Heart Radio Music Festival đã thực sự bùng nổ. Sau khi Evan Bell rời đi, Ryan Seacrest buộc phải lên sân khấu kiểm soát cục diện, thậm chí còn mời Rihanna lên biểu diễn. Thế nhưng, khán giả tại hiện trường vẫn bắt đầu rời đi trước. Lác đác thế nào mà có hơn một nửa khán giả bỏ về, biểu diễn của Rihanna vừa mới bắt đầu không lâu, hiện trường đã biến thành một bãi đất trống trải. Chờ đến khi hiện trường chỉ còn lại chưa đến một ngàn người, Rihanna không thể hát tiếp được nữa, chỉ có thể vội vã rời sân khấu. Mà màn trình diễn của Rihanna lại chỉ kéo dài chưa đến hai mươi phút, nhóm Aerosmith lên sân khấu ngay sau đó thậm chí chỉ hát ba bài đã vội vã kết thúc.

Cuối cùng, Heart Radio Music Festival đã hạ màn trong một làn sóng tẩy chay và phản đối.

Evan Bell lúc này cũng bùng nổ, tiếng gầm thét trong lồng ngực như đang va đập, càn quét, cuồng bạo trong đại não. Cậu đơn giản là không thể tin nổi tất cả những gì vừa xảy ra, dù có nghĩ lại mười lần hay trăm lần, Evan Bell vẫn cảm thấy khó mà xuôi cơn giận. Điều khiến cậu tức giận chính là, với tư cách là một nơi để tất cả người nghe thưởng thức âm nhạc, vậy mà lại bất chấp tất cả để bày ra những trò đấu đá, tính toán này, đây là một hành vi không thể tha thứ.

Nhắm mắt lại, Evan Bell mặc cho tiếng sấm rền trong tâm trí xả hết mọi phẫn nộ. Sự chấn động khiến màng nhĩ phải chịu áp lực cực đại kia tựa như sấm sét giáng xuống từ trên cao, tiếng trống và giai điệu tàn bạo xuyên thấu khắp toàn thân Evan Bell: "Bây giờ là tám giờ sáng, tôi đang ở trong địa ngục. Giọng nói của bạn thật mạnh mẽ, giờ hãy đảo ngược tình thế!"

Cảm hứng nảy sinh từ lần gặp sự cố trên máy bay hơn một năm trước, ca khúc được đặt tên là "Righting Wrongs" lại bắt đầu xoay vần trong tâm trí. Sau đó, đan dệt thành một giai điệu hoàn chỉnh.

"Bây giờ là tám giờ sáng, tôi đang ở trong địa ngục. Có vẻ như tôi lại vượt qua ranh giới rồi, tôi chẳng làm gì cả, đây chính là con người thật của tôi. Vậy nên hãy ném đá bạn đi, hãy bẻ gãy xương tôi đi, chúng ta đều biết cuộc sống là không công bằng, nhưng tôi không đơn độc, chúng ta ở khắp mọi nơi."

Evan Bell chỉ cảm thấy trong lòng có một con sư tử đang gầm thét điên cuồng, luồng không khí gần như có thể sánh ngang với cơn lốc xoáy đang lao đi trong giai điệu, tiếng kim loại va chạm lanh lảnh va đập bên tai tạo ra giai điệu tuyệt diệu nhất.

"Chúng ta sẽ không thu mình lại để chống lại bức tường. Chúng ta sẽ không dừng lại ở đó, chúng ta sẽ tiêu diệt tất cả!"

Evan Bell gần như không thể kiểm soát được, cứ thế gào thét nỗi lòng mình ra, khí thế to lớn kia đủ khiến gió mây biến sắc. Pháp Ngoại Cuồng Đồ, Teddy Bell, Eden, Hudson và những người khác đều không nhịn được mà dừng bước, nhìn Evan Bell đang đầy giận dữ. Một Evan Bell như thế này là không điển hình, thực ra nếu nói tổng thể, Evan Bell là một người lý trí chiếm thế thượng phong. Cậu sẽ không để những cảm xúc tiêu cực bốc đồng kiểm soát bản thân. Cậu giỏi dùng vô số âm mưu quỷ kế để đánh bại đối thủ hơn, biệt danh "cáo nhỏ" mà Steve Jobs dành cho Evan Bell là hoàn toàn chính xác. Nhưng hôm nay Evan Bell rõ ràng là đã bị chọc giận hoàn toàn, ngọn lửa giận dữ gần như sắp hóa thành thực thể kia thông qua giai điệu, được thể hiện một cách trọn vẹn, khiến người ta phải kinh hồn bạt vía!

"Mày mãi mãi chỉ là một tên bắt nạt (bully) trong những ký ức nhạt nhòa, khi chúng nó cô đơn lẻ loi tự sát trở thành một trò đùa khác, chôn vùi chúng bằng bụi đất cho đến khi thế giới không thể làm tổn thương mày được nữa, mày có nghe thấy tao không? Không ai sẽ vì cái chết của mày mà khóc suốt đêm ngày đâu. Mày chỉ là một tên bắt nạt!"

