Đoạn rồi, dòng châu tuôn rơi trên đôi gò má. Ngài liền cất lời: — Hỡi Gawaine, Gawaine, các ngươi đã đẩy trẫm vào nỗi sầu muộn khôn nguôi, bởi trẫm vô cùng lo sợ rằng hội bằng hữu trung trinh này sẽ chẳng bao giờ còn tề tựu nơi đây thêm một lần nào nữa. — A, thưa ngài Launcelot đáp, xin hãy dằn lòng yên tâm; vì đây sẽ là vinh dự lớn lao cho chúng ta, vinh quang ấy còn lớn hơn gấp bội so với việc bỏ mình ở bất cứ chốn nào khác, bởi cái chết là điều ai mà chẳng phải trải qua. — A, Launcelot, nhà vua nghẹn ngào, tình thâm mà trẫm dành cho các khanh suốt cuộc đời này khiến trẫm phải thốt lên những lời đau đớn ấy; chưa từng có vị vua Cơ Đốc nào có được ngần ấy dũng tướng tề tựu bên bàn tiệc như trẫm đã có ngày hôm nay tại Bàn Tròn, và đó chính là nỗi buồn lớn lao của trẫm.
Khi hoàng hậu, các bậc phu nhân và tiểu thư hay tin dữ, họ chìm đắm trong nỗi đau buồn và sầu khổ khôn tả xiết, bởi những vị hiệp sĩ ấy vẫn luôn đối xử với họ bằng tất cả lòng kính trọng và quý mến. Song, hơn hết thảy, Hoàng Hậu Guenever là người đau đớn hơn cả. — Ta lấy làm lạ, bà thốt lên, vì sao bệ hạ lại nỡ để họ rời bỏ mình. Cả triều đình bàng hoàng, xáo trộn vì nỗi tiếc thương trước cuộc chia ly của các hiệp sĩ ấy. Và nhiều vị phu nhân đem lòng yêu thương các hiệp sĩ đã định đi theo người tình của mình; họ hẳn đã làm như vậy, nếu như không có một vị cao niên mặc tăng phục bước đến giữa đám đông; rồi ngài cất cao giọng phán rằng: — Hỡi các vị chúa công đáng kính, những người đã thề nguyện trên hành trình kiếm tìm Chén Thánh, đạo sĩ Nacien xin gửi lời nhắn đến quý vị rằng: không ai trong cuộc hành trình này được phép dẫn theo phu nhân hay tiểu thư bên mình, bởi điều đó không phù hợp với một sứ mệnh cao cả nhường ấy mà họ đang dấn thân; vì ta xin cảnh báo thẳng thắn rằng, kẻ nào chưa gột sạch tội lỗi thì sẽ không thể chiêm ngưỡng những mầu nhiệm của Chúa Giê-su Christ chúng ta. Cũng vì lý do này mà họ đành phải để lại các bậc phu nhân và tiểu thư ở lại.
Sau đó, hoàng hậu tiến lại gần Galahad và hỏi ngài vốn người ở đâu, thuộc xứ sở nào. Chàng liền thưa rõ nguồn cội quê hương cho bà biết. Hoàng hậu liền bảo rằng chàng chính là con trai của Launcelot. Về điều đó, chàng chẳng đáp phải mà cũng chẳng thưa không. — Xin Chúa phù hộ cho ta, hoàng hậu nói, các ngươi chẳng có gì phải hổ thẹn về thân thế của cha mình, bởi người là vị hiệp sĩ tuấn tú nhất, xuất thân từ những dòng dõi hào kiệt bậc nhất trên đời, và mang trong mình dòng máu vương giả từ mọi ngả. Thế nên, theo lẽ phải, qua những việc làm của mình, khanh ắt phải là một trang nam nhi xuất chúng; và quả thật, bà nói tiếp, khanh giống người lắm thay. Nghe vậy, Sir Galahad liền thẹn thùng đáp: — Thưa vương hậu, nếu ngài đã tường tận mọi nhẽ, hà cớ gì còn hỏi con chi nữa? Bởi người sinh thành ra con rồi sẽ sớm được thiên hạ tỏ tường và công khai minh bạch. Đoạn, họ lui về nghỉ ngơi. Và để tỏ lòng kính trọng trước tầm vóc cao cả của Galahad, chàng được đưa vào ngự phòng của Vua Arthur, nghỉ ngơi trên chính chiếc giường của bệ hạ.
