Cái Chết Của Arthur: Tập 2

Lượt đọc: 488 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1
Sir Launcelot Đã Đến Một Nhà Nguyện, Nơi Ngài Tìm Thấy Thi Hài Của Một Tu Sĩ Đã Trăm Tuổi Mặc Áo Sơ Mi Trắng.

❊ ❊ ❊

Khi vị ẩn sĩ đã khoản đãi Sir Launcelot được ba ngày, ông bèn tìm cho ngài một con ngựa, một chiếc mũ giáp và một thanh gươm. Rồi ngài lên đường vào khoảng ngọ thời. Chẳng bao lâu, chàng trông thấy một ngôi nhà nhỏ. Khi đến gần, chàng nhìn thấy một nhà nguyện, và ngay bên cạnh là một vị cao niên mặc y phục toàn màu trắng vô cùng sang trọng; bấy giờ Sir Launcelot liền cất lời: Nguyện Chúa phù hộ cho ngài. Nguyện Chúa gìn giữ ngài, vị đạo sĩ đáp, và ban cho ngài trở thành một hiệp sĩ chân chính. Sir Launcelot bèn xuống ngựa bước vào trong nhà nguyện, và ở đó chàng nhìn thấy một cụ già đã qua đời, mặc chiếc áo sơ mi bằng thứ vải mịn màng vô song.

Thưa ngài, vị đạo sĩ nói, con người đã khuất này lẽ ra không nên mặc thứ y phục như ngài đang thấy, bởi vì làm thế là phạm vào lời thệ nguyện của dòng tu, vì ông ta đã làm tu sĩ hơn một trăm năm nay. Đoạn, vị đạo sĩ cùng Sir Launcelot bước vào trong nhà nguyện; vị đạo sĩ quàng chiếc khăn thánh lên cổ, cầm theo một cuốn sách, rồi đọc những lời chú ngữ trên cuốn sách ấy; và ngay lúc đó, họ nhìn thấy một hình thù kỳ dị và gớm ghiếc, đến nỗi dẫu có là kẻ sắt đá hay can đảm đến đâu cũng phải kinh hồn bạt vía. Quỷ dữ bấy giờ liền cất tiếng: Ngươi đã khiến ta nhọc sức lắm rồi; giờ hãy nói cho ta biết ngươi muốn gì ở ta. Ta muốn, vị đạo sĩ nói, ngươi hãy thuật lại cho ta rõ vì sao người huynh đệ của ta lại qua đời, và liệu y được cứu rỗi hay bị đày đọa. Y liền cất giọng rùng rợn đáp: Y không bị diệt vong mà được cứu rỗi. Sao lại có chuyện đó được? vị đạo sĩ hỏi; ta thấy y sống không được tốt lắm, vì y đã phạm quy luật dòng tu mà mặc áo sơ mi trong khi đáng lẽ không được mặc, và kẻ nào cả gan trái với giáo luật của chúng ta thì chẳng đời nào tốt đẹp cả. Không phải vậy, con quỷ đáp, kẻ đang nằm chết ở đây vốn xuất thân từ một dòng dõi cao quý. Thuở ấy có một vị lãnh chúa gọi là Bá tước de Vale, kẻ đang gây chiến tranh lớn với người cháu gọi bằng chú của vị tu sĩ này, tên là Aguarus. Khi ấy Aguarus thấy vị bá tước kia thế lực mạnh hơn mình liền đến xin lời khuyên từ người chú hiện đang nằm chết đây như ngài thấy. Y bèn xin phép rời khỏi am thất để phò trợ người cháu chống lại vị bá tước hùng mạnh; và sự thể đã diễn ra là con người đang nằm chết đây đã dùng trí tuệ cùng sự dũng mãnh của mình để bắt sống vị bá tước cùng ba vị lãnh chúa dưới quyền nhờ sức mạnh của chính người đã khuất này.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 1 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.