Đông Án Thôn (D'Antoni) trong thời gian tạm dừng đã yêu cầu Stoudemire và Chandler vô điều kiện đánh pick-and-roll với Jeremy Lin, Chandler chỉ là kẻ chịu vạ lây, mục đích thực sự của Đông Án Thôn là nhắc nhở Stoudemire vừa mới ra tay bừa bãi.

Thế là sau khi tạm dừng, hiệu suất tấn công của đội Knicks đã nâng lên không ít. Jeremy Lin đánh thoải mái rồi, tấn công của đội Knicks liền không có vấn đề gì.

Jeremy Lin bắt đầu ghi điểm trở lại, nhưng ghi điểm tự nhiên không còn bùng nổ như ở hiệp đấu đầu tiên.

Thế nhưng, sự đối đầu gay gắt giữa anh và Link lại khiến tỷ suất người xem trận đấu tiếp tục tăng vọt!

Bên kia, Jeremy Lin sau khi đột phá đã kéo tay lên rổ thành công. Quay đầu lại, Link liền dùng một pha đột phá đổi hướng (crossover) sở trường cùng cú ném trung cự ly để kết thúc đợt tấn công.

Đánh ngược lại, Jeremy Lin tìm thấy Chandler trong đám đông, kiến tạo cho đồng đội úp rổ hai tay. Link lập tức chuyền dài đập đất trực tiếp ở ngoài vạch ba điểm, kiến tạo cho Gay dễ dàng công rổ.

Hai người tuy không còn kèm nhau, nhưng giữa họ lại không ai nhường ai. Tuy nhiên nhìn chung, hiệu suất của Link vẫn cao hơn.

Màn trình diễn của hai người gốc Hoa này, mức độ đặc sắc không thua kém gì bất kỳ cuộc đối đầu nào giữa các siêu sao. Trận đấu này cũng trở thành trận đấu có tỷ suất người xem cao nhất ngày hôm nay, những trận đấu cùng ngày như Heat vs Hawks và Lakers vs Raptors đều không có nhiều người xem đến vậy.

Một số người hâm mộ trước trận từng châm chọc rằng "hai người gốc Hoa đánh bóng thì có gì mà hay", phần lớn hiện tại đều túc trực trước màn hình tivi để theo dõi cuộc chiến thần tiên giữa Link và Jeremy Lin, đồng thời tâm nguyện tình nguyện hô lớn: "Thơm quá!"

Trận đấu đặc sắc này đã không phụ sự kỳ vọng của mọi người. Màn thể hiện xuất sắc của Link và Jeremy Lin cũng chứng minh rằng họ quả thực có thể đảm nhận vai trò nhân vật chính trong các trận đấu quan trọng.

Cầu thủ da vàng, ở NBA thực sự có thể tạo nên thần thoại tỷ suất người xem!

Trận đấu kéo dài đến phút thứ năm của hiệp bốn, Jeremy Lin vượt qua màn chắn của Stoudemire rồi chuyền trả lại cho "Tiểu Bá Vương".

Tiểu Tư (Stoudemire) ném trung cự ly, lối đánh đối mặt rổ của anh ta tuyệt đối thuộc top đầu. Nhưng khoảnh khắc Stoudemire ra tay, Link lại chồm vụt ra, sải tay dài bịt chặn ngay trước mắt Stoudemire.

Stoudemire đeo kính thể thao phản ứng như một điều kiện phản xạ mà chuyền bóng đầy lo lắng, muốn đưa bóng đến tay Novak đang bị bỏ trống.

Kết quả, vì chuyền quá vội vàng, pha bóng này của Tiểu Tư lại chuyền thẳng cho khán giả. Novak đành bất lực dang hai tay ra, ngày hôm nay cậu ta bị Link phòng thủ cho 5 lần ném trúng 1, vốn dĩ là lên sân để giúp Bill Walker lau mông, kết quả cũng bị Link khóa chết.

Vừa rồi là cơ hội tốt nhất mà Novak có được trong trận đấu hôm nay, nhưng rất tiếc, Tiểu Tư xưa nay không phải là một tay chuyền bóng.

Bỏ lỡ đợt tấn công này, Knicks đã bị Grizzlies bỏ lại 7 điểm. 7 điểm thoạt nhìn có vẻ không phải khoảng cách điểm số lớn, nhưng điều này lại có nghĩa là ở hiệp đấu tiếp theo, Grizzlies rất có khả năng sẽ nới rộng khoảng cách điểm số lên thành con số có hai chữ số.

Đông Án Thôn hoảng rồi, Knicks vốn không phải là một đội bóng thiên về phòng thủ. Muốn dựa vào phòng thủ để ngăn cản đối phương thực sự rất khó.

Tyson Chandler nghiêm trận đối đãi, cậu ta là hạt nhân phòng thủ của đội Knicks, cậu ta cảm thấy mình có trách nhiệm gánh vác pha phòng thủ mấu chốt này.

Chỉ cần đội Grizzlies không ném rổ ngoài vạch ba điểm, Chandler đều sẽ nỗ lực lao qua phong tỏa.

