Cái Chết Của Arthur: Tập 2

Lượt đọc: 417 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 15
Sĩ Phu Launcelot Đứng Trước Cửa Căn Phòng Nơi Chén Thánh Ngự Trị.

❊ ❊ ❊

Bấy giờ chàng hết sức cố gắng để mở cửa. Rồi chàng lắng nghe và nghe thấy một giọng hát vang lên ngọt ngào đến mức tưởng chừng không phải âm thanh của cõi trần gian; và chàng ngỡ như giọng ấy đang cất lên: Nguyện sự vui mừng và vinh hiển thuộc về Cha trên trời. Đoạn, Launcelot quỳ xuống trước cửa phòng, bởi chàng thừa biết Chén Thánh đang ở ngay trong căn phòng đó. Chàng liền nguyện cầu: Lạy Chúa Giê-su Ki-tô, Cha nhân lành và ái tuất, nếu con từng làm điều gì đẹp lòng Ngài, xin vì lòng xót thương mà chớ khinh miệt những tội lỗi con đã phạm thuở trước, và xin Ngài tỏ lộ cho con dẫu một phần điều con hằng tìm kiếm. Dứt lời, chàng thấy cánh cửa phòng bật mở, và một luồng ánh sáng rực rỡ tỏa ra, khiến gian nhà bừng sáng như thể tất cả ngọn đuốc trên thế gian này đều đang quy tụ nơi đó.

Chàng liền tiến đến cửa phòng và toan bước vào. Ngay tức khắc, một tiếng nói vang lên bảo chàng: Hỡi Launcelot, hãy lùi lại và đừng bước vào, bởi ngươi không đáng làm điều đó; nếu ngươi bước vào, ngươi sẽ phải hối hận. Chàng liền lùi lại với nỗi buồn thống thiết ngập tràn. Đoạn, chàng ngước nhìn vào giữa căn phòng, và thấy một chiếc bàn bằng bạc cùng Chiếc Chén Thánh, được che phủ bởi lớp lụa samite đỏ thắm, xung quanh có rất nhiều thiên thần hầu cận; trong đó có một vị tay cầm cây nến sáp đang cháy, vị khác cầm thánh giá cùng các vật dụng của bàn thờ. Phía trước Chiếc Chén Thánh, chàng thấy một vị đạo sĩ mặc y phục như linh khách cử hành thánh lễ. Dường như vị ấy đang dâng thánh lễ. Và Launcelot thấy phía trên đôi tay linh mục có ba người, trong đó hai người đặt người nhỏ tuổi nhất vào giữa đôi tay linh mục; rồi vị linh mục nâng cao người ấy lên thật cao, hệt như đang tỏ bày cùng giáo dân. Khi ấy, Launcelot vô cùng kinh ngạc, bởi chàng thấy vị linh mục dường như gánh nặng hình bóng ấy đến mức tưởng chừng sắp ngã khuỵu xuống đất. Và khi thấy xung quanh chẳng có ai đỡ đần, chàng liền rảo bước thật nhanh tới cửa và cất tiếng: Lạy Chúa Giê-su Ki-tô, Cha nhân từ, xin chớ coi đó là tội lỗi dẫu con ra tay giúp đỡ người lành đang khẩn thiết cần sự trợ giúp.

Chính khoảnh khắc đó, chàng bước vào trong phòng và tiến về phía chiếc bàn bạc; khi đến gần, chàng cảm nhận một luồng hơi thở như hòa lẫn với lửa, quất thẳng vào mặt đau điếng đến mức chàng ngỡ gương mặt mình đã bị thiêu đốt; và theo đó, chàng ngã quỵ xuống đất, hoàn toàn mất đi khả năng đứng dậy, kiệt quệ đến nỗi mất đi sức lực của thân thể, cả thính giác lẫn thị giác. Rồi chàng cảm nhận rất nhiều bàn tay vây quanh mình, nâng chàng dậy và khiêng ra ngoài ngưỡng cửa, trong khi cơn ngất lịm vẫn không hề thuyên giảm, rồi đặt chàng nằm đó, trông như đã chết trước mặt mọi người.

Đến sáng hôm sau, khi trời rạng sáng, những người ở bên trong đã thức dậy và phát hiện Launcelot đang nằm trước cửa phòng. Tất cả đều kinh ngạc không hiểu vì sao chàng có thể lọt vào trong, họ bèn quan sát chàng và bắt mạch để xem còn sự sống hay không; quả nhiên họ thấy chàng vẫn còn sống, nhưng chàng không thể đứng vững hay cử động bất kỳ lóng tay chân nào. Họ liền nâng niu từng phần thân thể chàng, khiêng vào một căn phòng và đặt lên chiếc giường sang trọng, cách xa mọi người qua lại; và cứ thế chàng nằm bất động suốt bốn ngày. Người thì bảo chàng còn sống, kẻ lại nói không. Một cụ già liền lên tiếng: Nhân danh Thiên Chúa, ta quả quyết cho các ngươi hay rằng ngài ấy chưa chết, mà vẫn tràn trề sức sống như bất cứ kẻ hùng mạnh nào trong số các ngươi; vì thế, ta khuyên các ngươi hãy tận tình chăm sóc ngài ấy cho đến khi Thiên Chúa ban lại hơi thở cho ngài.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 1 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.