: "Quân tử thản đãng đãng, tiểu nhân trường thích thích."

"Cái này xuất từ 'Luận Ngữ - Thuật Nhi' của Khổng Tử thời Xuân Thu."

"Tương thử hữu bì, nhân nhi vô nghi.

Nhân nhi vô nghi, bất tử hà vi!

Tương thử hữu xỉ, nhân nhi vô chỉ.

Nhân nhi vô chỉ, bất tử hà sỉ!

Tương thử hữu thể, nhân nhi vô lễ.

Nhân nhi vô lễ! Hồ bất sủi tử!"

"Cái này xuất từ 'Thi Kinh' - Ung Phong - Tương Thử."

"Ấy dà, mắng văn vẻ thế này vẫn không sảng khoái bằng bài thơ trước."

Người xem náo nhiệt ở bên cạnh thấy chuyện lớn không sợ hãi, liền hò reo lên.

Thẩm Minh Thần tự nhiên cũng nghe thấy, hắn nhớ tới câu nói trước lúc lên đường mà ân sư đã dặn hắn, liền hắng giọng cất cao giọng nói: "Ta chưa từng thấy kẻ nào vô lại trơ trẽn đến thế!"

"Ta chưa từng thấy kẻ nào vô lại trơ trẽn đến thế!"

Ân sư nói niệm thì niệm ba lần, Thẩm Minh Thần liền niệm thật ba lần.

Bây giờ ngẫm lại, quả thực là có khí thế phết.

Câu nói này, ngược lại đã đẩy bầu không khí lên đến mức bùng nổ.

Mọi người tranh nhau ca ngợi Thẩm Minh Thần đúng là tính tình chân thật, tranh nhau hùa theo mắng: "Ta chưa từng thấy kẻ nào vô lại trơ trẽn đến thế!"

Trong chốc lát tiếng động chấn động cả ngoài chín tầng mây.

Chuyện tốt không ra khỏi nhà, chuyện dữ bay xa vạn dặm.

Chuyện tài tử Ninh Ba Thẩm Minh Thần đến tận cửa mắng nhiếc rất nhanh đã lan truyền khắp các con đường ngõ hẻm thành Hàng Châu, trở thành đề tài bàn tán sau bữa cơm của mọi người.

Fan cứng của "Tây Du Thích Ách Truyện" vốn dĩ không ít, nhìn thấy nhà họ Chu bị mắng tự nhiên là vui mừng từ trong đáy lòng.

Không ít kẻ hiếu kỳ thậm chí còn ghi chép lại 'danh ngôn' của Thẩm Minh Thần, dán lên tấm ván cửa hiệu sách Chu Ký.

Trong đó đương nhiên bao gồm cả câu 'Ta chưa từng thấy kẻ nào vô lại trơ trẽn đến thế'.

Cứ như vậy thì hiệu sách Chu Ký còn dám mở cửa lại thế nào được nữa?

---❊ ❖ ❊---

Trong Tiểu Bồng Lai, gia chủ nhà họ Chu là Chu Hữu Đức tức giận đến mức sắc mặt tái xanh.

Hắn vốn tưởng rằng đóng cửa nghỉ ngơi một thời gian, chờ qua ngọn gió này là có thể mở cửa trở lại.

Nhưng Thẩm Minh Thần làm ầm ĩ một trận này, ngược lại đã châm ngòi cho ngọn lửa bùng lên tất cả.

Sự tình nháo đến mức cục diện như ngày hôm nay, hoàn toàn là vì cuốn "Tây Du Thích Ách Truyện" kia.

Chu Hữu Đức vốn muốn mượn cơ hội này để kiếm một cú đậm, lại không ngờ gậy ông đập lưng ông, làm cho danh tiếng tích lũy nhiều năm của hiệu sách Chu Ký tiêu tan thành mây khói.

Hắn hận biết bao, hắn hận vô cùng.

Hắn càng nghĩ càng tức, càng nghĩ càng không cam lòng, trong chốc lát khí huyết công tâmKính nhiên hộc ra máu tươi.

Chu Đại Phú ở bên cạnh vội vàng gọi người đi mời lang y, mang theo tiếng khóc nói: "Lão gia ngài đừng dọa con, nhà họ Chu chúng ta còn đang trông cậy vào ngài đấy."

Món đồ vô dụng này, cút ngay!"

Chu Hữu Đức đẩy Chu Đại Phú ra, phẫn nộ quát: "Đều tại ngươi là cái đồ phế vật làm ít hỏng nhiều này, cút!"

Chu Đại Phú quỳ rạp xuống đất dập đầu liên tục nói: "Đều là lỗi của tiểu nhân, liên lụy đến lão gia liên lụy đến nhà họ Chu. Nhưng sự đã đến nước này, muốn vãn hồi chỉ có thể nhận sai tạ tội với nhà họ Chu, chủ động mời bọn họ trở về. Bằng không chỉ riêng bọt nước bọt của bách tính trong thành Hàng Châu thôi cũng đủ dìm chết chúng ta rồi."

Chu Hữu Đức trợn tròn mắt, gầm thét nói: "Ngươi nói cái gì? Nhận sai tạ tội với nhà họ Chu? Chủ động mời bọn họ trở về? Hoang đường! Đơn giản là si tâm vọng tưởng! Lão phu thà chết đói, chết nghèo, chết tức tưởi, cũng tuyệt đối sẽ không cúi đầu trước nhà họ Từ bọn chúng!"

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.