Khi nhìn thấy Natalie Portman ngã nhào xuống đất, Evan Bell chỉ thấy đầu óc trống rỗng, không nghĩ ngợi gì cả, chỉ tuân theo bản năng mà lao nhanh về phía cô. Cả phim trường sững sờ trước sự cố này, không ai kịp phản ứng, chỉ thấy một mình Evan Bell lao tới như tên bắn, sau đó, trong tiếng va chạm trầm đục của Natalie Portman với mặt đất, Evan Bell đã chạy đến bên cạnh cô.

"Nat, Nat, em không sao chứ?" Evan Bell nói với giọng gấp gáp, sự lo lắng không thể che giấu bộc lộ rõ trên gương mặt anh. Anh ngồi xổm xuống, nằm rạp người trên mặt đất, nhìn thẳng vào mắt Natalie Portman. Vì Evan Bell không biết cú ngã này nghiêm trọng đến mức nào, bị thương ở đâu, liệu có khả năng bị chấn động não hay không, nên anh không dám tùy tiện di chuyển cô, mà ưu tiên kiểm tra ánh mắt của cô trước.

Đôi mắt màu nâu của Natalie Portman lúc này có chút mơ màng, nỗi đau đớn hiện rõ trong ánh nhìn. Cô chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng trong chốc lát, đầu óc choáng váng. Khi mở mắt ra, cô nhìn thấy gương mặt đầy lo lắng của Evan Bell. Không hiểu sao, cô muốn nhếch mép cười một cái nhưng thất bại, bởi vì cô chỉ vừa mới cử động nhẹ đã cảm nhận được cơn đau truyền đến từ vai phải. Natalie Portman vô thức nhắm mắt lại, cau mày: "Vai phải..."

Evan Bell nhìn về phía vai phải của Natalie Portman, lúc ngã xuống, tay phải và vai phải của cô đã tiếp đất trước tiên. Chắc hẳn cô đã chịu một lực va chạm rất lớn nên vai phải mới gặp vấn đề. "Còn chỗ nào khác không? Có triệu chứng gì khác không?" Lúc này Evan Bell mới đưa tay ra, đỡ lấy phần thân trên của Natalie Portman, giúp cô ngồi dậy.

Thân hình nhỏ nhắn của Natalie Portman tựa vào lồng ngực rộng lớn của Evan Bell, mùi hương đặc trưng của anh ngay lập tức bao bọc lấy cô. Mùi hương vừa quen thuộc vừa xa lạ này, đã lâu lắm rồi. Natalie Portman tham lam hít sâu một hơi, muốn đánh thức sự lưu luyến trong ký ức về mùi hương này, nhưng chỉ cần hít thở mạnh một chút, cô lại cảm thấy cơn choáng váng ập đến. Chẳng lẽ là chấn động não? Không thể nào...

"Bác sĩ đến rồi, bác sĩ!" Tiếng gọi gấp gáp truyền đến từ bên cạnh, không ít nhân viên công tác vây quanh lại. Nhưng họ không dám lại gần quá mức để tránh gây cản trở không khí lưu thông. May thay mọi người vẫn chưa hoàn toàn mất bình tĩnh, lập tức gọi bác sĩ đi theo đoàn phim đến.

Mặc dù ngân sách của "Black Swan" là 13 triệu đô la, nhưng do có liên quan đến một lượng nhỏ kỹ xảo máy tính nên kinh phí thực tế đầu tư cho việc quay phim rất hạn chế. Tuy nhiên, dù vậy, đoàn làm phim vẫn bố trí riêng một bác sĩ đi cùng để tránh những tai nạn có thể xảy ra trong quá trình quay các cảnh múa ballet.

Evan Bell cẩn thận ôm lấy thân hình nhỏ bé trước mắt. Trong tâm trí, trong ánh mắt, trong suy nghĩ của anh, tất cả đều là gương mặt với đôi môi dưới đang cắn chặt một cách bướng bỉnh của Natalie Portman. Sự chấn động mãnh liệt trong lòng khiến anh thậm chí cảm thấy khó thở. Vào khoảnh khắc này, bạn bè, người yêu, trở ngại hay do dự gì đó đều không còn quan trọng nữa. Khi đối mặt với tình thế nguy cấp, điều duy nhất có thể tuân theo chính là bản năng, mà bản năng của Evan Bell chính là: Natalie tuyệt đối không được xảy ra chuyện gì.