Evan Bell dừng bước, mặc cho sự cuồng loạn chạy trong tâm trí. Cảm xúc tàn bạo đó giống như một tên côn đồ, tắm trong máu tanh, khoác trên mình những vết sẹo, nhuộm đỏ đôi mắt, siết chặt nắm đấm, băng qua mưa bom bão đạn với tâm thế coi cái chết nhẹ tựa lông hồng. Từng câu từng chữ thấm đẫm máu tươi xuyên thấu phổi, tựa như những lưỡi dao sắc bén, biến làn da hoàn hảo thành chằng chịt vết thương, vẻ thảm hại máu me đầm đìa ấy lại tựa như từng đóa sen đang nở rộ, mang một vẻ đẹp thảm liệt mà yêu mị.

"Cứ coi đây là việc mày buộc phải làm đi, bất cứ lúc nào nhìn thấy màu đen và xanh dương đều khiến tao nhớ về quá khứ, tao khoe ra vết sẹo của mình với bất kỳ ai xuất hiện rồi biến mất trong đời tao. Đầu óc tao thật tỉnh táo, giọng nói tao thật mạnh mẽ, bây giờ tao đến đây để đảo ngược tình thế."

Khi giai điệu đạt đến đỉnh cao, sự cuồng nhiệt bùng nổ phá vỡ mọi xiềng xích, giống như đang vung vẩy ánh hoàng hôn cuối cùng của sự sống, nở rộ kiêu hãnh trong buổi chiều tà đỏ như máu, đẩy mọi giai điệu đến điểm tận cùng rách nát, giọng hát hoàn toàn bùng nổ ngay khoảnh khắc này: "Bây giờ là tám giờ sáng, tôi đang ở trong địa ngục. Giọng nói của bạn thật mạnh mẽ, giờ hãy đảo ngược tình thế!"

Đây là giai điệu thô bạo nhất mà Evan Bell từng sáng tác từ trước đến nay, mang phong cách metal rock đặc trưng, tựa như đang vung cây đàn guitar điện trong tay liên tục gõ vào sân khấu, hủy diệt sạch sẽ mọi thứ xung quanh. Sự va chạm theo kiểu côn đồ vô lý này khiến tia lửa bắn ra giữa các nốt nhạc đủ để đốt cháy mọi thứ xung quanh. Mà chất giọng trong trẻo của Evan Bell lại hoàn toàn mất đi đặc trưng vốn có, khuếch đại sự khàn đặc trong giọng cổ họng lên đến vô cùng, tựa như âm thanh chói tai khi vật kim loại sắc bén ma sát với xã hội đen, chỉ là nó tồn tại trong giai điệu theo một cách tuyệt diệu, sau đó nhẹ nhàng phóng thích hoàn toàn cảm xúc ra ngoài.

"Chúng ta sẽ không thu mình lại để chống lại bức tường, chúng ta sẽ không dừng lại ở đó, chúng ta sẽ tiêu diệt tất cả! Mày mãi mãi chỉ là một tên bắt nạt trong những ký ức nhạt nhòa, khi chúng nó cô đơn lẻ loi tự sát trở thành một trò đùa khác, chôn vùi chúng bằng bụi đất cho đến khi thế giới không thể làm tổn thương mày được nữa, mày có nghe thấy tao không? Không ai sẽ vì cái chết của mày mà khóc suốt đêm ngày đâu, mày chỉ là một tên bắt nạt!"

Trong giai điệu rung chuyển đất trời đó, câu hát "Chúng ta sẽ không thu mình lại để chống lại bức tường, chúng ta sẽ không dừng lại ở đó, chúng ta sẽ tiêu diệt tất cả!" tựa như tiếng vọng, xuyên qua từng câu giai điệu từng câu ca từ, khí thế chỉnh tề đồng nhất khiến người ta vẽ ra bức tranh mười vạn quân lính cùng hét vang trong tâm trí, khí thế long trời lở đất đó có sức mạnh nghiền nát tất cả.

Khi một bài hát được sáng tác xong, Evan Bell chỉ cảm thấy mọi cảm xúc tiêu cực đều được giải tỏa, toàn bộ đại não trong phút chốc trở nên tỉnh táo sảng khoái, chỉ là vẫn còn cảm giác kiệt sức, đây là tình huống chưa từng có, khiến Evan Bell nhớ lại trải nghiệm khi mình sáng tác "Viva La Vida" ngày trước. Ca khúc "Bully" này tuyệt đối là một tác phẩm kinh điển có thể sánh ngang với "Iridescent", "Viva La Vida"!

