Cái Chết Của Arthur: Tập 2

Lượt đọc: 417 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 5
Sơ Launcelot Đã Giao Đấu Với Nhiều Hiệp Sĩ Như Thế Nào, Và Cách Chàng Bị Bắt.

❊ ❊ ❊

Và đoạn rồi, chàng leo lên ngựa, phóng vào một khu rừng và không đi theo đường cái quan. Khi nhìn về phía trước, chàng thấy một đồng cỏ phẳng phiu, bên cạnh là một lâu đài tráng lệ, và trước cổng lâu đài có rất nhiều lều gấm vóc với đủ màu sắc rực rỡ. Chàng tưởng như mình thấy ở đó năm trăm hiệp sĩ đang cưỡi ngựa, chia làm hai phe: những người trong lâu đài đều cưỡi ngựa đen với bộ yên cương đen tuyền, còn những kẻ ở bên ngoài đều cưỡi ngựa trắng và trang hoàng toàn sắc trắng lao vào đâm chém lẫn nhau khiến Sir Launcelot vô cùng kinh ngạc. Và cuối cùng, chàng nhận thấy phe trong lâu đài có vẻ thất thế.

Bấy giờ, Sir Launcelot liền nghĩ cách giúp đỡ phe yếu thế hơn nhằm gia tăng chiến công hiệp sĩ của mình. Thế là Sir Launcelot lao thẳng vào giữa phe của lâu đài, hất văng một hiệp sĩ cả người lẫn ngựa ngã nhào xuống đất. Rồi chàng tung hoành ngang dọc, lập nên những chiến công hiển hách phi thường. Chàng rút gươm ra, đánh gục nhiều hiệp sĩ xuống đất, khiến tất cả những ai chứng kiến đều kinh ngạc không hiểu làm thế nào mà một hiệp sĩ đơn độc lại có thể thực hiện được những chiến công lẫy lừng đến thế.

Tuy nhiên, các hiệp sĩ áo trắng vẫn luôn bám sát xung quanh Sir Launcelot nhằm vắt kiệt sức và làm chàng mệt mỏi. Nhưng cuối cùng, vì sức người có hạn không thể chịu đựng mãi được, Sir Launcelot đâm ra kiệt sức vì chiến đấu và nhọc nhằn, mệt mỏi rã rời vì những chiến công hiển hách của chính mình, đến mức chàng chẳng thể nhấc nổi tay để giáng dù chỉ một đòn, tưởng chừng không bao giờ có thể mang giáp trụ nổi nữa; và thế là tất cả bọn họ xông vào bắt, áp giải chàng vào một khu rừng, rồi bắt chàng xuống ngựa để nghỉ ngơi.

Và rồi toàn bộ phe trong lâu đài đã bị đánh bại chỉ vì thiếu vắng chàng.

Lúc bấy giờ, tất cả bọn họ đều nói với Sir Launcelot rằng: Tạ ơn Chúa vì giờ đây ngài đã gia nhập hàng ngũ của chúng tôi, bởi chúng tôi sẽ giam giữ ngài trong ngục tối; và nói xong họ rời đi với ít lời.

Bấy giờ, Sir Launcelot vô cùng đau đớn than thở: Từ trước tới nay, chưa từng có trận đấu trường hay hội kỵ mã nào mà ta không giành phần thắng, thế mà giờ đây ta lại phải chịu nhục nhã; rồi chàng lại thốt lên: Giờ thì ta chắc chắn rằng mình là kẻ tội lỗi hơn bất cứ lúc nào trước đây.

Cứ thế, chàng vừa đi vừa chìm đắm trong nỗi buồn phiền, nửa ngày trời luẩn quẩn trong sự tuyệt vọng cho đến khi tới một thung lũng sâu thẳm. Khi thấy mình không thể giục ngựa leo lên sườn núi, Sir Launcelot bèn xuống ngựa dưới tán một cây táo, tháo mũ giáp cùng khiên thuẫn ra rồi thả ngựa cho gặm cỏ. Sau đó, chàng ngả mình nằm xuống để ngủ. Rồi trong giấc mộng, chàng thấy một ông lão hiện ra trước mặt mình và cất lời: Hỡi Launcelot thiếu lòng trung tín và đức tin kém cỏi, cớ sao lòng dạ ngươi lại dễ dàng ngả theo tội trọng đến thế? Nói dứt lời, ông lão biến mất tăm, và Launcelot chẳng hay ông ta đã đi đâu về đâu. Chàng bèn dắt ngựa, mặc giáp vào người; và khi đang phóng ngựa trên đường, chàng nhìn thấy một nhà nguyện có một vị nữ tu sống ẩn dật đang đứng bên ô cửa sổ nhìn thẳng lên bàn thờ. Bà cất tiếng gọi lớn tên Launcelot, bởi trông chàng giống như một hiệp sĩ giang hồ lữ thứ. Chàng bèn tiến lại gần, và bà hỏi chàng là ai, đến từ xứ nào, và đang bôn ba tìm kiếm điều chi.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 1 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.