Brantwood, Coniston, Lancashire,

Ngày 20 tháng 6 năm 1879.

Thưa ông Malleson kính mến,—Tôi không thể lập tức trả lời bức thư quan trọng của ông; bởi vì, dẫu tôi nhận thức ngay được sự không thể khi mạo muội phát biểu trước một cử tọa như ông đề xuất, tôi vẫn không đành lòng từ chối bất kỳ lời thỉnh thị nào liên quan đến những vấn đề mà lòng tôi hằng ấp ủ bấy lâu, miễn là tôi có thể góp phần hữu ích vào đó dẫu bằng cách nào đi nữa. Sức khỏe của tôi—hoặc sự thiếu vắng nó—nay hoàn toàn cấm đoán tôi tham gia vào bất kỳ nhiệm vụ nào đòi hỏi sự xúc động hay nỗ lực trí tuệ căng thẳng; nhưng tôi nghĩ rằng, trước thứ Ba đầu tiên của tháng Tám, tôi có thể viết một hoặc hai bức thư gửi cho chính ông, đề cập và bổ sung phần nào một số đoạn đã được ấn hành trong Fors cùng những nơi khác, mà nếu ông đọc qua bất kỳ phần nào thấy thích hợp, có thể trở thành chủ đề thảo luận trong buổi họp vào một lúc thảnh thơi nào đó, sau khi các mục đích chính của buổi họp đã được hoàn tất.

Dù thế nào đi nữa, tôi sẽ suy nghĩ kỹ về những điều mình muốn và có thể trình bày trước một buổi họp như vậy, và chỉ xin ông chớ cho rằng tôi vô cảm trước vinh dự mà ý muốn của ông dành cho tôi, cũng như trước tầm quan trọng của sự tín nhiệm mà ông đặt nơi tôi.

Luôn chân thành của ông,

J. Ruskin.

Mục sư F. A. Malleson.