Thế nhưng sự kinh điển của "Bully" lại hoàn toàn khác biệt với "Iridescent" và "Viva La Vida". "Iridescent" là lời cảm thán của tự nhiên, "Viva La Vida" là sự hồi tưởng lịch sử, mà "Bully" lại thuần túy là sự giải tỏa cảm xúc, thẩm thấu tất cả những tình cảm phản nghịch chân thực nhất trong lòng vào giai điệu, không có bất kỳ sự che đậy hay dè dặt nào, tất cả đều được bộc lộ ra ngoài. Câu hát "Chúng ta sẽ không thu mình lại để chống lại bức tường, chúng ta sẽ không dừng lại ở đó, chúng ta sẽ tiêu diệt tất cả!" ẩn chứa khí thế kia, mang chút phong thái thiên quân vạn mã ập đến trước mặt, đẩy tình cảm cá nhân lên đến đỉnh điểm, thậm chí còn mạnh mẽ hơn câu ca từ "Righting Wrongs" vốn là cảm hứng ban đầu của bài hát này.

Cách thức này khá giống với "The Catalyst", nhưng lại bạo liệt hơn, trực tiếp hơn và cũng mạnh mẽ hơn. Việc kết hợp các yếu tố metal rock khiến phong cách cả bài hát trở nên cứng cáp mạnh mẽ, chất lượng tổng thể cũng nâng lên một tầm cao mới, tạo ra một tác phẩm kinh điển khác.

Teddy Bell và những người khác đứng bên cạnh lặng lẽ chờ đợi Evan Bell, mãi đến khi nhìn thấy sự giận dữ cuộn trào trong mắt Evan Bell dần bình ổn lại, lúc này mới lên tiếng: "Cậu không sao chứ?"

Evan Bell nở một nụ cười hơi thoải mái: "Không sao, hoàn thành một ca khúc đã ấp ủ hơn một năm rồi." Sau khi cảm xúc tiêu cực được giải tỏa, cả người Evan Bell bình tĩnh hơn rất nhiều, nhưng nụ cười nơi khóe miệng vẫn luôn mang theo một tia giễu cợt, rõ ràng là sẽ không dễ dàng tha cho Heart Radio Music Festival.

"Xem ra cậu còn phải cảm ơn họ đấy." Eden Hudson ở bên cạnh thản nhiên nói một câu, tuy nhiên trong giọng điệu lại tràn đầy châm biếm.

Evan Bell nhếch môi: "Phải, đúng là phải cảm ơn họ, tất nhiên là phải cảm ơn rồi." Đây là câu nói ngược rõ ràng không thể nào hơn, mặc dù bây giờ Evan Bell đã bình tĩnh lại, nhưng tuyệt đối không có nghĩa là chuyện vừa rồi có thể xóa bỏ hoàn toàn.

"Dự tính bên ngoài giờ đã bị phóng viên bao vây rồi, thế nào, chuẩn bị xong chưa?" Teddy Bell hỏi. Vừa nãy khi Usher biểu diễn quá giờ, Teddy Bell và Eden Hudson đã bận rộn cả lên, họ tuyệt đối sẽ không để Heart Radio Music Festival dễ chịu đâu. Mà bây giờ, thời gian biểu diễn của Evan Bell lại còn bị cắt đứt, điều này càng không thể tha thứ.

Evan Bell không trả lời, mà trực tiếp sải bước, dùng hành động trực tiếp nhất để trả lời Teddy Bell. Trở lại sảnh khách sạn MGM, ít nhất có năm mươi phóng viên đang tụ tập ở đây. Lần này Heart Radio Music Festival thu hút phóng viên không nhiều, dù sao thì nội dung đáng đưa tin của lễ hội âm nhạc này rất hạn chế, nên dù đội hình biểu diễn rất hùng hậu, nhưng cùng lắm cũng chỉ có hơn sáu mươi phóng viên đến Las Vegas. Mà bây giờ, gần như tất cả phóng viên đều được triệu tập tới đây, đây chính là công lao của sự chuẩn bị trước đó của Teddy Bell và những người khác.

Nhìn thấy sự xuất hiện của Evan Bell, các phóng viên lập tức vây lại: "Evan, vừa rồi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Câu hỏi kiểu này dồn dập nối tiếp nhau, chuyện Evan Bell nổi giận trên sân khấu thực sự quá mức giật gân, khiến ai cũng không nhịn được mà hưng phấn.

"Một tiếng đồng hồ, đây là thời gian biểu diễn tôi đã đồng ý khi tham dự Heart Radio Music Festival, đây là thời gian thuộc về khán giả; bốn mươi phút, đây là thời gian biểu diễn tôi có được sau khi Usher biểu diễn kéo dài thời gian; còn ba mươi phút, đây là thời gian biểu diễn tôi giành được sau khi bước lên sân khấu." Evan Bell dùng những từ ngữ ngắn gọn nhất để tóm tắt lại quá trình sự việc, trong phút chốc các phóng viên hiện trường đều hít một hơi khí lạnh, hoàn toàn bị kinh sợ: "Cho nên, Heart Radio Music Festival," nói đến đây, Evan Bell lại giơ ngón giữa của mình lên, đèn flash của các phóng viên lập tức sáng rực cả một vùng: "Một phút, đây chính là thời gian đếm ngược cuối cùng các người cho tôi, đồng thời đây cũng là câu trả lời tôi dành cho các người, thật là một phút mẹ kiếp hoàn hảo!"