Tờ "The Times" của Anh đã thực hiện một cuộc khảo sát trên mạng, liệt kê ba mươi người từng ghi dấu ấn với cái tên Sherlock Holmes. Trong đó, mười lăm người nổi tiếng nhất được liệt kê riêng để bỏ phiếu, mười lăm người còn lại được xếp vào mục "khác" như những ứng cử viên dự phòng, sau đó triển khai khảo sát với chủ đề "Sherlock Holmes vĩ đại nhất trong lịch sử".

Không có bất kỳ sự hồi hộp nào, Jeremy Brett - Sherlock Holmes nổi tiếng nhất lịch sử - và gương mặt mới đang được yêu thích trên màn ảnh Anh là Evan Bell đã có màn tranh giành quyết liệt. Cả hai cũng là những diễn viên được công nhận là thể hiện xuất sắc nhất trong vai diễn Sherlock Holmes tính đến hiện tại. Đặc biệt là người sau.

Evan Bell đã mang lại sức sống hoàn toàn mới cho nhân vật Sherlock Holmes, không chỉ là sự thời thượng, mà còn là cái lưỡi sắc bén, tư duy nhạy bén và sự tự tin kiêu ngạo. Tất cả những điều này đều là những đặc tính được phóng đại, tinh tế hóa và thay đổi dựa trên nền tảng của nguyên tác, giúp cho Sherlock Holmes thành công giành được sự yêu mến của vô số khán giả.

Cuối cùng, trong cuộc khảo sát này của "The Times", Evan Bell với tỉ lệ ủng hộ 38% đã chiến thắng Jeremy Brett, người nhận được 20% sự công nhận, để trở thành "Sherlock Holmes vĩ đại nhất trong lịch sử". Cuộc bỏ phiếu này không chỉ đơn thuần là một kết quả, bởi vì có hơn bốn mươi triệu cư dân mạng trên toàn cầu tham gia, mức độ công nhận mạnh mẽ của nó là vô song.

Tất nhiên, mọi người cũng có thể cho rằng đây là do fan hâm mộ trung thành của Evan Bell "buff" phiếu, hơn nữa việc bộ phim đang được chiếu nóng hổi cũng chiếm ưu thế. Nếu không, khoảng cách giữa Evan Bell và Jeremy Brett sẽ không lớn đến vậy. Nhưng rất nhanh sau đó, sự công nhận từ giới truyền thông đã đưa ra câu trả lời cho kết quả bỏ phiếu này.

Mười sáu tờ báo và tạp chí của Anh như "The Daily Telegraph", "The Guardian", "The Times", "Sight and Sound", "Empire"... đã tiến hành bình chọn "Hai mươi Sherlock Holmes vĩ đại nhất lịch sử". Cuối cùng, Evan Bell giành được sự ủng hộ của mười bốn tờ trong số đó, không còn nghi ngờ gì nữa, anh đã giành chiến thắng trong cuộc bình chọn này.

Trong số báo này của "The Times", tờ báo đã phân tích toàn diện về "Sherlock", phân tích tại sao bộ phim này lại nhận được sự săn đón nồng nhiệt không phân biệt đối tượng, từ Nữ hoàng, Hạ viện cho đến khán giả, cư dân mạng, đây thật sự không phải là một chuyện thường thấy.

"Tôi nghĩ trên thế giới này, người làm nghề này chỉ có mình tôi, tôi là một thám tử tư vấn." Sherlock Holmes của thế kỷ XIX cứ như vậy đi vào tầm mắt của đại chúng. Mà sau khi bước vào thế kỷ XXI, Sherlock Holmes vẫn là thám tử tư vấn độc nhất vô nhị trên thế giới, nhưng những kiến thức về thực vật học, hóa học, giải phẫu học và địa chất học mà ông tinh thông dường như không còn áp dụng được trước công nghệ cao. Tin nhắn văn bản, lướt web trên điện thoại, thậm chí là trang web cá nhân đã trở thành bảo bối của Sherlock Holmes, chỉ là, phương pháp quan sát diễn dịch kinh điển của ông vẫn đặc sắc tuyệt luân như trong tiểu thuyết nguyên tác!

Sherlock Holmes do Evan Bell thủ vai có vóc dáng cao ráo, mái tóc ngắn gọn gàng, ánh mắt sắc bén, toát lên vẻ tinh khôn của một thám tử và một cảm xúc duy ngã độc tôn. Hơn nữa còn mang theo sự thần kinh giống như trong ngòi bút của Arthur Conan Doyle. Nhưng vì quá tập trung vào phá án nên đôi khi trông giống như một đứa trẻ cuồng Transformers, khi có được Transformers sẽ reo hò nhảy múa, bất chấp tất cả; mà khi đắm chìm trong Transformers thì lại giống như một chuyên gia đang tiến hành nghiên cứu khoa học.

