Ngã Yếu Tác Các Lão

Lượt đọc: 548 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 54
Tiền Đường Hồng Thị

❊ ❊ ❊

Từ Ngôn thầm nghĩ ngươi thật sự là thành thật nha.

Hắn sở dĩ hỏi Từ Vị chính là muốn để Từ Vị phối hợp với hắn, một người xướng mặt đỏ một người xướng mặt trắng hợp lực ép giá xuống.

Nhưng Từ Vị ngợ ng ngớ thế nào lại đưa ra một đánh giá khá là tốt.

Cái này thì ép giá kiểu gì nữa?

Do dự một lát, Từ Ngôn nhạt giọng nói: "Cái cửa hàng này cái gì cũng tốt, chỉ có đúng một điểm là ở quá gần cửa phường."

Lão chưởng quỹ nheo mắt lại thành một đường chỉ, nịnh nọt cười nói: "Công tử nói đùa rồi đấy chứ. Gác sát cửa phường sao lại có thể tính là khuyết điểm được cơ chứ."

Từ Ngôn đã sớm hạ quyết tâm ép giá, há lại chịu dễ dàng bỏ qua: "Sao lại không tính là khuyết điểm? Ta mua cửa hàng này là để làm tiệm sách, tiệm sách thì bán cái gì?"

"Đương nhiên là bán sách."

"Vậy đúng rồi, đã muốn bán sách, khách hàng tự nhiên phải xem rồi mới mua. Chỗ này cách cửa phường gần như thế, người qua kẻ lại xe ngựa huyên náo, sao có thể tĩnh tâm lại được."

Lão chưởng quỹ thầm nghĩ nghe hình như cũng có chút đạo lý, nhưng hắn luôn cảm thấy chỗ nào đó có vẻ không đúng lắm.

"Ngươi ra giá trước đi."

Từ Ngôn không cho lão chưởng quỹ thời gian phản ứng.

"Thấy công tử thành tâm muốn mua như vậy, năm trăm lượng, chỉ bán năm trăm lượng."

Dứt lời, Từ Ngôn liền lắc đầu: "Văn Trưởng huynh, chúng ta đi."

Nói xong quay đầu bỏ đi.

Lão chưởng quỹ lập tức sốt ruột, con vịt đến miệng rồi há lại để nó bay mất?

Hắn đuổi theo mấy bước, nghiến răng nói: "Bốn trăm năm mươi lượng, công tử hài lòng rồi chứ?"

Từ Ngôn vẫn không ngoảnh đầu lại.

Nhà họ Từ hắn tuy có tiền, nhưng cũng không phải là đại gia để người ta chém đẹp, năm trăm lượng bạc không phải là con số nhỏ. Đoạn đường cửa hàng này dẫu tốt, nhưng tuyệt đối không đáng giá nhiều như vậy.

"Công tử, đây chính là cửa Dũng Kim tấc đất tấc vàng, là đoạn đường phồn hoa nhất thành Hàng Châu đấy."

Lão chưởng quỹ gần như mang theo tiếng khóc nức nở nói: "Bốn trăm lượng, không thể bớt hơn được nữa."

Lúc này Từ Ngôn đã đi ra tới phố, nhìn thấy sắp sửa rời đi, lão chưởng quỹ giậm chân một cái nói: "Ba trăm lượng, chỉ bán ba trăm lượng, coi như lão phu kết giao vị công tử này làm bằng hữu!"

Lúc này Từ Ngôn mới dừng bước lại.

Mức giá này coi như cũng có chút thành ý.

Thực tế ba trăm lượng cũng hơi cao một chút, nhưng dù sao cũng phải để người ta kiếm lời một chút. Thêm vào việc Từ Ngôn đúng là đã chấm căn cửa hàng này, liền quay gót trở lại nói: "Ba trăm lượng, quyết định vậy đi."

Lão chưởng quỹ vẫn thấy hơi xót ruột, cười khổ nói: "Người biết mặc cả như công tử quả thực không nhiều lắm, lão phu bội phục."

Từ Ngôn nhạt giọng nói: "Tiếp theo có thể đi xem biệt nghiệp được rồi chứ?"

