Evan Bell nhìn Christopher Nolan bên cạnh, vỗ vỗ lên mu bàn tay anh, khiến Christopher Nolan không khỏi quay đầu nhìn sang. Evan Bell nở một nụ cười trêu chọc với người bạn thân, tựa như đang chế giễu sự căng thẳng của Christopher Nolan, điều này khiến khóe miệng Christopher Nolan không tự chủ được mà giật giật.

Christopher Nolan quả thực có chút căng thẳng, nhưng không phải vì kỳ vọng vào giải thưởng hay lo được lo mất, mà chỉ đơn thuần là bị bầu không khí căng thẳng tại hiện trường lây lan mà thôi. Việc trước đây quay "The Dark Knight" không thể giúp Christopher Nolan lọt vào danh sách đề cử Đạo diễn xuất sắc nhất của Oscar thực sự là một điều đáng tiếc, còn lần này dựa vào "Inception" để lọt vào vòng trong, đối với Christopher Nolan mà nói thì là một chuyện đáng mừng.

Nói một cách nghiêm túc, trong cuộc cạnh tranh hạng mục Đạo diễn xuất sắc nhất, điểm nhấn lớn nhất chính là cuộc đối đầu giữa hai vị đạo diễn người Anh là David Fincher và Tom Hooper. Liệu người trước nhờ vào công lao to lớn cuối cùng được vinh danh, hay người sau dựa vào bề dày lịch sử để đưa Oscar quay về với truyền thống, đây mới là chủ đề khiến mọi người quan tâm nhất. Mặt khác, việc David O. Russell có thể lật đổ thế lực Anh quốc, giữ vững trận địa Mỹ cũng là một điều đáng mong chờ.

Còn về anh em nhà Coen, những năm gần đây "tần suất xuất hiện" tại Oscar của họ luôn ở mức cao, hơn nữa "True Grit" lần này cũng không phải là tác phẩm xuất sắc nhất, tiếng vang không lớn, thậm chí còn trượt đề cử của Nghiệp đoàn Đạo diễn; trong khi đó Christopher Nolan lại bị Evan Bell làm cho liên lụy. Chưa nói đến việc Evan Bell liên tiếp giành Đạo diễn xuất sắc nhất với "There Will Be Blood" và "Juno", chỉ tính riêng năm nay đã là năm thứ bảy liên tiếp Evan Bell lọt vào vòng tranh giải Đạo diễn xuất sắc nhất. Khoảng cách đến kỷ lục mười hai lần được đề cử của William Wyler cũng không còn xa nữa, có thể thấy tần suất xuất hiện tại Oscar của Evan Bell mới thực sự là cao, điều này chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến xu hướng bỏ phiếu của mọi người.

Cho nên, xét trên phương diện khách quan mà nói, khoảng cách giữa năm ứng cử viên—đạo diễn David Fincher của "The Social Network", đạo diễn Tom Hooper của "The King's Speech", đạo diễn Evan Bell và Christopher Nolan của "Inception", đạo diễn David O. Russell của "The Fighter", và anh em nhà Coen của "True Grit"—là không lớn, ai giành chiến thắng cũng không thể coi là bất ngờ; nhưng dựa theo xu hướng những năm gần đây và tình hình cả mùa giải thưởng vừa qua, cuộc đối đầu giữa David Fincher và Tom Hooper chắc chắn là điểm nhấn lớn nhất.

Trong tình huống như vậy, Christopher Nolan lại càng thoải mái hơn. Bị Evan Bell trêu chọc một câu như thế, anh thậm chí còn có tâm trạng khẽ cười, trao đổi ánh mắt đơn giản với Evan Bell. Sự ăn ý giữa họ cũng được máy quay ghi lại và chiếu lên màn hình lớn, khiến hiện trường vang lên những tiếng cười khẽ.

Sau khi Hilary Swank giới thiệu xong danh sách đề cử, cô cũng không do dự mà mở phong bì trong tay ra. Liếc nhìn tấm thẻ bên trong, cô ngẩng đầu nở nụ cười, hướng về phía micro tuyên bố: "Người chiến thắng giải Đạo diễn xuất sắc nhất Oscar lần thứ 83 là, Evan Bell và Christopher Nolan, 'Inception'."

Trong khoảnh khắc, tiếng reo hò rung trời chuyển đất của toàn hội trường ập tới che khuất cả bầu trời, Evan Bell sau một năm lại một lần nữa giành được giải Đạo diễn xuất sắc nhất. Tất nhiên, giải đạo diễn đêm nay có lẽ thiên về việc khen thưởng Christopher Nolan nhiều hơn, việc trượt giải trước đó của "The Dark Knight" đã tích lũy vô số phiếu bầu đồng cảm và áy náy, cộng thêm sự hậu thuẫn trực diện của Evan Bell, cuối cùng giải thưởng đã rơi vào tay "Inception".

