Ngã Yếu Tác Các Lão

Lượt đọc: 173 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 43
Môn Đồ Vương Học

❊ ❊ ❊

Trương Dĩ Niên ngơ ngác.

Định Hải huyện Từ Ngôn? Chưa từng nghe qua nhân vật này.

Hàn Bình, học tử huyện Ân từ trước đến nay vẫn giao hảo với Trương Dĩ Niên, bước lên nhỏ giọng nói: "Nghe nói, tên này là án thủ kỳ thi huyện Định Hải."

Hàn Bình không nói thì thôi, vừa nói ra liền triệt để khơi dậy cơn giận của Trương Dĩ Niên.

Kẻ tiểu nhân một cõi Định Hải huyện thi đỗ án thủ mà cũng có thể sánh vai với đường đường án thủ huyện Ân của hắn sao?

Hắn xứng đáng sao?

Một câu của Hàn Bình đã thành công chuyển sự phẫn nộ của Trương Dĩ Niên sang người Từ Ngôn.

"Huyện Ân Trương Dĩ Niên tài hèn đức mỏng, muốn thỉnh giáo án thủ phủ thí Từ công tử vài câu."

Từ Ngôn sớm đã ngứa mắt với tên Trương Dĩ Niên này, nay vừa vặn hắn tự dâng mình tới cửa, vậy thì đừng trách Từ Ngôn không khách khí.

"Trương công tử muốn nói gì xin cứ nói thẳng."

"Từ công tử đã là án thủ phủ thí, nghĩ đến tài học tất xuất chúng."

Trương Dĩ Niên dừng lại một nhịp, lạnh lùng nói: "Thánh nhân đời trước tạm không bàn tới, hãy nói về bản triều đi. Dương Minh tiên sinh chính là đại nho lớn nhất bản triều, Trương mỗ dẫu tài mòn, nhưng may mắn được theo học tại Kê Sơn thư viện mấy năm. Dám hỏi Từ công tử thế nào là tâm học?"

Câu hỏi này có thể nói là vô cùng hiểm độc.

Dương Minh tâm học thời Gia Tĩnh đã đạt được sự phát triển cực thịnh, Vương Dương Minh cũng được tôn sùng là Á thánh. Có thể nói người đọc sách ít nhiều đều có tiếp xúc với tâm học.

Trương Dĩ Niên hỏi Từ Ngôn thế nào là tâm học, chẳng qua vì hắn tự cho mình là môn đồ của Dương Minh tâm học, muốn dựa vào ưu thế này để sỉ nhục Từ Ngôn một phen.

Nào ngờ Từ Ngôn lại không cần nghĩ ngợi mà đáp ngay: "Vô thiện vô ác tâm chi thể, hữu thiện hữu ác ý chi động. Tri thiện tri ác thị lương thiện, vi thiện khứ ác thị cách vật."

Nghe đến đây, Trương Dĩ Niên ngẩn người, ngay sau đó liền truy vấn: "Sao ngươi lại biết tâm học tứ quyết? Đây chính là Vương môn tứ cú giáo xuất thân từ ta."

Từ Ngôn buông tay nói: "Trương công tử sợ là chưa biết Từ mỗ thụ nghiệp dưới trướng Tự Sơn tiên sinh Tiền lão phải không?"

Trương Dĩ Niên nghe vậy sắc mặt đại biến. Hắn là môn đồ Vương học, làm sao có thể không biết Tiền Đức Hoằng?

Vị này chính là thủ đồ của Vương Dương Minh, địa vị trong phái Vương học vô cùng cao.

Không ngờ Từ Ngôn vô danh tiểu tốt trước mắt lại chính là học trò của Tiền lão.

Trương Dĩ Niên chốc lát liền chột dạ. Theo bối phận, Từ Ngôn tính ra phải là sư thúc của hắn, chỉ dựa vào chút kiến thức da lông học được thì sao hắn dám múa rìu qua mắt thợ trước mặt Từ Ngôn chứ?

Nhưng lời cay đắng đã thốt ra rồi, Trương Dĩ Niên cũng đành phải cắn răng đi đến cùng.

"Đã như vậy, dám hỏi bốn câu này giải thích thế nào?"

