Cái Chết Của Arthur: Tập 2

Lượt đọc: 488 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 2
Merlin Đã Ví Bàn Tròn Với Thế Gian Ra Sao, Và Những Hiệp Sĩ Hoàn Thành Chén Thánh Sẽ Được Nhận Diện Thế Nào.

❊ ❊ ❊

Ngoài ra, Merlin đã làm ra chiếc Bàn Tròn để tượng trưng cho tính tròn vẹn của thế gian, bởi vì Bàn Tròn chính là biểu tượng đích thực của thế giới; vì toàn bộ thế gian, dù theo đạo hay ngoại đạo, đều hướng về Bàn Tròn; và khi được chọn vào hội Bàn Tròn, họ tự thấy mình diễm phúc và đáng kính trọng hơn là chiếm được một nửa thiên hạ. Quý vị cũng thấy đấy, họ đã từ bỏ cha mẹ, họ hàng, vợ con để được gia nhập hội đoàn của quý vị. Điều đó rõ mười mươi ở chính ngài; bởi từ khi rời bỏ người mẹ của mình, ngài chưa từng muốn gặp lại bà, vì ngài đã tìm thấy một tình bằng hữu nhường ấy tại Bàn Tròn. Khi Merlin lập nên Bàn Tròn, ông phán rằng, nhờ những ai làm thành viên của Bàn Tròn mà chân lý về Chén Thánh sẽ được tỏ tường. Rồi người ta hỏi ông làm thế nào để nhận ra những kẻ xuất sắc nhất trong việc hoàn thành Chén Thánh? Khi ấy ông đáp rằng sẽ có ba con bò mộng trắng đạt được điều đó, trong đó hai kẻ sẽ là đồng trinh, và kẻ thứ ba giữ mình khiết tịnh. Và rằng một trong ba kẻ ấy sẽ vượt qua cha mình tựa như sư tử vượt qua báo đốm, về cả sức mạnh lẫn sự gan dạ.

Những người nghe Merlin nói vậy liền thưa với ông rằng: Nếu đã có một hiệp sĩ như thế, bằng phép thuật của mình, ngài nên lập ra một chiếc ghế mà không một ai được phép ngồi vào, ngoại trừ duy nhất kẻ vượt trội hơn mọi hiệp sĩ khác. Merlin đáp rằng ông sẽ làm như vậy. Và đoạn ông tạo ra Ghế Hiểm Nghèo, nơi mà Galahad đã ngồi vào trong bữa tiệc mừng Lễ Ngũ Tuần vừa qua. Thưa phu nhân, Sir Percivale liền nói, tôi đã nghe ngài kể nhiều đến mức, bằng thiện chí của mình, tôi sẽ chẳng bao giờ đối đầu với Sir Galahad mà chỉ đối xử với chàng bằng sự tử tế; và vì tình yêu dành cho Thiên Chúa, thưa dì hiền, dì có thể chỉ cho tôi đường đến nơi tôi có thể tìm thấy chàng không? Bởi tôi rất khao khát được kết giao với chàng. Hỡi cháu hiền, bà đáp, cháu phải cưỡi ngựa đến một lâu đài gọi là Goothe, nơi chàng có một người họ hàng cận huyết, và cháu có thể trọ lại đó đêm nay. Và theo như người ấy chỉ dẫn, cháu hãy mau chóng lên đường; nếu người ấy không thể cho cháu hay tin tức gì, hãy phi thẳng đến Lâu đài Carbonek, nơi vị vua thương tật đang nằm nghỉ, vì ở đó cháu sẽ nghe được tin tức xác thực về chàng.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 1 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.