Đại Nghệ Thuật Gia

Lượt đọc: 19569 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
2374 Nơi tâm trí gửi gắm

❊ ❊ ❊

Anne Hathaway gắng sức lau nước mắt, nhưng nước mắt vẫn cứ như chuỗi hạt đứt dây, không ngừng rơi xuống. Nhìn Katherine Bell và Teddy Bell đang cố gắng tỏ ra bình tĩnh ngồi trên ghế dài, bước chân Anne Hathaway bất giác dừng lại ở cách đó không xa. Ánh mắt cô hoảng loạn nhìn qua nhìn lại giữa cửa phòng phẫu thuật và hàng ghế dài vài lần, cuối cùng, cô quay người bước vào nhà vệ sinh.

Nhìn khuôn mặt mình phản chiếu trong gương, thật quá đỗi thảm hại, lớp trang điểm hòa lẫn cùng nước mắt, lem nhem chảy dài trên mặt. Kể từ khi nhận trọng trách làm người dẫn chương trình cho lễ trao giải Oscar, suốt thời gian này Anne Hathaway luôn bận rộn tổng duyệt tại nhà hát Kodak, tối nay cũng không ngoại lệ. Chỉ là trong lúc nghỉ giữa các buổi tổng duyệt, cô vẫn có thể thông qua màn hình tivi để quan tâm đến tiến trình của lễ trao giải Grammy. Khi biết tin Evan Bell ngất xỉu, cô không hề dừng lại, thậm chí chẳng kịp nói với đạo diễn một tiếng, cứ thế điên cuồng mặc nguyên bộ lễ phục tổng duyệt lái xe lao đến đây, bỏ lại một đống hỗn độn cho người đại diện xử lý.

Chăm chăm nhìn vào khuôn mặt tiều tụy trong gương, Anne Hathaway không hề cử động. Cô gần như không thể thốt nên lời, chỉ có đôi môi đỏ thắm ấy không ngừng run rẩy. Đôi môi này trông thật chướng mắt, khiến cô hung hăng dùng mu bàn tay phải lau sạch, từng cái, lại từng cái một. Dù đôi môi truyền đến cơn đau rát buốt, cô vẫn không muốn dừng lại, cứ dùng sức lau đi. Tay cô đang run rẩy, những đầu ngón tay mất kiểm soát mà run bần bật. Cô căn bản không thể kiểm soát nổi chính mình, ngay cả khi đang lái xe lao đi như điên trên đường, cô cũng như thể mất hết cảm giác mà lao như thiêu như đốt. Nỗi hoảng loạn trong lòng căn bản không cách nào kiềm chế, tựa như dòng nước mắt cứ mãi tuôn rơi chẳng thể nào ngăn lại được.

Anne Hathaway không biết đã xảy ra chuyện gì, nhưng cô biết Evan Bell vậy mà đã phải vào phòng phẫu thuật, mức độ nghiêm trọng của tình hình có thể tưởng tượng được. Cô sợ hãi, sợ đến mức không thể kiểm soát nổi, giống như một kẻ ngu ngốc hèn nhát, đứng run rẩy trước tấm gương trong nhà vệ sinh.

Vốn tưởng rằng, bao nhiêu năm qua, cô đã sớm trưởng thành, đã học được cách xử lý lý trí trước mọi sự cố bất ngờ. Thế nhưng khi nghe tin Evan Bell ngất xỉu, cô mới biết sự bình tĩnh của mình chỉ là hổ giấy, ngoài việc run rẩy ra thì chẳng làm nên tích sự gì. Đừng nói đến việc an ủi Katherine và Teddy, sự thảm hại, đau thương và sợ hãi của cô chỉ khiến mọi việc trở nên tồi tệ hơn mà thôi. Vì vậy, điều duy nhất cô có thể làm là trốn trong nhà vệ sinh, không để sự hèn nhát của mình làm ảnh hưởng đến người khác.

Anne Hathaway căm ghét bản thân như thế này.

Bất chợt, lại có một người xông vào nhà vệ sinh, nhưng Anne Hathaway không hề quay đầu lại. Cô không bận tâm việc sự thảm hại của mình bị người khác nhìn thấy, lúc này hình tượng không còn là vấn đề quan trọng nữa. Ngoài Evan Bell ra, bộ não của Anne Hathaway căn bản không thể vận hành được nữa.

Người vừa xông vào đó lập tức lao thẳng vào buồng vệ sinh, nhưng cô ta dường như sợ hãi đến mức không kiểm soát được bản thân, thử vài lần liên tiếp vẫn không thể khóa cửa buồng. Cuối cùng, cô ta đành tức giận đóng sầm cửa lại, rồi ngồi bệt xuống bồn cầu òa khóc nức nở. Tiếng khóc gần như sụp đổ đó tựa như cành khô lá rụng đang chao đảo trong cơn bão tố. Đây không phải là tiếng khóc để giải tỏa, mà là những giọt nước mắt khi đau lòng đến mức không thể thở nổi, khóc đến mức khiến người ta đứt từng khúc ruột, ngay cả hơi thở cũng bị nước mắt bóp nghẹt, như thể giây tiếp theo cô ta sẽ trực tiếp nghẹt thở mà ngất lịm đi.