Bốn câu này là cốt lõi của Dương Minh tâm học, nhưng cách giải thích thế nào mới là thứ thể hiện rõ công lực nhất.

Trương Dĩ Niên đem nan đề ném cho Từ Ngôn, chính là muốn xem công lực của Từ Ngôn rốt cuộc thâm hậu đến đâu.

Từ Ngôn thầm nghĩ ngươi đây đúng là múa rìu qua cửa Lỗ Ban, múa đao trước mặt Quan Công mà.

Hắn mỉm cười nhẹ, giải thích rằng: "Người ta có tập tâm, ý niệm vừa khởi liền thấy có thiện ác ở đó. Vi thiện khứ ác nằm ở việc phục tính, để khôi phục bản thể của tâm. Tâm thể vô thiện vô ác là tính, từ đó phát ra thành ý có thiện có ác. Từ đó mà có cái biết phân biệt thiện ác, từ đó mà có việc cách vật để làm thiện bỏ ác."

Dừng lại một chút, hắn lại tiếp lời: "Cái gọi là biết thiện thiện ác ác, không phải ý động theo thiện ác rồi mới phân biệt đó là tri. Tri cũng chỉ là sự yêu ghét nằm trong thành ý, ưa thích ắt hướng về điều thiện, chán ghét ắt hướng về điều ác. Đâu là phải đâu là trái mà không thể chối bỏ được, chính là tính thể hư linh bất muội vậy. Vi thiện khứ ác, chỉ là thuận theo bản tính mà hành động, tự nhiên không lẫn lộn thiện ác, giống như điều tiên sinh gọi là "đem lương thiện trong lòng ta đặt vào muôn việc muôn vật"."

Một bài tràng giang đại hải của Từ Ngôn khiến đám sĩ tử xung quanh bắt đầu nhao nhao bàn tán.

"Kiến giải của Từ công tử thật là độc đáo!"

"Sao ta lại không thể ngộ ra được đạo lý thế này chứ!"

"Hỏi sao ngươi không phải án thủ phủ thí mà người ta Từ công tử lại là?"

"Trương Dĩ Niên này đúng là gậy ông đập lưng ông mà!"

Trương Dĩ Niên từ trước tới nay nào từng chịu qua lời châm chọc khiêu khích thế này, sắc mặt hắn lúc xanh lúc tím, môi suýt thì bị cắn rách.

Hắn muốn phản bác muốn đánh trả, thế nhưng vắt óc tìm kiếm lại chẳng nghĩ ra được từ ngữ nào để dùng.

Tài năng không bằng người, đành kêu trời trách đất chứ biết làm sao.

Từ mỗ giải thích như vậy, không biết Trương công tử đã vừa lòng chưa?

Lời này của Từ Ngôn vừa thốt ra, Trương Dĩ Niên giận đến mức toàn thân run rẩy.

Tên tiểu tử này không những cướp mất danh hiệu án thủ phủ thí vốn phải thuộc về hắn, mà còn khiến hắn mất mặt trước đông đảo quần chúng.

Thục khả nhẫn, bất khả nhẫn!

Trương Dĩ Niên nóng lòng muốn vớt vát lại thể diện, trong lòng tàn nhẫn quyết định liều một phen.

Kiến thức tâm học của Từ công tử quả thật cao siêu, Trương mỗ khâm phục. Chỉ là không biết thi tài của Từ công tử thế nào? Dám đối thơ với Trương mỗ một trận chăng?

Từ Ngôn suýt chút nữa phì cười.

Ngươi muốn so gì với hắn không so, lại đi so làm thơ?

Đúng là không biết chữ chết viết thế nào.

"Xin mời!"

Từ Ngôn chắp tay, vô cùng tự tin nói.

Trương Dĩ Niên cười lạnh một tiếng, đoạn lắc đầu đắc ý ngâm nga:

"Chủng hòa dĩ kham xuy, chủng sô dĩ kham trích.

Ngô trúc yểm thành hàng, triển hĩ u nhân trạch.

Điểu triện văn đài giai, vân y quyến lan trạch.

Kiều thủ vọng trường không, thanh sơn tịnh như thức."

