Cái Chết Của Arthur: Tập 2

Lượt đọc: 417 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chapter X.how Sir Percivale For Penance Rove Himself Through The Thigh; And How She Was Known For The Devil.

❊ ❊ ❊

Lạy Cha dịu hiền và thánh thiện, Chúa Giê-su Ki-tô, xin chớ để con phải hổ thẹn, vì suýt chút nữa con đã tiêu đời nếu không có ơn huệ ngọc ngà của Ngài. Đoạn, chàng nhìn vào một con thuyền và thấy ả bước lên đó, ả cất lời: Hỡi ngài Xước-bi-vân, ngài đã phản bội ta. Thế rồi ả bỏ đi cùng tiếng gió gầm thét và hú hét, khiến tưởng chừng như toàn bộ mặt nước phía sau ả đều bốc cháy. Bấy giờ, sĩ Xước-bi-vân vô cùng đau đớn, liền rút gươm ra và tự nhủ: Vì xác thịt này muốn làm chủ ta, ta sẽ trừng phạt nó; nói đoạn, chàng tự đâm xuyên qua đùi mình khiến máu phun tung tóe chung quanh, rồi cất lời: Ôi Chúa nhân từ, xin hãy nhận lấy điều này để đền bù cho những lỗi lầm con đã phạm trước Ngài, lạy Chúa của con. Sau đó, chàng mặc áo giáp vào người, tự gọi mình là kẻ khốn nạn và thầm than: Ta suýt nữa đã tiêu đời, suýt mất đi thứ mà ta sẽ chẳng bao giờ tìm lại được, đó chính là trinh tiết của mình, bởi một khi đã mất đi thì không cách nào lấy lại. Đoạn, chàng dùng một mảnh áo sơ-mi để băng bó vết thương đang rớm máu.

Trong lúc chàng đang rên rỉ than vãn, chàng thấy chính con thuyền mà vị đạo sĩ từng ở hôm trước đang tiến đến từ hướng Đông. Vị hiệp sĩ cao quý cảm thấy hổ thẹn với chính mình và ngất lịm đi. Khi tỉnh lại, chàng bước đến chỗ vị đạo sĩ trong cơn suy nhược và cất tiếng chào ngài. Vị đạo sĩ liền hỏi sĩ Xước-bi-vân: Ngươi đã ra sao từ lúc ta rời đi? Thưa ngài, chàng đáp, có một người phụ nữ quyền quý đã dẫn dắt con sa vào tội ác chết người. Rồi chàng kể lại mọi chuyện cho ngài nghe. Ngươi không nhận ra người thiếu nữ đó sao? vị đạo sĩ hỏi. Thưa ngài, không ạ, nhưng con thừa biết ma quỷ đã phái ả đến đây để làm nhục con. Hỡi hiệp sĩ thiện lành, ngài nói, ngươi thật là kẻ dại dột, bởi người phụ nữ quyền quý đó chính là chúa quỷ đến từ địa ngục, kẻ có quyền năng vượt trên mọi loài ma quỷ, và đó cũng chính là mụ già mà ngươi từng thấy trong điềm chiêm bao cưỡi trên con rắn độc. Sau đó, ngài kể cho sĩ Xước-bi-vân nghe việc Chúa Giê-su Ki-tô đã đánh đuổi hắn khỏi thiên đàng vì tội lỗi của hắn, dẫu hắn từng là vị thiên thần sáng láng nhất trên cõi trời và vì thế đã mất đi cơ nghiệp của mình. Và đó chính là kẻ thù mà ngươi đã giao chiến, kẻ suýt đã đánh bại ngươi nếu không có ơn huệ của Thiên Chúa. Giờ đây, hỡi sĩ Xước-bi-vân, hãy cẩn trọng và xem đây là một bài học nhớ đời. Nói đoạn, vị đạo sĩ biến mất. Khi ấy, sĩ Xước-bi-vân liền cầm lấy vũ khí, bước lên thuyền và rời khỏi nơi đó.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 1 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.