Evan Bell và Christopher Nolan trong cuộc cạnh tranh gần như nghẹt thở, đã đánh bại David Fincher và Tom Hooper, trở thành bộ đôi tiếp theo giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất Oscar kể từ Jerome Robbins và Robert Wise của "West Side Story" trong lịch sử điện ảnh!

Khi giọng nói của Hilary Swank vang lên từ micro, phản ứng đầu tiên của Evan Bell là đứng bật dậy từ ghế, gần như nhảy cẫng lên, sau đó đầy vui sướng ôm chầm lấy Christopher Nolan. So với việc bản thân nhận giải, thậm chí là tạo nên lịch sử, anh rõ ràng vui mừng hơn cho sự công nhận dành cho Christopher Nolan, điều này cũng có nghĩa là vị đạo diễn thiên tài này nhờ vào sự đào sâu về mặt phim thương mại đã giành được sự công nhận của Viện Hàn lâm, điều này thực sự quá hiếm có.

Leonardo DiCaprio lập tức lao lên lưng Evan Bell, tiếng cười như mưa rào truyền đến màng nhĩ của Evan Bell, truyền tải niềm vui của anh một cách rõ ràng. Và các nhân viên trong đoàn phim "Inception" đều lần lượt dùng lòng bàn tay vỗ vào lưng Evan Bell và Christopher Nolan, dùng cách thể hiện trực tiếp và mãnh liệt này để truyền đi sự hạnh phúc và vui sướng trong lòng.

Evan Bell bước lên sân khấu trước, Christopher Nolan đứng ngẩn người tại chỗ, dường như đại não vẫn chưa phản ứng kịp, sau đó bị Leonardo DiCaprio đẩy một cái, lúc này mới rảo bước theo kịp Evan Bell, cùng nhau bước lên sân khấu.

Hilary Swank và Evan Bell cũng đã lâu không gặp, cuộc gặp gỡ hôm nay đều mang đến những tin tức đáng khích lệ như vậy, Evan Bell vừa gặp đã dành cho Hilary Swank một cái ôm thật chặt, lẩm bẩm bên tai cô: "Cảm ơn, cảm ơn!" Hilary Swank rõ ràng cũng rất vui, tiếng cười giòn giã đặc biệt rõ ràng.

Thấy Christopher Nolan cũng lên đài, Hilary Swank cũng dành cho anh một cái ôm, sau đó mới trao tượng vàng cho Evan Bell và Christopher Nolan, rồi lùi lại hơn nửa bước, để lại sân khấu cho hai nhân vật chính.

Christopher Nolan lần này vẫn nhìn Evan Bell một cái, sau đó mới đầy vui sướng bước đến trước micro, lên tiếng trước: "Ừm, cảm ơn Alma, cảm ơn những đứa con đáng yêu của tôi, cảm ơn Jonathan, cảm ơn cha mẹ tôi, cảm ơn sự ủng hộ của các bạn đã giúp tôi có thể đứng đây ngày hôm nay." Nói đến đây, Christopher Nolan dừng lại một chút, dường như đang sắp xếp ngôn từ của mình, ngay sau đó tiếp tục nói, "Trong quá trình sáng tạo bộ phim này, tôi cảm thấy vô cùng kỳ diệu. Tôi tin đây là một câu chuyện hay, và tôi cũng tin mình có thể quay được một bộ phim xuất sắc, nhưng nếu không có Evan, tôi nghĩ mọi thứ sẽ không tuyệt vời đến thế. Evan đã mang lại cho bộ phim này nhiều điều sâu sắc hơn, tôi nói thật đấy, vì vậy tôi nhất định phải cảm ơn Evan."

Tiếng vỗ tay của cả hội trường vang lên theo những lời nói của Christopher Nolan, Evan Bell đứng phía sau, mỉm cười thực hiện một nghi thức hiệp sĩ hướng về phía khán giả, khiến tất cả mọi người đều nở nụ cười.

Lúc này Christopher Nolan mới nói tiếp: "Trong quá trình quay phim, có rất nhiều thử thách vô cùng gian khổ, cảm ơn tôi đã có một đội ngũ hoàn hảo và một nhóm diễn viên tận tâm nhất, chính các bạn đã biến giấc mơ của tôi thành hiện thực, xin cảm ơn." Nói xong, Christopher Nolan lùi lại nửa bước, nhường sân khấu lại cho Evan Bell.

