Suốt thời gian ấy, hoàng hậu đứng yên và để ngài Launcelot nói hết những gì chàng muốn. Khi chàng đã nói xong, nàng oà khóc nức nở, rồi cứ thế thổn thức và khóc lóc hồi lâu. Đến khi có thể cất lời, nàng nói: Launcelot, giờ thì ta đã hiểu rõ ngươi là một tên kỵ sĩ phản trắc, đê tiện và là kẻ trăng hoa đồi bại, ngươi yêu đương và tư tình với những phu nhân khác, còn đối với ta thì khinh mạn và rẻ rúng. Hãy biết cho rõ, nàng nói, giờ ta đã thấu triệt sự giả dối của ngươi, và vì thế ta sẽ chẳng bao giờ yêu ngươi nữa. Đừng hòng có gan bước mặt lại gần ta; và ngay tại đây, ta trục xuất ngươi khỏi triều đình này, cấm ngươi không bao giờ được bén mảng tới đây nữa; ta cũng chấm dứt tình nghĩa với ngươi, và trái lệnh thì cái đầu ngươi sẽ phải rơi xuống đất, chớ khá mong gặp lại ta thêm lần nào nữa.
Ngay lập tức, ngài Launcelot ra đi với nỗi buồn đau vô hạn, đến nỗi chàng suối không đứng vững nổi vì quá đỗi đau đớn sầu khổ.
Bấy giờ chàng gọi ngài Bors, ngài Ector de Maris, và ngài Lionel lại, kể cho họ nghe việc hoàng hậu đã cấm tiệt chàng bén mảng tới triều đình, và rằng chàng có ý định trở về quê quán của mình. Thưa ngài, ngài Bors de Ganis nói, theo ý kiến của thần, ngài không nên rời khỏi xứ sở này. Ngài hãy nhớ lại danh tiếng lẫy lừng của mình, người được tôn vinh là bậc kỵ sĩ cao quý nhất trên đời; và ngài đang gánh vác rất nhiều trọng trách lớn lao. Đàn bà trong lúc nóng giận thường hay làm những điều sau đó phải vô cùng hối hận; thế nên theo lời khuyên của thần, ngài hãy lên ngựa, phi đến ẩn tu tại cái am tốt lành gần Windsor đây, nơi trước kia từng có một vị kỵ sĩ hoàn lương tên là Sir Brasias ẩn dật, và ngài hãy cứ ở đó cho đến khi thần đem tin tức tốt lành tới.
Này hiền huynh, ngài Launcelot đáp, ngài biết rõ là ta chẳng hề muốn rời khỏi vương quốc này chút nào, nhưng hoàng hậu đã nghiêm cấm ta ngặt nghèo quá, đến mức ta ngỡ rằng nàng sẽ chẳng bao giờ còn đối xử nhân hậu với ta như trước nữa. Xin ngài đừng nghĩ vậy, ngài Bors nói, bởi trước kia đã bao lần nàng giận hờn ngài, để rồi sau đó chính nàng là kẻ hối hận đầu tiên. Ngài nói phải lắm, Launcelot đáp, giờ ta sẽ nghe theo lời khuyên của ngài, dắt ngựa và mang giáp trụ, phi đến chỗ đạo sĩ Sir Brasias, ta sẽ tịnh dưỡng ở đó cho đến khi nhận được tin tức từ ngài; nhưng này hiền huynh, nếu được, ta cầu xin ngài hãy giúp ta hàn gắn lại tình cảm với phu nhân của ta, tức Hoàng hậu Guenever. Thưa ngài, ngài Bors nói, ngài chẳng cần phải nhắc khéo thần chuyện đó, vì ngài thừa biết thần sẽ làm mọi cách để làm vui lòng ngài.
Và thế là vị kỵ sĩ cao quý Launcelot lặng lẽ ra đi với tâm trạng vô cùng nặng nề, đến nỗi không một sinh linh nào trên đời hay biết về tung tích hay chốn chốn nương thân của chàng, ngoại trừ ngài Bors. Khi ngài Launcelot đã đi rồi, bề ngoài hoàng hậu không hề bày tỏ chút đau buồn nào trước mặt dòng tộc của chàng cũng như bất kỳ ai khác. Nhưng hãy tin rằng, theo như sách vở ghi chép, sâu thẳm bên trong nàng chịu đựng nỗi u sầu khôn tả, song nàng vẫn giữ vẻ mặt kiêu hãnh như thể chẳng có chuyện gì xảy ra hay có điều gì nguy hại.