John Watson do Martin Freeman thủ vai, đầu tròn mắt sáng, đôn hậu trung thành, quan trọng nhất là địa vị của anh so với các tác phẩm cùng loại trước đây càng nổi bật hơn, không chỉ đơn thuần là một người ngoài cuộc và người ghi chép, mà còn tương tác nhiều hơn với Sherlock Holmes, tham gia vào quá trình điều tra các vụ án.

Cặp đôi Holmes và Watson hoàn toàn mới này được giới truyền thông và vạn cư dân mạng cho rằng: không chỉ vượt xa bất kỳ phiên bản Sherlock Holmes nào khác trong lịch sử, mà còn thắng hoàn toàn Robert Downey Jr. và Jude Law trong "Sherlock Holmes". Hai diễn viên Evan Bell và Martin Freeman đã mang lại sức quyến rũ vạn trượng cho nhân vật.

Sau khi chuyển sân khấu biểu diễn sang thế kỷ XXI, cuộc sống của Sherlock Holmes và John Watson đã xảy ra nhiều thay đổi, ví dụ như London cấm hút thuốc toàn thành phố khiến Sherlock Holmes không thể ngậm tẩu thuốc, buộc phải dán miếng dán nicotine lên cánh tay, còn các nền tảng như tin nhắn, blog, trang web lại trở thành những thay đổi hoàn toàn mới theo kịp thời đại. Nhưng điều duy nhất không thay đổi, chính là sự đặc sắc trong quá trình phá án.

Ví dụ trong tập đầu tiên "A Study in Pink", lược bỏ việc thuật lại dài dòng về bối cảnh tội phạm, mà tập trung nhân vật chính vào Sherlock Holmes và tên tội phạm, nhịp điệu nhanh gọn, nhưng vẫn giữ lại sức hấp dẫn lớn nhất của câu chuyện; trong tập thứ hai "The Sign of Four", bối cảnh câu chuyện được chuyển từ Ấn Độ sang quốc gia nóng bỏng nhất toàn cầu hiện nay là Trung Quốc, các yếu tố Trung Quốc trong câu chuyện cũng khiến nó tỏa ra sức hấp dẫn mê người.

Những thay đổi này khiến tình tiết câu chuyện nhanh chậm nhịp nhàng, nhờ vào các thủ pháp như phụ đề và hoạt họa để nhanh chóng tường thuật chi tiết, và dù quá trình suy luận đã thay đổi, nhưng tính chặt chẽ và sáng tạo của vụ án vẫn đặc sắc như trong tiểu thuyết.

"The Times" thậm chí còn đưa ra nhận định "bộ phim này đã chỉ ra phương hướng cho việc cải biên Sherlock tiếp tục trong tương lai", có thể thấy sự sùng bái đối với "Sherlock" lớn đến mức nào.

Cốt truyện chặt chẽ khiến mỗi lần suy luận và diễn dịch của Sherlock Holmes đều tập trung trong vòng ba phút, khán giả căn bản không cần phải động não, bởi vì trước khi bộ não của khán giả kịp vận hành, Sherlock Holmes đã lách cách nói hết suy luận và có được một chân tướng trông như được bịa ra! Đồng thời, kỹ thuật cắt cảnh nhanh, phóng to chi tiết, phối hợp với các chú thích nổi bán trong suốt, giống như quá trình vận hành tư duy trong đầu óc được trình bày rõ ràng vậy, đặc biệt là trong tập thứ ba, tập trung năm vụ án từ nguyên tác, giúp khả năng cô đọng của biên kịch được thể hiện một cách triệt để nhất.

So sánh như vậy, "Sherlock Holmes" (phiên bản phim điện ảnh) thua toàn diện, điều này cũng giải đáp thắc mắc của giới truyền thông Mỹ: đối với yêu cầu kịch bản gần như khắt khe của Evan Bell, rõ ràng là anh không coi trọng "Sherlock Holmes" (phiên bản phim điện ảnh), trái lại, "Sherlock" lại dùng khả năng biên kịch vững chắc, khả năng xâu chuỗi xuất sắc, cách giải mã nhân vật hoàn toàn mới để thu hút thành công sự tham gia của Evan Bell, từ đó làm nên kỳ tích lần đầu tiên Evan Bell xuất hiện trên màn ảnh nhỏ truyền hình.

Mặc dù màn trình diễn Sherlock Holmes của Robert Downey Jr. rất không tệ, tràn đầy phong cách lãng tử phóng khoáng, còn Jude Law thì được gọi là John Watson đẹp trai nhất lịch sử, nhưng rõ ràng đẳng cấp của Evan Bell đã vượt hơn không chỉ hai bậc.