Conley thong thả đưa bóng lên, tuy cơ hội nới rộng tỷ số đang ở ngay trước mắt, nhưng cậu ta không hề vội vàng. Đội Grizzlies vẫn rơi vào trận địa chiến để đánh, nếu đẩy nhịp độ trận đấu nhanh lên, ngược lại sẽ là kiểu mà Knicks ưa thích.

Link chạy ra ngoài vạch ba điểm, lúc này, người phòng thủ cậu không phải là Bill Walker cũng chẳng phải là Novak vừa chậm vừa mềm, mà là Jared Jeffries, cựu đồng đội của Link thời còn ở đội Rockets, cao 2m11!

Dù nói là cựu đồng đội, thực ra Link và Jeffries chưa từng nói một câu nào, chẳng khác gì người lạ.

Cầu thủ cao 2m11 lại chạy đến phòng thủ Link, điều này khiến Link có cảm giác như được đoàn tụ với Durant bụng dạ đen tối vậy.

Jared Jeffries tuyệt đối là một đóa kỳ hoa, cao 2m11 nhưng lúc nào cũng lang thang ở vị trí 2, 3. Bạn tưởng cậu ta có thể dùng đủ mọi thủ đoạn ghi điểm giống như Durant ư? Không thể đâu, cậu ta không có nhiều ngón nghề ghi điểm, ném ba điểm cũng không vững vàng.

Chẳng qua là vì Jeffries đánh trung phong và đại phong thủ không lại người, lại thêm thích cầm bóng đột phá, thế nên thường xuyên bị sắp xếp ra ngoài tuyến ngoài. Kết quả cuối cùng làm gì cũng không nên hồn, đúng là phí hoài chiều cao 2m11 đó.

Ưu điểm duy nhất của Jeffries chính là phòng thủ. Đánh khu vực trong thì kém, nhưng phòng thủ tuyến ngoài, dựa vào chiều cao sải tay dài của mình, cậu ta vẫn mang tính uy hiếp nhất định.

Đông Án Thôn dùng Jeffries để phòng thủ Link, cũng là bị ép đến mức không còn cách nào khác.

Jeffries tuy cao to sải tay dài, nhưng tốc độ lại không thể sánh bằng cầu thủ tuyến ngoài thực thụ. Kiểu thiên tài vừa có chiều cao vừa có sự nhanh nhẹn như Durant, đâu phải ở đâu cũng có.

Link thấy người phòng thủ mình là Jeffries, liền bắt đầu điên cuồng bứt tốc. Quả nhiên, chưa chạy được hai bước, Jeffries đã bị bỏ lại phía sau. Phải biết rằng, tốc độ hiện tại của Link cũng chỉ ở mức trung bình của vị trí số 3 tại giải đấu, không thể gọi là nhanh.

Nhưng dù là vậy, Jeffries vẫn không cản được. Cậu ta có thể sinh sống ở NBA hơn mười năm, Link vẫn cảm thấy vô cùng kỳ diệu.

Conley thấy tình hình này liền trực tiếp giao bóng cho Link, Link nhận bóng xong xông thẳng vào khu vực cấm địa! Phòng thủ đến mức phấn khích, Link có thể làm được chuyện bay khắp sân để hỗ trợ phòng thủ. Mà tấn công đến mức phấn khích, Link cũng dám trực diện đối mặt với con “cửa cửa” phòng thủ như Chandler.

Trực tiếp bay lên úp rổ qua đầu Chandler!

Đó chỉ là mơ ước, sau khi Link xông vào dưới rổ, hàng phòng thủ của đội Knicks toàn bộ đều co cụm lại. Nhìn thấy Link sắp lên rổ, hai gã cao kều Stoudemire và Chandler đồng loạt tung người nhảy vọt lên!

Kết quả, cặp đôi khó khăn này đều bay ra ngoài. Link vốn không ra tay, chỉ khẽ nhgẩy ở dưới rổ, liền lừa bay cả Chandler lẫn Tiểu Tư đang căng thẳng thần kinh quá mức.

Cuối cùng, Link cố ý áp sát người vào Tiểu Tư, sau đó vững vàng vứt bóng về phía rổ. Chuyện đánh bóng cộng thêm phạt (and-one) thế này không phải cứ trông chờ vào trời đất, việc bạn có thể giữ vững động tác ra tay trong sự đối kháng hay không, chính là mấu chốt quyết định bạn có thể tạo ra quả phạt bổ sung hay không.

Link có tạo nghệ cực sâu trong lĩnh vực này, thiên tài của Hill cộng thêm sự nỗ lực của bản thân, giúp Link từ mùa giải trước đã là một tay cự phách trong khoản lên rổ khi đối kháng.

Tiếng còi của trọng tài vang lên, quả bóng rổ do Link ném ra chạm bảng chém vào lưới. Quả bóng tính điểm, lại còn được phạt thêm. Điều này có nghĩa là, Link thực sự có khả năng nới rộng cách biệt điểm số lên đến con số có hai chữ số!