Lão chưởng quỹ liên tục gật đầu: "Công tử cứ yên tâm, mọi chuyện cứ giao hết cho lão phu. Nhất định sẽ làm công tử hài lòng."

Cửa hàng đã bán đi rồi, tính ra không kiếm được bao nhiêu. Hiện nay hy vọng đều đặt lên bộ biệt nghiệp kia, lão chưởng quỹ tự nhiên muốn dựa vào nó để kiếm một vố lớn.

Vốn có ý muốn ép Từ Ngôn phải chịu chi lớn, lão chưởng quỹ tất nhiên đã chơi lớn một mẻ.

Hắn thuê một chiếc thuyền du ngoạn ở bến đò ngoài cửa Dũng Kim, chuẩn bị cho cả đoàn ngồi thuyền đi ngang qua Tây Hồ để đến biệt nghiệp.

Nói ra đây cũng là lần đầu tiên Từ Ngôn từ khi đến đại Minh được ngồi thuyền dạo Tây Hồ, tâm trạng không tránh khỏi có chút kích động.

Ngược lại Từ Vị vì trước đó đã từng tới một lần, tỏ ra rất điềm tĩnh.

Phải thừa nhận rằng Tây Hồ bốn mùa trong năm đều có phong cảnh khác nhau, mặc dù bây giờ là cuối thu, nhưng vẫn đẹp đến mức xao xuyến lòng người.

Từ Vị rõ ràng cũng chú ý tới sắc thái của Từ Ngôn, liền dò hỏi: "Công tử không làm một bài thơ sao?"

Từ Ngôn lắc đầu: "Cảnh tượng không hợp."

Hắn thầm nghĩ làm thơ cũng phải chú ý hoàn cảnh chứ, lúc thế này mà làm thơ chẳng phải là lãng phí sao?

Thuyền du Tây Hồ so với thuyền khách bình thường tinh tế hơn nhiều, thường là do các công tử nhà giàu bao trọn khi mang theo mỹ nhân cùng du ngoạn.

Lão chưởng quỹ thấy Từ Ngôn rõ ràng là người xứ khác, liền giới thiệu: "Công tử hãy nhìn xem, phía trước chính là Tam Đàn Ấn Nguyệt đấy."

Từ Ngôn gật đầu tiện miệng ngâm lên:

"Tháp biên phân chiếm túc hồ thuyền, bảo giám khai gièm thủy tiếp thiên. Hoành ngục khiếu vân hà xứ khởi, ba tâm kinh giác lão long miên."

Lão chưởng quỹ vốn định nhân cơ hội này khen ngợi vài câu, ngờ đâu đúng lúc này lại có một chiếc họa phảng đi ngược chiều tới, trên họa phảng có một vị tiểu nương tử hắt nước rửa chân sang, vừa hay hắt trọn lên người lão chưởng quỹ.

Bị xối cho một trận từ đầu đến chân như gà mắc mưa, lão chưởng quỹ vô cùng lúng túng, tự nhiên cũng mất đi tâm trạng ngâm thơ.

Từ Ngôn nhíu mày nói: "Thế này thì quá thất lễ rồi."

Lão chưởng quỹ gượng cười khổ nói: "Nước rửa chân của Diệu Vân cô nương người thường muốn thưởng thức cũng không được đâu, tiểu lão nhi ta coi như đáng giá rồi. Công tử, đây chính là họa phảng của nhà họ Tiền Đường Hồng gia, chúng ta vẫn nên tránh xa ra một chút thôi. Tránh rước họa vào thân."

"Tiền Đường Hồng gia?"

Từ Ngôn nhướng mày: "Tiền Đường Hồng gia chính là vọng tộc ở Hàng Châu. Sao lại dạy ra được một vị tiểu thư kém duyên như thế chứ."

Lão chưởng quỹ vội vàng kéo Từ Ngôn lại, khuyên bảo không được nói bậy, không được nói bậy.

Đáng tiếc giọng nói của Từ Ngôn rõ ràng là quá lớn, người nhà họ Hồng trên họa phảng đã nghe thấy rồi.

"Vị công tử kia, tiểu thư nhà ta mời ngài lên thuyền một lát."

