Bấy giờ, phu nhân Elaine liền tìm đến hiệp sĩ Launcelot và kể hết cho chàng nghe những gì phụ thân nàng đã dự định cho cả hai. Sau đó, hiệp sĩ Sir Castor—cháu gọi vua Pelles bằng bác—đã đến gặp Launcelot và hỏi tên chàng. Launcelot đáp: "Thưa hiệp sĩ, tên ta là Le Chevaler Mal Fet, nghĩa là hiệp sĩ đã lầm lỡ." Sir Castor liền nói: "Thưa ngài, điều đó có thể lắm, nhưng ta vẫn linh cảm rằng tên ngài hẳn phải là Sir Launcelot xứ Lake, bởi trước đây ta đã từng diện kiến ngài." Launcelot bèn quở: "Thưa ngài, ngài hành xử chẳng giống một bậc hiệp sĩ hào hoa chút nào: giả sử tên ta thực là Sir Launcelot, và ta chưa muốn tiết lộ danh tính, thì việc ngài giữ kín hộ ta có tổn hại gì đâu khi ngài chẳng hề bị ảnh hưởng? Nhưng ta nói cho ngài hay, nếu có ngày nào ta nắm được thời cơ, ta nhất định sẽ gây khó dễ cho ngài, ta hứa với ngài điều đó là thật." Nghe vậy, Sir Castor quỳ sụp xuống xin Launcelot rộng lòng tha thứ: "Tôi xin thề sẽ không bao giờ tiết lộ ngài là ai khi ngài còn lưu trú ở chốn này." Bấy giờ Sir Launcelot mới tha tội cho ông ta.
Và rồi, sau sự việc ấy, vua Pelles cùng mười hiệp sĩ, phu nhân Elaine và hai mươi cung nữ đã lên đường đến Lâu đài Bliant—một tòa thành tọa lạc trên một hòn đảo được bao bọc bởi những bức tường sắt vững chắc và dòng nước sâu rộng, phẳng lặng. Khi đã đặt chân đến đó, Sir Launcelot liền đặt tên cho nơi này là Hòn đảo Hoan lạc; và tại đây, người ta gọi chàng bằng một cái tên duy nhất là Le Chevaler Mal Fet, tức hiệp sĩ đã lầm lỡ. Sau đó, Sir Launcelot sai làm cho mình một chiếc khiên hoàn toàn bằng sắc đen, ở giữa chạm khắc hình một vị vương hậu đội vương miện bằng bạc hoàn toàn, và một hiệp sĩ giáp trụ tinh tuyền đang quỳ gối trước nàng. Mặc cho các cung nữ tìm đủ mọi cách vui đùa để khuây khỏa lòng chàng, cứ mỗi ngày một lần, chàng lại đăm đăm hướng về vương quốc Logris, nơi vua Arthur và hoàng hậu Guenever đang ngự trị. Những lúc ấy, chàng lại òa khóc nức nở như thể trái tim đã tan nát.
Rồi một hôm, chuyện xảy ra là Sir Launcelot nghe tin có một hội võ đài được tổ chức ngay gần lâu đài của chàng, chỉ cách đó chừng ba dặm. Chàng bèn gọi một tên lùn đến và ra lệnh cho hắn đến pháp trường ấy. Chàng dặn rằng trước khi các hiệp sĩ tản mạn, hãy hô thật lớn cho mọi người cùng nghe rằng ở Hòn đảo Hoan lạc—chính là Lâu đài Bliant—có một hiệp sĩ mang danh Le Chevaler Mal Fet, sẵn sàng giao đấu với bất kỳ hiệp sĩ nào đến thách thức. Và kẻ nào đánh bại được vị hiệp sĩ ấy sẽ nhận được một trinh nữ kiều diễm cùng một con chim ưng săn.