Bài thơ này là do thúc phụ Trương Thời Triệt của hắn viết gửi kèm trong bức thư gia đình gửi cho phụ thân Trương Thời Dương cách đây không lâu. Ngoài phụ thân Trương Thời Dương và bản thân hắn ra thì không một ai hay biết.

Trương Dĩ Niên cho rằng bài thơ này làm cực kỳ xuất sắc, liền muốn lấy ra để áp đảo Từ Ngôn một phen.

Đường đường là một tú tài quèn, lẽ nào còn có thể làm thơ giỏi hơn cả vị đại nhân thị lang đương triều?

Mọi người có mặt nghe thấy bài thơ này cũng liên tục gật đầu, cho rằng Trương Dĩ Niên có thể trong thời gian ngắn ngủi như vậy mà làm ra được một tác phẩm xuất sắc thế này, đã là vô cùng khó khăn rồi.

Bây giờ chỉ còn xem Từ công tử tiếp chiêu thế nào nữa thôi.

Đã ghiền, vở kịch lớn này xem thật sự rất đã ghiền.

Một cách tự nhiên, đám đông hóng chuyện đều dồn ánh mắt về phía Từ Ngôn.

Từ Ngôn nghe xong bài thơ này liền mỉm cười đầy hàm ý.

Chỉ từng nghe thấy hố cha, chứ chưa từng nghe thấy có kẻ hố cả thúc phụ bao giờ.

Nhưng coi như Trương Dĩ Niên xui xẻo, đụng phải Từ Ngôn hắn.

Đáng lẽ đối thơ thì phải đối bài có chủ đề tương tự, nhưng Từ Ngôn hoàn toàn không định cho Trương Dĩ Niên cơ hội so sánh, bởi vì tên này không xứng!

Từ Ngôn một tay chắp sau lưng, nhắm mắt tĩnh tâm sải bước đi dạo.

Hắn bước liền sáu bước, đoạn mở bừng hai mắt ngâm rằng:

"Lý Đỗ thi thiên vạn khẩu truyền, chí kim dĩ giác bất tân tiên.

Giang sơn đại hữu tài nhân xuất, các lĩnh phong tao sổ bách niên."

Bài thơ này vừa cất lên, khung cảnh liền triệt để bùng nổ.

Ý nghĩa bài thơ này nông cạn dễ hiểu, đến trẻ con hay bà già cũng có thể lĩnh hội được.

Cái gọi là những bài thơ của Lý Bạch và Đỗ Phủ được muôn người truyền tụng, nay đọc lại đã chẳng còn gì mới mẻ. Các triều đại đều có rất nhiều người tài hoa, thi ca của họ rồi cũng sẽ lưu danh thiên cổ.

"Từ công tử quả là đại tài! Sự bá khí và tự tin nhường này, đích thực là tấm gương cho thế hệ chúng ta noi theo!"

"Đều nói thơ ca bản triều kém cỏi, không thể sánh bằng thơ Đường, nhưng theo tại hạ thấy bài thơ của Từ công tử đây lại phảng phất một thứ cốt cách chỉ có ở thơ Đường."

"Phải đấy, so với bài này, bài của Trương công tử kém hơn không biết bao nhiêu mà kể."

"Đâu chỉ kém hơn không, thơ của Trương công tử đem so với tác phẩm xuất sắc của Từ công tử thì đơn giản chính là thứ thô tục không lên nổi mặt bàn."

"Theo tại hạ thấy, Từ công tử làm bài thơ này vốn chẳng phải để đối thơ với Trương công tử, mà là để nói cho Trương công tử biết rằng hắn không xứng. Chậc chậc, tru tâm còn độc ác hơn giết người, quá tàn nhẫn rồi."

Thấy bầu không khí đã được đẩy lên tới cao trào, Từ Ngôn nhạt cười nói: "Bài thơ Từ mỗ vừa làm không biết có khiến Trương công tử vừa lòng hay không? Ồ phải rồi, bài thơ Trương công tử ngâm khi nãy chắc hẳn không phải do chính tay ngài sáng tác đâu nhỉ?"

Trương Dĩ Niên đã gần như sụp đổ, nghe thấy câu này liền hộc ra một ngụm máu tươi.

---❊ ❖ ❊---

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.