Trước hết, về ngoại hình, Evan Bell đã đáp ứng tất cả ảo tưởng của khán giả về Sherlock Holmes trong tiểu thuyết nguyên tác, hơn nữa còn kết hợp với đặc trưng của thế kỷ XXI, dễ dàng chinh phục trái tim khán giả. Chỉ số thông minh cao, chỉ số cảm xúc thấp, thần kinh nhạy bén sắc sảo, có hứng thú cao độ với những điều kỳ quái, vừa có sự lạnh lùng kiêu ngạo đặc trưng của người Anh, lại vừa chỉnh chu hoa lệ, hình tượng như vậy dưới sự diễn xuất của Evan Bell đã sống động như thật, gần như từng giây từng phút đều nắm bắt sự chú ý của khán giả, dễ dàng đạt được chiến thắng tuyệt đối.

Còn John Watson do Martin Freeman thủ vai lại là Watson có hình tượng đầy đặn và trọn vẹn nhất từ trước đến nay, bề ngoài bình phàm ôn hòa nhưng thực chất quả cảm kiên định, quan trọng hơn là anh ta không những vứt bỏ cây gậy chống, mà còn là một thiện xạ có hoạt động nội tâm phong phú và xu hướng đen tối.

Tổ hợp này không chỉ đẩy hai yếu tố phong cách Anh và cái lưỡi sắc bén lên đến đỉnh cao, mà còn tiến tới một tầm cao mới trên con đường hỗ trợ lẫn nhau của các cặp đôi, xứng đáng là một bộ phim mang tính cột mốc trong lịch sử Sherlock Holmes, không chỉ đánh thức niềm yêu thích đã lắng xuống gần hai mươi năm của toàn thể người dân nước Anh đối với Sherlock Holmes, mà còn thổi bùng làn sóng Sherlock Holmes ra toàn thế giới.

Cách làm hiện đại hóa của "Sherlock" không hề làm mất đi cốt lõi văn học cổ điển trong câu chuyện; nhân vật Sherlock Holmes với những điểm sáng giàu tình người hơn cũng khiến bộ phim vừa thỏa mãn tính giải trí của khán giả, vừa lồng ghép khéo léo những suy ngẫm sâu sắc ở bình diện xã hội, đây mới là bảo bối lớn nhất giúp câu chuyện thành công.

Ngay sau khi "Sherlock" được phát sóng, nó đã tạo ra vô số chủ đề bàn tán, ngay cả vô số ngôi sao lớn cũng trở thành fan hâm mộ của bộ phim này. Khán giả Anh ngay lập tức trở thành nhóm người đáng ghen tị nhất thế giới, bởi vì ngay cả đài truyền hình CBS - nơi mua bản quyền phát sóng đầu tiên - cũng phải hoãn lại hai tuần mới có thể phát sóng, điều này khiến YouTube xuất hiện hơn ba triệu email đăng ký từ hai tuần trước, bày tỏ mong muốn có thể xem bộ phim này sớm nhất trên trang web.

Những lời phát biểu của Steven Spielberg đã trở thành quan điểm mang tính đại diện nhất: "Đúng vậy, khi ở London tôi đã xem tập đầu tiên của 'Sherlock', tôi phải thừa nhận rằng, Evan tuyệt đối là Sherlock Holmes xuất sắc nhất trong lịch sử, ma lực mà anh ấy mang lại cho nhân vật này khiến người ta không thể rời mắt, tôi đã trở thành fan của bộ phim này rồi, nhưng vì lịch trình, tôi buộc phải quay lại Los Angeles, vì vậy tôi hy vọng có thể sớm xem được bộ phim này ở Mỹ, tôi đã có chút không thể đợi được nội dung của tập thứ hai rồi, còn các cư dân mạng, xin các bạn đừng tiếp tục thảo luận nữa, điều này khiến tôi không nhịn được sự chờ mong trong lòng."

Steven Spielberg chủ động nhắc đến chủ đề này khi nhận phỏng vấn của "Los Angeles Times" về bộ phim "The Adventures of Tintin", nó cũng trở thành một chủ đề nóng hổi.

Còn những phương tiện truyền thông trước đó từng bày tỏ nghi ngờ về việc Evan Bell tham gia đóng phim truyền hình Anh đã hoàn toàn biến mất chỉ sau một đêm, thậm chí có truyền thông còn chủ động đi hỏi Robert Downey Jr., muốn thăm dò ý kiến của anh về phiên bản Sherlock Holmes của Evan Bell. Tuy nhiên, Robert Downey Jr. - người đã trải qua những thăng trầm lớn trong cuộc đời - rõ ràng đã chuẩn bị sẵn tâm lý cho điều này: "Ồ, Evan luôn xuất sắc như vậy mà, phải không? Tôi rất mong đợi được thấy màn trình diễn của Evan trên màn ảnh nhỏ, có lẽ điều này có thể cung cấp chút cảm hứng cho việc tiếp tục đóng vai Sherlock Holmes trong tương lai."

Từ hai cuộc phỏng vấn này có thể thấy, "Sherlock" đã trở thành bộ phim mang tính hiện tượng, cháy từ bờ bên kia Đại Tây Dương sang đến lục địa Bắc Mỹ, cùng với "Inception" trở thành chủ đề nóng hổi nhất trong mùa hè năm nay!