"And-one, pha tấn công của Link rất thông minh. Nếu quả phạt bổ sung được thực hiện thành công, Link sẽ ghi được điểm số thứ 26 trong ngày hôm nay. Để so sánh, điểm số hiện tại của Jeremy Lin chỉ có 20 điểm. Đúng như những tấm biển cổ vũ mà người hâm mộ Grizzlies đã viết, ở Memphis, họ có một cậu Lâm còn điên cuồng hơn!"

Link bước lên vạch ném phạt, gần hai vạn khán giả trong nhà đấu trường FedExForum đều đồng thanh hô vang tên Link.

Khung cảnh này, có phần giống với tình hình khi Jeremy Lin lần đầu tiên thể hiện sự kỳ diệu, người hâm mộ New York tập thể lao vào hô vang tên cậu ta.

Chỉ là ngày hôm nay, người mang họ Lâm trong miệng mọi người không phải là Jeremy Lin! Jeremy Lin vốn có thể cướp sân khấu ở cả Staples, đến Memphis lại hoàn toàn biến thành nhân vật phụ.

Link gập gối, giơ bóng, ra tay, ép cổ tay, búng ngón tay. Trong tiếng hò reo của người hâm mộ, ném phạt chuẩn xác quả bóng mấu chốt, giúp Grizzlies trong hơn bốn phút cuối cùng, giành được lợi thế dẫn trước 10 điểm!

26 điểm 4 rebound 4 kiến tạo, sự chú ý ngày hôm nay của Link đều đặt vào việc ghi điểm, nhưng dữ liệu vẫn rất toàn diện.

Quả ném phạt của Link, coi như đã đặt dấu chấm hết cho trận đại chiến gốc Hoa đặc sắc này.

Sau đó, mặc dù Knicks vẫn muốn phản công, nhưng ngặt nỗi những cú ném thành bàn của Randolph và Conley đã trơ trơ kéo giãn cách biệt điểm số lên tới 16 điểm. Thời gian rác đã đến, mọi chuyện đã ngã ngũ.

Jeremy Lin mang theo bảng số liệu 20 điểm 8 kiến tạo, tiếc nuối rời sân.

Trong lịch sử nguyên bản, màn trình diễn càn quét của Jeremy Lin đã dẫn dắt Knicks hiên ngang tiến bước giành chuỗi trận thắng liên tiếp. Nhưng bây giờ, sau khi thua Grizzlies, tính truyền kỳ của "Lượng Cuồng Loạn" (Linsanity) e rằng phải giảm sút đi nhiều.

20 điểm 8 kiến tạo, nói thật thì số liệu của Jeremy Lin cũng không tệ chút nào, đây hoàn toàn là số liệu của một hậu vệ dẫn dắt lối chơi (point guard) đỉnh cấp.

Thế nhưng, ở Memphis, cậu ta mãi mãi không thể che lấp được hào quang của một Lâm khác.

Vài phút sau, toàn bộ trận đấu kết thúc. 108 đấu 95, Memphis Grizzlies trên sân nhà với cách biệt 13 điểm, đã đè bẹp đội Knicks đang bùng nổ gần đây trên toàn nước Mỹ. Mà Link, cũng dùng màn thể hiện xuất sắc hơn để đè ép Jeremy Lin một đầu.

Sau trận đấu, Link và Jeremy Lin thân thiết ôm nhau. Dù người chiến thắng chỉ có một, nhưng Link và Jeremy Lin đã chứng minh rằng, giải đấu này không hề thiếu chỗ đứng cho cầu thủ da vàng!

Cuộc đối đầu có tỷ suất người xem cực cao của họ sẽ mang ý nghĩa lịch sử vô cùng to lớn.

Sau trận đấu, Link tiếp nhận phỏng vấn xong liền sải bước trở về phòng thay đồ. Cậu lập tức hỏi Austin, tên phóng viên của hãng Fox Sports từng sỉ nhục Jeremy Lin và bản thân cậu trước trận đấu đã bị xử lý thế nào rồi.

Trước đây Jeremy Lin không có quyền phát ngôn ở giải đấu, chỉ có thể mặc người ức hiếp, truyền thông dùng những lời lẽ mang tính lăng mạ để miêu tả Jeremy Lin trên tin tức mà chẳng thèm do dự chút nào. Nhưng bây giờ, Link tuyệt đối sẽ không đi vào vết xe đổ đó.

Sau trận đấu này, định hướng dư luận đều sẽ có lợi cho Link và Jeremy Lin. Thế nên, những tên phóng viên thích làm trò câu khách đó chắc chắn sẽ bị nước bọt dìm chết.

Ức hiếp Jeremy Lin thì thôi đi, tên phóng viên đó còn kéo cả Link vào để sỉ nhục, thì tuyệt đối không được.

Hiệu suất làm việc của Austin vẫn rất cao, anh ta chỉ đáp lại Link một câu, liền khiến Link lập tức cảm thấy an tâm.

"Sự nghiệp phóng viên của tên đó sắp kết thúc rồi."

Ảnh hưởng của cầu thủ da vàng, đã vượt qua sức tưởng tượng của lũ ngốc đó rồi.