Một người trông như nha đầu cách thuyền truyền lời nói.

Từ Ngôn cười lạnh nói: "Bổn công tử không có nhã hứng này."

Nha đầu kia lắc đầu: "Ta vừa đã nói rồi, tiểu thư nhà ta có lời mời..."

Nàng ta còn chưa nói hết câu đã bị Từ Ngôn cắt ngang: "Ta quản tiểu thư nhà ngươi nói thế nào. Bổn công tử không có nhã hứng."

Nói xong liền ra hiệu cho phu thuyền bẻ lái đầu thuyền.

"Ngươi! Quả thực không biết điều!"

Nha đầu kia tức giận ngứa cả răng nhưng lại chẳng thể làm gì được, đành trơ mắt nhìn chiếc thuyền du ngoạn kia đi xa dần.

Không có cách nào khác vì họa phảng quá lớn, hoàn toàn không thể xoay chuyển đầu thuyền nhanh chóng được.

"Công tử ơi, ngài phen này là đắc tội với Hồng tiểu thư rồi đấy."

Lão chưởng quỹ thở dài một tiếng nói: "Tiền Đường Hồng gia ở Hàng Châu có không ít hậu thuẫn, sau này công tử vẫn nên cẩn thận thì hơn."

Từ Ngôn lại hoàn toàn không để tâm chút nào: "Hồng thị tép riu, đáng cười thật, đáng cười thật."

Lại nói thuyền du vượt ngang Tây Hồ, rất nhanh đã tới khu vực nội hồ.

So với ngoại Tây Hồ, thuyền du ở đây rõ ràng ít hơn rất nhiều, khung cảnh vô cùng thanh tĩnh.

Đợi thuyền cập bến ở bến đò, Từ Ngôn nhảy phắt xuống trước tiên, đưa mắt nhìn quanh chỉ thấy tre xanh bao bọc, đẹp đến nao lòng.

Chân của lão chưởng quỹ đi đứng không được linh hoạt lắm, dưới sự dìu dắt của phu thuyền đã nhảy xuống theo, phủi phủi y phục muốn rũ sạch toàn bộ chỗ nước rửa chân vừa nãy.

Nhưng rất nhanh lão chưởng quỹ liền phát hiện ra đây là công cốc, cười khổ lắc đầu dẫn đường ở phía trước.

Đi dạo giữa những con đường mòn trong núi, hít thở hương thơm tươi mới của đất bùn, quả thực mang theo một hương vị rất riêng.

Tuy nhiên đi chưa được bao lâu, lão chưởng quỹ đã dừng bước tay chỉ vào một tòa lầu tre hai tầng nói: "Công tử hãy nhìn xem, chỗ này chính là biệt nghiệp mà lão phu đã nói."

Từ Ngôn nhìn theo hướng tay chỉ, nhìn từ bên ngoài thì bề ngoài của biệt nghiệp này quả thực không tệ, chỉ là không biết bên trong thế nào.

Đoàn người bốn người đi tới gần, lão chưởng quỹ lấy chìa khóa ra mở nhẹ một cái, liền đẩy cửa bước vào.

Vừa bước vào cửa một luồng hơi ẩm khá nặng liền xộc thẳng vào mũi.

Từ Ngôn nhíu mày nói: "Chỗ này lúc nào cũng ẩm ướt thế này sao?"

Lão chưởng quỹ có chút lúng túng nói: "Ở sát mặt nước thì không tránh khỏi cảnh này. Nhưng có người ở vào sẽ khá hơn nhiều thôi."

Hắn vừa đi phía trước dẫn đường vừa giới thiệu, Từ Ngôn và những người khác đi ở phía sau lẳng lặng lắng nghe.

"Tinh túy của biệt nghiệp này nằm ở lầu hai."

Lão chưởng quỹ leo cầu thang thở hồng hộc, mãi mới bình ổn lại được.

"Công tử xin mời xem."

Hắn mở hé cửa sổ, chỉ tay ra ngoài cửa sổ nói: "Chân không cần bước ra khỏi cửa, cảnh đẹp Tây Hồ thu hết vào tầm mắt."

---❊ ❖ ❊---

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.