Nghịch Thành Trưởng Cự Tinh

Lượt đọc: 1831 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
285: Cướp Được Rổ Tấn Công, Nội Tâm Tôi Hoàn Toàn Bình Lặng

❊ ❊ ❊

Năng lực phòng thủ và năng lực tấn công của đội Warriors quả thực hoàn toàn không tỷ lệ thuận với nhau, cả Ellis và Curry đều là mẫu hậu vệ công mạnh thủ yếu rõ rệt. Tiền đạo nhỏ Wright kỹ thuật phòng thủ không quá vững vàng, chỉ có thể dựa vào thể lực để va chạm thô bạo. David Lee cũng là một cỗ máy tấn công đa dạng, nhưng phòng thủ thì đúng là cạn lời.

Còn về Biedrins, cậu ta tuyệt đối là cái tên treo đầu dê bán thịt chó nhất NBA mùa giải này!

Hỏa lực tấn công của Warriors rất mãnh liệt, nhưng phòng thủ lại nát bét. Mark Jackson tuy có năng lực rèn giũa ra một hệ thống phòng thủ ổn thỏa, nhưng bạn cũng phải cho ông ấy những cầu thủ biết phòng thủ chứ.

Cho nên, Grizzlies ở mỗi vị trí gần như đều chiếm ưu thế ở đầu sân tấn công. Hiệp ba, Warriors hoàn toàn không nắm bắt được trọng tâm phòng thủ. Link 6 điểm, Marc Gasol 7 điểm, Randolph 10 điểm trong một hiệp, Tony Allen và Gay mỗi người ghi được 4 điểm.

Grizzlies ai cũng biết tấn công, Warriors một người cũng thủ không nổi. May mà Curry và Ellis dựa vào màn thể hiện xuất sắc của họ, vẫn giữ lại được 2 điểm ưu thế sau khi hiệp ba khép lại.

Thế nhưng, Grizzlies đã đánh ra khí thế, đó cũng là sự thật không thể đảo ngược.

Cứ như vậy, hai đội mang theo tỷ số gần như tương đương bước vào hiệp quyết chiến cuối cùng. Hiệp bốn, Curry và Ellis bị kèm chặt chết không buông, Hollins vẫn luôn để Link và Gay luân phiên nghỉ ngơi, mục đích chính là để Tony Allen có thể tùy thời trám vào vị trí của họ.

Nói cách khác, cho dù đổi người thế nào đi nữa, điều mà Warriors phải đối mặt vẫn là hàng thủ kiên cố nhất của Grizzlies!

Nhưng Ellis và Curry cũng rất thông minh, vòng ngoài bị bịt kín, chúng ta đột phá.

Thế là, giữa hiệp đấu, Ellis và Curry mỗi người kiếm được hai pha phạm lỗi, hai người tổng cộng 8 quả ném phạt đều ăn điểm trọn vẹn, sống sờ sờ ổn định lại tỷ số.

Trận đấu cứ thế đánh đến 32 giây cuối cùng, lúc này Grizzlies dẫn trước 2 điểm, chỉ cần phòng thủ được đợt tấn công này, cơ bản là có thể tuyên bố chiến thắng!

Kết quả, Curry ngẩn ngơ dựa vào pha yểm trợ không bóng để chớp lấy cơ hội, vòng ra góc đáy phía bên phải. Thấy Conley bị cản lại, Link trực tiếp lao như điên đến trước mặt Curry, muốn chặn đứng cú ném của cậu ta!

Khi đối đầu với Spurs, Link dựa vào lối phòng thủ chạy không biết mệt mỏi của mình, đã làm cho chiến thuật tấn công của Spurs rối tinh rối mù.

Nhưng hôm nay, chiêu thức cũ áp dụng lên người Curry dường như lại không còn tác dụng lớn đến thế.

Dẫu sao thì trong đội hình Spurs làm gì có một tay ném ba điểm ở đẳng cấp như Curry!

Link bật cao hết cỡ, vươn dài cánh tay, nếu đổi lại là hậu vệ bình thường, có lẽ đã trực tiếp ăn trọn một cú block ngay ngoài vạch ba điểm rồi!

Nhưng Curry hoàn toàn không dính dáng gì đến hai từ "bình thường", nhìn thấy Link lao về phía mình, Curry thậm chí còn không chớp mắt một cái. Hơn nữa, động tác ra tay của cậu ta vô cùng chớp nhoáng, nhanh đến mức khiến Link có cảm giác cậu ta chỉ ném bừa đi vậy!