Bác sĩ thuận lợi tiến vào vòng vây, đi đến bên cạnh Natalie Portman và bắt đầu kiểm tra sơ bộ. Evan Bell cứ như vậy ôm lấy Natalie Portman, trở thành điểm tựa cho cô, ngồi bệt trên mặt đất, lặng lẽ quan sát bác sĩ kiểm tra, cho đến khi bác sĩ xác định chỉ là trật khớp vai phải, ngoài ra không có vết thương nào khác.

Sau khi bác sĩ thuận lợi nắn lại khớp vai phải bị trật, họ bắt đầu kiểm tra chấn động não theo thông lệ. Dù độ cao lúc ngã không lớn, và Natalie Portman cũng đã dùng tay phải làm giảm chấn, nhưng để tránh sai sót, việc kiểm tra vẫn rất cần thiết. "Hãy nhìn theo ngón tay tôi, chậm rãi xoay nhãn cầu..."

Bác sĩ giơ ngón trỏ phải lên, di chuyển chậm rãi qua lại trước mặt Natalie Portman, sau đó yêu cầu cô khẽ xoay đầu. Khi đầu Natalie Portman quay sang bên phải, đôi mắt cô nhìn thấy gương mặt đầy tập trung của Evan Bell.

Một Evan Bell như thế này có chút khác biệt so với ngày thường. Chân mày anh khẽ nhíu lại, qua hàng mi rủ xuống có thể thấy thấp thoáng sự lay động trong đôi mắt màu xanh thẳm, khóe miệng mím chặt, để lộ sự bồn chồn và căng thẳng. Natalie Portman nhìn thấy sự lo lắng của Evan Bell dành cho mình, sợi dây trong lòng cô lại một lần nữa rung động. Vừa rồi sau khi ngã xuống, khoảnh khắc mở mắt ra, gương mặt của Evan Bell đã hiện lên trong tâm trí cô, rồi gương mặt tuấn tú này cũng lọt vào tầm mắt cô. Sự ăn ý này khiến những rung động trong lòng Natalie Portman bắt đầu dâng trào.

Nhưng không đợi Natalie Portman có phản ứng gì thêm, bác sĩ lại yêu cầu cô xoay đầu sang phía bên kia. Cô chỉ đành lưu luyến quay đầu đi, rồi nhắm mắt lại, chậm rãi hít một hơi thật sâu để xoa dịu sự xao động trong lòng. Chỉ là, mùi hương hiện hữu khắp nơi của Evan Bell khiến cô không thể trốn tránh, mỗi nhịp thở của cô đều nóng bỏng như vậy, khiến tim cô bắt đầu đập nhanh hơn.

"Rất tốt, không có vấn đề gì lớn, nghỉ ngơi một chút là có thể tiếp tục quay." Sau khi kiểm tra sơ bộ, bác sĩ đưa ra một tin vui: "Tuy nhiên vẫn cần chú ý vai phải. Cú ngã vừa rồi rất có thể là do khởi động không đủ kỹ, vì vậy khi tiếp tục quay, các biện pháp bảo hộ nhất định phải được thực hiện đầy đủ."

Hơi thở của Evan Bell khựng lại một nhịp, cơ bắp của Natalie Portman cũng hơi co rút lại, nhưng rất nhanh cả hai đều trở lại bình thường. Evan Bell lên tiếng: "Tôi biết rồi, cảnh múa sẽ hoãn lại vài ngày, trước hết hãy quay các cảnh khác đi." Mặc dù Evan Bell không nói thẳng ra, nhưng ý định để cho Natalie Portman có đủ thời gian nghỉ ngơi thật tốt là điều vô cùng rõ ràng.

Evan Bell nhấc bổng Natalie Portman lên, điều này khiến cô lập tức đỏ mặt: "Evan!" Cô vẫn chưa quen với việc làm hành động như vậy dưới sự chú ý của tất cả mọi người, nhưng Evan Bell không nói một lời nào. So với lần Natalie Portman say rượu trước đó, bầu không khí hôm nay thực sự không thích hợp để đùa giỡn.

Evan Bell đặt Natalie Portman lên chiếc ghế sofa phía sau máy quay, sau khi dùng ánh mắt xác nhận lên xuống rằng cô không sao, anh liền quay người nói với nhân viên công tác: "Cảnh này hoãn lại, chúng ta quay trước cảnh Lily làm mẫu biểu diễn Thiên Nga Đen."