Vừa lúc rạng đông, nhà vua đã thức giấc, bởi trẫm trằn trọc suốt đêm dài trong nỗi buồn thương. Ngài liền đi tìm Gawaine và Sir Launcelot — những người đã thức dậy để chuẩn bị nghe lễ thánh. Nhà vua lại cất lời: — Hỡi Gawaine, Gawaine, các ngươi đã phản bội trẫm; triều đình của trẫm sẽ chẳng bao giờ khá lên được vì các ngươi, nhưng ngươi sẽ chẳng bao giờ đau lòng vì trẫm như cách trẫm đau lòng vì ngươi. Nói rồi, dòng lệ bắt đầu tuôn rơi trên khuôn mặt nhà vua. Ngài lại nghẹn ngào: — Hỡi hiệp sĩ Sir Launcelot, trẫm khẩn cầu khanh hãy mưu lược giúp trẫm, bởi trẫm ước gì cuộc hành trình kiếm tìm này chưa từng xảy ra, dẫu có thể... — Thưa bệ hạ, Sir Launcelot thưa, ngày hôm qua bệ hạ đã chứng kiến biết bao trang nam nhi kiệt xuất tuyên thệ, để rồi giờ đây họ không thể nào thoái thác dưới bất kỳ hình thức nào. — Trẫm thừa biết điều đó, nhà vua đáp, nhưng cuộc chia ly này đè nặng lên lòng trẫm đến mức trẫm biết chắc chẳng có niềm vui nào có thể xoa dịu được nỗi đau này. Sau đó, nhà vua và hoàng hậu cùng tiến vào thánh đường. Chẳng mấy chốc, Launcelot và Gawaine ra lệnh cho các thuộc hạ mang áo giáp ra. Khi tất cả đã khoác giáp trọn vẹn, chỉ còn thiếu khiên và mũ trụ, họ liền bước đến chỗ những người đồng hành — những người cũng đã sẵn sàng trong trang phục tương tự — để cùng nhau đến thánh đường tụ họp.
Sau khi buổi lễ kết thúc, nhà vua muốn biết chính xác có bao nhiêu người đã nhận lãnh sứ mệnh kiếm tìm Chén Thánh; ngài bèn khẩn khoản đề nghị tất cả điểm danh lại. Qua số lượng kiểm đếm, họ tìm thấy con số một trăm năm mươi người, và tất cả đều là các hiệp sĩ của Bàn Tròn. Đoạn, họ đội mũ trụ lên đầu, từ giã và phó thác bản thân trọn vẹn cho hoàng hậu; tiềng khóc than vang lên cùng nỗi buồn vô hạn. Hoàng hậu liền lui về phòng riêng và đóng cửa một mình, để không ai có thể nhận ra nỗi sầu muộn cay đắng của bà. Khi Sir Launcelot không thấy hoàng hậu đâu, chàng bèn tìm đến gian phòng của bà, và khi nhìn thấy chàng, bà liền cất tiếng khóc oà: — Hỡi Launcelot, Launcelot, các ngươi đã phản bội ta và đẩy ta đến chỗ chết, khi nỡ lòng bỏ rơi chúa công của ta như thế. — A, thưa hoàng hậu, xin ngài đừng giận, bởi thần sẽ trở về ngay khi có thể giữ tròn danh dự. — Khốn khổ cho ta, bà thu, vì đã gặp gỡ ngươi; nhưng nguyện xin Đấng đã chịu nạn trên cây thập tự vì nhân loại sẽ là người dìu dắt, chở che cho ngươi và toàn thể hội bằng hữu.
Ngay lúc ấy, Sir Launcelot lên đường, tìm đến nhóm đồng hành đang ngóng chờ sự xuất hiện của mình. Thế rồi họ giáp mặt trên lưng ngựa, dong gót qua những con phố của thành Camelot; tiếng khóc than của cả người giàu lẫn kẻ nghèo vang vọng khắp nơi, còn nhà vua quay mặt đi, nghẹn ngào chẳng thể thốt nên lời. Chẳng mấy chốc, họ đặt chân đến một thành trì và một tòa lâu đài mang tên Vagon. Họ tiến vào bên trong, và lãnh chúa của lâu đài ấy là một lão ông tên là Vagon — một người có lối sống tao nhã, đức độ; ông rộng mở cổng thành, đón tiếp họ bằng tất cả tấm thịnh tình mà mình có thể. Và rồi vào sáng hôm sau, họ đều đồng lòng thỏa thuận rằng mỗi người sẽ đi theo một ngả riêng; thế là vào buổi sáng ấy, họ bịn rịn chia tay trong làn nước mắt, và mỗi vị hiệp sĩ đều chọn lấy con đường mà lòng mình yêu thích nhất.