Hèn chi mà Curry khó phòng thủ đến thế, đã ép sát thế mà cậu ta vẫn có thể thản nhiên ra tay!

Link tiếp đất xong vội vàng xoay người, nếu Curry ném hỏng, thì cậu còn có thể sẵn sàng tranh chấp bóng bật bảng bất cứ lúc nào.

Kết quả, trong tình huống bị gây sức ép nghiêm trọng, Curry vẫn đưa bóng vào rổ một cách vô cùng chuẩn xác!

Không, có lẽ vừa rồi Curry hoàn toàn không bị gây sức ép gì cả, chỉ là Link tự cảm thấy mình đã gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến Curry mà thôi!

Cái tên nhóc tiểu học này đúng là đáng sợ thật đấy! Đây là một trong những ngôi sao ở độ tuổi thiếu niên khó đối phó nhất mà Link từng gặp! Nếu không vì chấn thương, có lẽ Curry đã một bước thành danh từ mấy năm trước rồi cũng nên.

"Cú ném ba điểm chuẩn xác! Stephen Curry, cậu ấy đã đặt dấu chấm hết cho chiến thắng của Warriors vào 28 giây cuối cùng của trận đấu! Warriors giành được 1 điểm ưu thế dẫn trước then chốt, thật không thể tin nổi, Curry đã có màn thể hiện không thể tin nổi trong hai trận liên tiếp. Sau cú ném ba điểm này, Curry đã bùng nổ ghi đến 36 điểm! Ném ba điểm 9 trúng 6, tỷ lệ ném thành công tổng thể là 61.9%. Cậu ấy dùng số liệu hoa mỹ nhất để phản kháng lại sự phớt lờ của mọi người dành cho mình!"

Bên cạnh Hubie Brown, người đồng nghiệp của anh đã hoàn toàn bị khuất phục bởi màn trình diễn của Curry, nhưng lão Hubie lại mang gương mặt bó tay toàn tập.

Tình huống tồi tệ nhất cuối cùng cũng đến, 28 giây cuối cùng, Grizzlies kém 1 điểm, điều này có nghĩa là họ bắt buộc phải thực hiện một pha bóng then chốt định đoạt thắng thua!

"Mẹ kiếp! Tôi đã áp sát tận mặt rồi cơ mà!" Link không cam lòng vung vẩy tay, may là Curry hiện tại không thích ra vẻ. Nếu Curry mà nhảy nhót ăn mừng tại chỗ, chắc Link tức đến chết mất.

Trận trước, dùng sức của một người tiêu diệt Thunder. Hôm nay, lại ghi 36 điểm chuẩn bị tiễn Grizzlies ra về, Curry sắp bay cao đến nơi rồi. Dẫu rằng 33 điểm của Monta Ellis ngày hôm nay cũng không thể phớt lờ, nhưng tỷ lệ ném bóng 45.5% của anh ta so với Curry thì quả thực không mấy nổi bật.

Một hậu vệ lấy phương thức ghi điểm chính là những cú ném xa, mà tỷ lệ ném trúng có thể cao đến trên 60%, ngươi dám tin không!l?

"Không sao cả, chúng ta vẫn còn một cơ hội tấn công, chúng ta chỉ kém có 1 điểm thôi. Đều xốc lại tinh thần lên, xốc lại tinh thần lên!" Tiếng hô lớn của Hollins khiến Link vứt bỏ những tạp niệm trong đầu.

Không sai, Ellis và Curry gần như thống trị trận đấu này. Một người 33 điểm, một người 36 điểm, đều không phải là dạng vừa đâu.

So sánh lại, số liệu của các cầu thủ Grizzlies mộc mạc hơn nhiều. Gay 19 điểm, Marc Gasol 17 điểm, Randolph 18 điểm, Conley 16 điểm, Link 15 điểm, Tony Allen 11 điểm. Grizzlies thắng ở chỗ ai cũng ghi số điểm xấp xỉ nhau, ai cũng biết tấn công, nhưng lại không có điểm nhấn nào quá nổi trội.

Thế nhưng ai có thể kết liễu trận đấu đến cùng, người đó mới là cầu thủ xuất sắc nhất ngày hôm nay! Những bàn thắng ở thời điểm then chốt có trọng lượng cao hơn tất cả mọi điểm số!

Ellis và Curry còn lâu mới nắm chắc chiến thắng trong tay hai người!

"Đội Grizzlies hôm nay dựa vào lối đánh tập thể để cắn chặt lấy trận đấu, họ không có trọng tâm tấn công. Nhưng vào thời điểm then chốt, không có trọng tâm tấn công lại chính là một điểm yếu. Hubie, anh nghĩ huấn luyện viên Hollins sẽ dùng ai để kết liễu cú ném cuối cùng đây?"