Natalie Portman nhạy bén nhận ra Evan Bell đang tránh ánh mắt của cô. Đôi mắt anh đánh giá cô một lượt, nhưng lại cố ý tránh chạm vào mắt cô. Sự bối rối đầy do dự đó là điều mà Natalie Portman chưa từng thấy ở Evan Bell.

Natalie Portman muốn mở miệng nói gì đó nhưng phát hiện ra mình không thể thốt nên lời. Cô chỉ mấp máy môi, rồi ngơ ngác nhìn bóng lưng bận rộn của Evan Bell, cứ như vậy ngồi yên tại chỗ. Cơn đau nhức âm ỉ ở vai phải khiến đầu óc Natalie Portman hơi hỗn loạn. Lúc này, cô không thể suy nghĩ, không thể tư duy hiệu quả. Nếu thực sự là chấn động não nhẹ thì tốt biết mấy, ít nhất bây giờ có thể nghỉ ngơi, không cần để bản thân phải suy nghĩ vẩn vơ nữa. Natalie Portman nhìn chằm chằm Evan Bell rồi chậm rãi nhắm mắt lại.

Vụ tai nạn chấn thương của Natalie Portman tuy không nghiêm trọng nhưng vẫn khiến bầu không khí toàn bộ đoàn làm phim trở nên căng thẳng. Bởi vì trong "Black Swan" có rất nhiều cảnh múa ballet thật sự, diễn xuất của diễn viên cũng bao gồm phần múa ballet này, nên bất kỳ chấn thương nào cũng có thể chạm vào dây thần kinh nhạy cảm của Evan Bell, khiến những cảnh quay tiếp theo trở nên khá nghiêm túc.

Natalie Portman chỉ cảm thấy đầu óc rối bời. Không phải vì chấn động não do cú ngã gây ra, mà là vì trong đầu cô tràn ngập ánh mắt đầy lo lắng của Evan Bell lúc nãy. Đôi mắt đó cứ như vậy dễ dàng lay động tâm trí cô, khiến tim cô không thể kiểm soát mà đập loạn nhịp, điều này làm cô cảm thấy có chút bồn chồn không yên.

Nhìn đoàn làm phim đang bận rộn trước mắt, tầm mắt của Natalie Portman luôn không thể kiểm soát mà dõi theo Evan Bell. Để tránh hành vi gần như ngốc nghếch này, cô cụp mắt xuống, tìm kiếm xung quanh thứ gì đó có thể chuyển hướng sự chú ý của mình. Cô nhìn thấy một cuốn sổ phác thảo dày trên chiếc ghế cách đó không xa. Nếu Natalie Portman không nhớ nhầm thì đó là của Evan Bell.

Tuy nói Evan Bell và Natalie Portman đều là sinh viên ngành tâm lý học, nhưng tài năng về thiết kế kiến trúc của Evan Bell lại giành được nhiều sự chú ý hơn, điểm này Natalie Portman rất rõ. Trong mối quan hệ bạn bè trước đây, Natalie Portman đã nhiều lần xem qua cuốn sổ phác thảo cầm tay của Evan Bell. Trong đó có thể thấy những ý tưởng bay bổng của anh, thậm chí còn có cả vài bức phác thảo phong cảnh. Chẳng trách bìa album và đĩa đơn của Evan Bell luôn có cảm giác kinh ngạc khiến người ta phải trầm trồ khen ngợi.

Cầm cuốn sổ phác thảo trên tay, Natalie Portman lật các trang. Quả nhiên, trong cuốn sổ phác thảo khổng lồ này có không ít bản thảo thiết kế kiến trúc. Mặc dù không phải là bản vẽ hoàn chỉnh, nhưng có thể thấy Evan Bell quen dùng cách này để bày tỏ ngọn lửa nhiệt huyết trong lòng. Cho dù sự nghiệp âm nhạc và điện ảnh có rực rỡ đến đâu, Evan Bell vẫn là chàng trai trẻ năm nào ở Đại học Harvard, người vẫn luôn say mê nghiên cứu học thuật. Đây cũng là điểm mà Natalie Portman thích nhất ở Evan Bell, vẫn luôn là như vậy.

Cuốn sổ phác thảo này hẳn là hoàn toàn mới, không phải ý nói là mới mua, mà là những bức phác thảo bên trong Natalie Portman chưa từng thấy trước đây. Tất nhiên, cũng đã nhiều năm trôi qua kể từ lần cuối cô xem cuốn sổ phác thảo của Evan Bell.