Tiếng khóc thê lương ấy khiến Anne Hathaway thấy xót xa, cô chỉ cảm thấy cơn đau thắt ở ngực ập đến, khiến cô không kìm được mà cắn chặt môi dưới: Evan lúc đau dạ dày cũng có cảm giác thế này sao? Hay còn nghiêm trọng gấp mười gấp trăm lần cơn đau này? Cơn đau ở ngực khiến Anne Hathaway vô vọng há miệng, hít thở từng ngụm lớn, nhưng nước mắt dường như bị cơn đau khóa chặt, chỉ có thể nhìn đôi mắt đỏ ngầu chìm vào vực thẳm trong màn sương mờ ảo.

Tiếng gót giày cao gót "cộp cộp cộp" vang vọng vào trong nhà vệ sinh, lại một cô gái nữa bước vào. Đối mặt với tiếng khóc khiến người ta xót xa trong nhà vệ sinh, bước chân cô gái không hề dừng lại, đi thẳng đến trước gương, đứng cạnh Anne Hathaway, rồi lặng lẽ nhìn vào gương, không hề có thêm hành động nào cả.

Anne Hathaway gần như theo bản năng quay đầu nhìn lại, cô nhìn thấy một bóng dáng quen thuộc, là Blake Lively.

Đôi mắt của Blake Lively cũng có chút sưng đỏ, nhưng lúc này đã không còn nước mắt. Đôi mắt sắc sảo mang theo sự tự tin và bình tĩnh mạnh mẽ, thế nhưng sắc mặt tái nhợt lại để lộ sự yếu đuối trong lòng cô, vì vậy lúc này cô lấy phấn nền ra bắt đầu dặm lại lớp trang điểm. Có thể thấy cô mặc chiếc áo sơ mi đơn giản phối cùng quần jeans, không hoa lệ như bộ trang phục tổng duyệt của Anne Hathaway, nhưng lại vô cùng chỉnh tề, hoàn toàn không có vẻ thảm hại như Anne Hathaway lúc này.

Động tác dặm phấn của Blake Lively khựng lại một chút, cô cũng nhìn thấy Anne Hathaway. Đây là lần đầu tiên hai người phụ nữ này tiếp xúc gần như vậy sau khi qua lại với Evan Bell. Trước đây ngay cả khi cùng xuất hiện tại hiện trường lễ trao giải, hai người cũng cố ý giữ khoảng cách, tránh xảy ra tiếp xúc trực tiếp, nhưng hôm nay lại không thể tránh khỏi việc đứng cạnh nhau.

Ánh mắt hai người dừng trên người đối phương một lát rồi nhanh chóng rời đi. Blake Lively tiếp tục dặm phấn, che giấu đi sắc mặt đáng sợ của mình. Sau khi trang điểm xong, Blake Lively hít sâu một hơi, không ngừng thì thầm với bản thân: "Bình tĩnh, bình tĩnh, mình cần phải bình tĩnh, mình phải bình tĩnh." Giọng nói run rẩy nhẹ, để lộ sự căng thẳng hoàn toàn không phù hợp với ánh mắt của cô, thậm chí còn có một tia kiên quyết tàn nhẫn.

Qua hình ảnh phản chiếu trong gương, Anne Hathaway nhìn thấy Blake Lively đang cắn chặt môi dưới, khiến màu môi trở nên trắng bệch. Có thể thấy rõ Blake Lively đang ép bản thân phải bình tĩnh lại, nhưng sự cuộn trào trong lòng khiến quá trình này trở nên vô cùng khó khăn. Cuối cùng, dường như không thể chịu đựng thêm được nữa, nước mắt trong hốc mắt như chực chờ trào ra vì không chịu nổi sức nặng, nhưng Blake Lively đột ngột cúi đầu, mở vòi nước, dùng nước lạnh xối lên má mình. Giữa tiếng nước chảy róc rách và tiếng khóc trong buồng vệ sinh phía sau, tiếng nức nở của Blake Lively trầm thấp đến mức khiến người ta xót xa.

Sau khi rửa mặt xong, khuôn mặt không còn lớp trang điểm che đậy của Blake Lively lại xuất hiện trong gương, đôi mắt sưng đỏ và sắc mặt tái nhợt đã gỡ bỏ mọi mặt nạ. Thế nhưng Blake Lively không hề sụp đổ thêm lần nữa, cô lau sạch những giọt nước trên mặt, rồi lại bắt đầu trang điểm, dùng lớp phấn son che giấu sự yếu đuối của mình. Động tác của cô vô cùng tỉ mỉ và nghiêm túc, như thể cô sắp tham dự một bữa tiệc hoành tráng vậy.