“Tôi không biết, thực sự không biết,” Hubie Brown lắc đầu, nếu ông ấy vẫn đang ngồi ở vị trí huấn luyện viên trưởng, ông ấy cũng sẽ đau đầu lắm cho xem, “Hôm nay các cầu thủ Grizzlies ai thể hiện cũng làng nhàng như nhau, đều khá tốt, nhưng không ai nổi trội cả. Cho nên, rất khó để đưa ra lựa chọn.”

Nếu nói về tỷ lệ ném trúng cao nhất, tự nhiên là Marc Gasol vừa mới được bầu chọn vào đội hình All-Star. Nhưng dùng cậu ta để thực hiện cú ném cuối cùng, rất dễ để mất bóng hoặc bị kèm đôi, rủi ro quá lớn.

Tỷ lệ ném trúng cao nhất ở khu vực bên ngoài là Tony Allen, nhưng phương thức ghi điểm của Tony Allen lại chính là ít ỏi nhất...

Vậy thì còn lại những ai? Conley? Link? Gay? Ba người này trạng thái hôm nay đều sêm sêm nhau, Hollins cũng cảm thấy mình không thể chọn nổi.

Tác hại của lối tấn công đồng đội bây giờ đã lộ rõ. Đến thời điểm then chốt lại chẳng biết nên dùng ai.

Sau tiếng còi vang lên, tất cả cổ động viên Grizzlies đều giơ tay hoan hô, cổ vũ xốc tinh thần cho các cầu thủ của mình. Về phía Warriors, Mark Jackson dùng Klay Thompson vào sân thay Curry, dùng Dominic McGuire thay thế Ellis. Mục đích rất đơn giản, tử thủ pha bóng tấn công này cho kỳ được!

Ellis và Curry có thể nói đều là những cái lỗ hổng phòng thủ, Mark Jackson tuyệt đối không ngốc đến mức giữ điểm yếu phòng thủ ở lại trên sân vào thời điểm then chốt.

Curry và Ellis đứng ở bên lề sân, họ đã chiến đấu lâu đến vậy, Curry thậm chí còn cống hiến một cú suýt định đoạt trận đấu. Nhưng cuối cùng có thắng được hay không, lại phải xem các đồng đội có làm nên chuyện hay không.

Link nhìn Dominic McGuire cao 2 mét 06, cảm thấy cạn lời thực sự. Đối thủ lại giở trò điều một tên cao lớn thế này để kèm chặt mình, trong khi mình mới chỉ ghi được có 15 điểm thôi mà hả trời...

Bị đối phương coi trọng quá mức, thực sự không biết nên vui hay nên thở dài.

Mark Jackson cũng biết hôm nay Link chỉ ghi được 15 điểm, nhưng vẫn không dám lơ là Link. Những khoảnh khắc kỳ diệu mà tên nhóc đó tạo ra chẳng lẽ hãy còn ít sao?

Trọng tài thổi còi một tiếng, trận đấu 28 giây cuối cùng bắt đầu, Conley vòng ra nhận đường chuyền biên. Grizzlies không vội vàng tấn công, mà muốn đánh chắc tiến chắc.

Khi trận đấu chỉ còn lại 14 giây, Conley và bộ đôi đen trắng thực hiện pha yểm trợ kép, Gay và Link thì chớp thời cơ cắt vào trong. Cuối cùng, Conley đột phá rồi đưa bóng đến tay Gay. Tỷ lệ ném trúng hôm nay của Gay đạt 50%, hơn nữa điểm số lại cao nhất đội, Hollins đã lựa chọn tin tưởng anh ta!

Nhưng Gay vừa mới nhận được bóng, đã bị Wright dùng sức tông thẳng vào người, Gay hoàn toàn không thể tiến vào trong được.

Thế là, Gay lựa chọn chiêu thức mà anh ta phụ thuộc nhất – cú ném trung cự ly dừng gấp rồi bật nhảy!

"Không!" Hollins ôm chằm lấy đầu, anh ta còn rõ hơn bất kỳ ai về việc hiệu quả của cú ném trung cự ly bật nhảy trong lúc bị quấy nhiễu của Gay thấp đến mức nào!

Nhưng sự đã rồi, Hollins chẳng thể thay đổi được điều gì nữa.

Quả nhiên bóng rổ cuối cùng cũng đập vào vành rổ phía bên phải, Ellis và Curry kích động giơ cao cánh tay của họ lên để ăn mừng chiến thắng!

