Thế là gã lùn phóng ngựa thật nhanh, rồi trở lại cùng với hiệp sĩ Selivant cùng sáu người mang theo một chiếc cáng ngựa; họ nhấc cả chiếc đệm lông có Sir Launcelot nằm trên đó lên, chở tất cả về Lâu đài Blank, và ngài ấy không hề tỉnh giấc cho đến khi đã vào sâu trong lâu đài. Đoạn, họ trói tay chân ngài lại, nhưng cho ngài ăn uống những món ngon vật lạ, nhờ thế mà sức lực và dung mạo ngài dần hồi phục; song trí tuệ thì họ không thể nào khôi phục lại cho ngài được, cũng chẳng cách nào giúp ngài nhận thức được bản thân. Cứ như thế, Sir Launcelot đã ở đó hơn một năm rưỡi, được chăm sóc chu đáo và đối đãi vô cùng tử tế.

Rồi vào một ngày nọ, lãnh chúa của lâu đài ấy là Sir Bliant khoác giáp, cưỡi ngựa, cầm theo giáo mác để đi tìm kiếm những cuộc phiêu lưu. Khi ngài đang cưỡi ngựa trong một khu rừng, đột nhiên chạm trán với hai hiệp sĩ lang thang kiếm chuyện, một người là Breuse Saunce Pité, và kẻ kia là em trai hắn, Sir Bertelot; cả hai tên này cùng lúc lao vào tấn công Sir Bliant, đâm gãy cả ngọn giáo vào người ngài. Sau đó, chúng rút gươm ra giao chiến ác liệt và quần thảo với nhau một hồi lâu. Cuối cùng, Sir Bliant bị thương nặng và cảm thấy sức lực cạn kiệt; ngài liền quất ngựa tháo chạy về hướng lâu đài của mình. Khi họ lao rầm rầm đến dưới chân lâu đài, nơi Sir Launcelot đang tựa cửa sổ nhìn ra, ngài liền thấy hai tên hiệp sĩ đang dùng gươm vùi dập Sir Bliant. Nhìn thấy cảnh ấy, dẫu tâm trí đang u mê cuồng loạn, ngài vẫn cảm thấy xót xa cho chủ nhân của mình là Sir Bliant. Thế rồi, Sir Launcelot bứt đứt xiềng xích ở chân và tay, sự giằng xé mạnh mẽ ấy đã khiến đôi bàn tay ngài bị thương tích rớm máu; đoạn, Sir Launcelot chạy vụt qua một chiếc cửa hậu, và tại đó ngài chạm trán với hai tên hiệp sĩ đang truy đuổi Sir Bliant. Bằng tay không, ngài kéo phắt Sir Bertelot ngã ngựa, rồi cướp luôn thanh gươm khỏi tay hắn; tiếp đó, ngài lao tới chỗ Sir Breuse, giáng cho hắn một cú trời giáng vào đầu khiến hắn ngã ngửa ra đằng sau yên ngựa. Thấy anh trai ngã nhào như vậy, Sir Bertelot chộp lấy một ngọn giáo, định đâm xuyên người Sir Launcelot: Sir Bliant nhìn thấy liền chém cụt tay Sir Bertelot. Ngay sau đó, cả Sir Breuse và Sir Bertelot đều vội vã leo lên ngựa tháo chạy thục mạng.

Khi Sir Selivant tới nơi và chứng kiến những gì Sir Launcelot vừa làm cho anh trai mình, ngài liền tạ ơn Thiên Chúa, và người anh cũng vậy, vì họ đã từng đối xử tử tế với ngài. Nhưng khi Sir Bliant nhận ra Sir Launcelot bị thương do tự phá xiềng xích, ngài vô cùng hối hận vì trước kia đã trói buộc ngài ấy. Đừng bao giờ trói ngài ấy nữa, Sir Selivant nói, bởi vì ngài ấy là người có phúc và được ơn trên phù trợ. Thế là họ hết lòng ca tụng và vui mừng vì Sir Launcelot, từ đó không bao giờ trói ngài nữa; và ngài tiếp tục ở lại đó thêm nửa năm hoặc hơn thế nữa. Đến một buổi sáng sớm, Sir Launcelot nhìn thấy một con lợn rừng lớn xuất hiện cùng rất nhiều chó săn bủa vây xung quanh. Nhưng con lợn rừng quá to lớn nên chẳng con chó săn nào dám xé xác nó; những kẻ săn bắn liền kéo đến, vừa cưỡi ngựa vừa đi bộ, thổi còi vang dội khắp nơi; lúc ấy, Sir Launcelot thấy một kẻ xuống ngựa, buộc con vật của mình vào một thân cây và tựa ngọn giáo vào đó.