Nhưng chính động tác này lại khiến Anne Hathaway nhìn thấy đôi bàn tay tuy run rẩy nhưng đầy kiên định của Blake Lively. Anne Hathaway đã hiểu, Blake Lively không phải là không lo lắng cũng không phải không sợ hãi, nhưng cô ấy biết, vào lúc này sự lo lắng sợ hãi đều không có tác dụng gì, cô ấy phải mạnh mẽ lên, nếu không mọi việc sẽ chỉ càng tệ hơn mà thôi. Anne Hathaway cũng hiểu điều này, nên mới không đi gặp thẳng Katherine Bell mà trốn vào nhà vệ sinh. Chỉ là, Blake Lively đối với bản thân mình tàn nhẫn hơn mà thôi.

Lúc này, cô gái đang trốn trong buồng vệ sinh cũng bước ra ngoài. Cô ấy đứng ở cửa buồng, ngẩn người nhìn Blake Lively và Anne Hathaway đang đứng cạnh nhau, khuôn mặt đầy nước mắt, trông vô cùng thảm hại. Blake Lively và Anne Hathaway nhìn thấy bóng dáng cô gái phía sau qua gương, cả hai đều dừng động tác trong tay, bởi vì cô gái phía sau đó không ai khác chính là Natalie Portman.

Ba người phụ nữ đã gặp nhau trong nhà vệ sinh, chỉ là tình huống lúc này thực sự quá đặc biệt, khiến cả ba đều không biết nên nói gì, cũng không ai cố gắng nói thêm điều gì.

Natalie Portman, người phụ nữ vốn luôn điềm tĩnh, tự tin và lý trí nhất, vậy mà lại là người suy sụp nghiêm trọng nhất. Cô ấy gào khóc như thể thế giới đang sụp đổ, chỉ cần nhìn vào khuôn mặt tái nhợt như thể sắp tan biến bất cứ lúc nào kia thôi, cũng đủ khiến người ta xót xa đến mức nước mắt trào dâng.

Natalie Portman tựa vào cánh cửa buồng vệ sinh rất lâu, nhìn Blake Lively tiếp tục trang điểm, còn Anne Hathaway cũng bắt đầu rửa mặt, lau sạch nước mắt trên mặt mình. Cuối cùng, cô mới gắng gượng thân thể bước tới trước tấm gương cuối cùng, nhìn vào khuôn mặt đáng sợ của chính mình phản chiếu trong gương, đến cả bản thân cô cũng không nhận ra đây chính là Natalie Portman vốn luôn tự lực tự cường ngày thường.

Nhìn đèn chỉ thị phòng phẫu thuật mãi không tắt, Natalie Portman chỉ cảm thấy thế giới của mình hoàn toàn tan vỡ. Cô luôn không kìm được suy nghĩ, tại sao trước đây mình lại bướng bỉnh đến vậy, tại sao mình luôn dùng lý trí để đè nén cảm xúc, tại sao mình không thể tiến một bước về phía Evan Bell sớm hơn. Giờ đây, khoảng thời gian cô và Evan Bell ở bên nhau thật quá ngắn ngủi, mà khi Evan Bell đối mặt với khó khăn, cô lại chẳng thể làm được gì, chỉ có thể đứng ngẩn ngơ bên cạnh như một kẻ ngốc. Sự bất lực này đã đập tan mọi lớp bảo vệ và mọi lý trí của cô, khiến cô hoàn toàn sụp đổ.

Natalie Portman phải dùng hai tay chống đỡ cơ thể, nếu không cô sẽ đổ sụp xuống đất bất cứ lúc nào.

Ba người phụ nữ đứng trước ba tấm gương, không ai nói câu nào, nhưng họ đều biết, họ xuất hiện ở đây đều vì một người đàn ông. Nếu đổi lại là một hoàn cảnh khác, có lẽ ba người sẽ khách sáo giả tạo đôi câu, có lẽ ba người sẽ tranh cãi đanh đá, có lẽ... Nhưng trong hoàn cảnh hiện tại, không ai nói gì, tất cả chỉ lặng lẽ đứng đó, bởi vì mọi tâm tư của họ đều gắn chặt vào cùng một người đàn ông, chỉ đơn giản là đang lo lắng cho người đàn ông mà họ yêu thương nhất.

"Tôi có niềm tin vào anh ấy." Blake Lively khẽ nói. Cô không phải nói với hai người bên cạnh, mà chỉ là đang tự nói với chính mình, dường như đang thuyết phục bản thân, cũng như đang tự thôi miên mình, khiến nỗi lo âu trong ánh mắt dần dần bị che giấu đi, cứ liên tục lẩm bẩm thì thầm: "Tôi tin anh ấy, tôi tin anh ấy, tôi tin anh ấy..."

[Dịch từ bản hv] ChuongId:2356
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.