Evan Bell bước lên phía trước nửa bước: "Rất tốt, tôi sẽ không cảm ơn Chris nữa, tránh để khán giả nói chúng tôi quá nhàm chán, chỉ biết tâng bốc lẫn nhau." Câu nói này lập tức khiến cả hội trường bật cười, còn Evan Bell vẫn quay đầu ném cho Christopher Nolan một ánh mắt trêu chọc, sự ăn ý giữa hai người rõ ràng là phi thường. "Lúc đầu tôi và Chris cảm thấy hợp tác quay một bộ phim là một việc không tệ, nhưng khi công việc bắt đầu, chúng tôi lại cảm thấy đây là một thảm họa, cả quá trình đã trải qua rất nhiều gian khổ, tranh cãi, cay đắng, nhưng dù sao chúng tôi cũng đã hoàn thành tác phẩm này, khán giả có thể yêu thích nó, đó là điều tốt nhất, và điều đáng mừng hơn nữa là tôi và Chris lại cảm thấy hợp tác quay một bộ phim là một việc không tệ. Thật may là bộ phim này không phá hủy tình bạn của chúng tôi, đây là điều tốt nhất."

Hai vị đạo diễn cùng hợp tác đạo diễn một bộ phim, không chỉ cần dung hòa cá tính và lý tưởng của mỗi người lại với nhau, mà còn phải xử lý những xung đột do phong cách đạo diễn khác biệt mang lại, đây không phải là một việc dễ dàng. Lời cảm ơn của Evan Bell đã trình bày rõ ràng quá trình này, đồng thời đây cũng là lý do lớn nhất khiến "Inception" tạo nên lịch sử, bởi vì nó đã dung hòa những lý tưởng khác biệt của hai vị đạo diễn xuất sắc.

Evan Bell thực ra biết đây chính là cơ hội tốt nhất để tuyên bố ý định rút lui của mình, bởi vì anh cũng không chắc sau này liệu mình có giành được thời cơ tốt hơn nữa hay không, nhưng nghĩ lại, anh vẫn nuốt những lời đó vào trong. Đây là khoảnh khắc của anh, nhưng cũng là khoảnh khắc của Christopher Nolan, càng là khoảnh khắc của cả hai người họ, anh không cần thiết phải dùng tin tức bùng nổ của mình để cướp đi tiêu điểm thuộc về khoảnh khắc này. Nếu sau này không có cơ hội nữa, vậy thì chọn đêm Oscar này đi.

Nghĩ đến đây, Evan Bell liền tiếp tục lên tiếng: "Đây là một bộ phim rất đặc sắc, vâng, tôi chính là nghĩ như vậy." Lời tự khoe khoang của Evan Bell khiến hiện trường bật cười ồ lên, nhưng ngay sau đó cũng kèm theo một tràng pháo tay, "Vì vậy tôi hy vọng khán giả có thể tận hưởng quá trình này, đây là thành quả lớn nhất của tôi, tin rằng cũng là của Chris. Cuối cùng, xin cảm ơn!"

Nói xong, Evan Bell cũng không tiếp tục dài dòng nữa, xoay người lại, Christopher Nolan dành cho Evan Bell một cái ôm gấu, không nói câu nào, chỉ vỗ mạnh vào lưng Evan Bell, mọi lời cảm ơn đều quá nhạt nhòa, tình bạn của họ cũng không cần phải khách sáo giả tạo nữa, một cái ôm là đủ rồi.

Nhìn hai người ôm chặt lấy nhau trên sân khấu, tiếng vỗ tay tại hiện trường lại một lần nữa vang lên, sự hợp tác này, tình bạn này, hoàn toàn có thể gọi là ý nghĩa quan trọng nhất của giải Đạo diễn xuất sắc nhất đêm nay, thậm chí còn quan trọng hơn cả kết quả của cuộc cạnh tranh ba bên khốc liệt kia, bởi vì đây mới là nguyên nhân căn bản khiến "Inception" trở nên tuyệt vời như vậy.

Cùng với việc Evan Bell và Christopher Nolan rời sân khấu, quay lại hậu trường, tiếp theo chính là thời khắc trao giải cho ba vị nhận giải Thành tựu trọn đời, và ngay sau đó, Evan Bell người năm ngoái nhờ vào "Up in the Air" mà liên tiếp giành giải Ảnh đế lại phải lên sân khấu một lần nữa, anh phải trao giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất đêm nay!