David Lee chuẩn bị thu về quả bóng bật bảng, cậu ta đã bắt đầu nghĩ đến chuyện ném phạt lát nữa rồi. Dẫu sao thì nếu cậu ta giành được bóng bật bảng, chắc chắn sẽ bị Grizzlies phạm lỗi chiến thuật.

Nhưng ngay khoảnh khắc ngón tay của David Lee chạm vào quả bóng, thì một bàn tay khác cũng đồng thời chạm vào quả bóng bật bảng, và dùng sức hất nó ra ngoài!

Cuối cùng, David Lee và người đó đều không tranh được bóng bật bảng, quả bóng lại bị đập bay lên. Lee quay đầu nhìn lại, quả nhiên vẫn là cái đinh cứng đầu Link đó!

Link tuy năng lực vận động không quá bùng nổ, nhưng khả năng bật nhảy liên tiếp vẫn mạnh hơn David Lee. Sau khi tiếp đất, cậu bật nhảy lần thứ hai sớm hơn David Lee, tốc độ vươn lên nhanh hơn, cuối cùng, nhanh chân hơn cả David Lee và Dominic McGuire để tóm lấy quả bóng bật bảng!

"Link đã giành được bóng bật bảng tấn công, cậu ấy sẽ làm gì đây!?" Hubie Brown nuốt nước bọt đánh ực một cái, đây chính là quả bóng bật bảng đáng giá ngàn vàng đấy!

Làm gì ư? Link mà biết thì có mà là quỷ. Đột nhiên cướp được một quả bóng bật bảng, đây hoàn toàn là chuyện nằm ngoài dự liệu, chẳng có sự sắp xếp nào khác cả. Là tự mình ném hay chuyền đi? Cầu thủ đều phải đưa ra quyết định dựa vào bản thân trong khoảng thời gian ngắn nhất!

Đừng có tưởng quyết định này dễ đưa ra, Smith thời kỳ ở Cavaliers sau này từng có trải nghiệm sau khi cướp được quả bóng bật bảng then chốt thì luống cuống tay chân rê bóng mù quáng đến gần vạch giữa sân, rồi ngơ ngác thua trận. Sau trận đấu, cậu ta giải thích, một là sợ bị Durant block, hai là cứ tưởng James sẽ gọi hội ý.

Cho nên, chỉ đành ngơ ngác rê bóng loạn xạ.

Link tuyệt đối không thể để thứ chuyện ngu ngốc này xảy ra trên người mình, cậu phải nhanh chóng đưa ra quyết định!

Sau khi cướp được bóng và tiếp đất, Link phát hiện David Lee và McGuire đều dán chặt lấy mình, mà cậu hoàn toàn không nhìn thấy rổ ở đâu. Thế nhưng cậu vẫn liếc qua khe hở giữa mọi người và nhìn thấy Randolph đang cắt vào khu vực dưới rổ mà không có ai kèm cặp!

Thế nên Link không hề do dự, sau khi tiếp đất còn chưa kịp bật nhảy đã trực tiếp hất ngược quả bóng lên không trung, muốn phối hợp một pha alley-oop với Randolph!

"Link không hề bật nhảy, đây là một đường chuyền, Zach Randolph bật người nhảy lên, nhưng có vẻ không với tới bóng!"

Randolph vươn thẳng cánh tay giữa không trung, nhưng lại chẳng thể chạm tới bóng. Trái tim anh ta lạnh ngắt nửa đoạn, phen này hỏng bét rồi!

Kết quả ngay giây tiếp theo, quả bóng lại trực tiếp lao vút vào rổ, hơn nữa lại còn là một cú sút thủng lưới trọn vẹn không chạm vành!

Tất cả mọi người đều ngẩn ngơ, Ellis, Curry, Mark Jackson, Randolph bao gồm cả Hubie Brown và người đồng nghiệp của anh đều quên cả nói năng. Mọi người đều há hốc miệng, rồi ngẩng đầu nhìn lên màn hình lớn tại hiện trường.

104 đấu với 103, điểm số hợp lệ, Grizzlies dẫn trước Warriors một điểm khi trận đấu chỉ còn 4.1 giây!

Link không điên cuồng ăn mừng, cũng không nhân cơ hội phun lời rác rưởi ra vẻ.

Cậu ngẩn ngơ nhìn các đồng đội của mình, trông giống hệt như Smith sáu năm sau vậy.

Tôi là ai? Tôi đang ở đâu? Tôi vừa làm cái quái gì thế này?

Stephen Curry cúi gầm đầu xuống, thiếu chút nữa thì khóc thét lên.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.