Chẳng bao lâu sau đó, Joseph nằm trên giường bệnh chờ chết. Khi vua Evelake thấy vậy liền vô cùng đau buồn và cất lời: "Vì yêu quý ngài mà tôi đã rời bỏ quê hương, nay ngài sắp từ giã cõi đời, xin hãy để lại cho tôi một kỷ vật để tôi có thể hoài niệm về ngài." Joseph đáp: "Ta rất sẵn lòng; giờ hãy mang cho ta chiếc khiên mà ta đã trao cho ngươi khi ngươi ra trận giao chiến với vua Tolleme." Ngay lập tức, máu mũi Joseph tuôn xối xả đến mức không tài nào cầm lại được. Và ngay trên chiếc khiên ấy, ông đã dùng chính máu của mình để vẽ một hình cây thánh giá. "Giờ đây ngươi có thể thấy một minh chứng cho tình yêu thương của ta, bởi vì ngươi sẽ không bao giờ nhìn thấy chiếc khiên này mà lại không nhớ đến ta, và nó sẽ mãi tươi mới như lúc này. Sẽ chẳng một ai đeo chiếc khiên này trên cổ mà không phải hối hận, cho đến khi Galahad, người hiệp sĩ hào hiệp, mang nó; và hậu duệ đời cuối cùng của dòng dõi ta sẽ đeo nó trên cổ, người sẽ thực hiện nhiều chiến công kỳ diệu." Vua Evelake bèn hỏi: "Giờ ta phải cất chiếc khiên này ở đâu để vị hiệp sĩ cao quý kia có thể nhận được nó?" "Ngươi hãy để nó tại nơi mà ẩn sĩ Nacien sẽ được an táng sau khi qua đời; bởi vì vị hiệp sĩ tốt lành ấy sẽ đến đó vào ngày thứ mười lăm sau khi ngài thọ phong tước hiệu hiệp sĩ: và ngày mà họ ấn định cũng chính là lúc ngài nhận chiếc khiên này, và vị ẩn sĩ Nacien cũng nằm trong tu viện ấy." Rồi vị Hiệp sĩ Trắng biến mất.

Ngay khi người hầu vừa nghe những lời đó, anh liền xuống ngựa và quỳ rạp xuống dưới chân Galahad, khẩn khoản xin được đi theo ngài cho đến khi được phong tước hiệp sĩ.

Nếu ta không từ chối ngươi.

"Vậy ngài sẽ phong hiệp sĩ cho tôi chứ?" chàng thanh niên hỏi, "và tước vị ấy, ơn Chúa, sẽ được trao cho một người xứng đáng."

Thế là Sir Galahad chấp thuận yêu cầu của anh, rồi quay trở lại tu viện nơi họ vừa rời đi; tại đó, mọi người vô cùng hân hoan chào đón Sir Galahad. Và ngay khi ngài vừa xuống ngựa, có một vị tu sĩ dẫn ngài đến một ngôi mộ trong nghĩa trang nhà thờ, nơi phát ra những âm thanh lớn đến mức bất cứ ai nghe thấy cũng gần như phát điên hoặc kiệt sức: và các tu sĩ nói rằng, thưa ngài, chúng tôi cho đó là một con ác quỷ.