Chương 2576 - Lòng người thay đổi

Gió lạnh lại gào thét.

Tại nơi trú gió dưới vách núi, các binh lính thuộc hạ của Tào Tháo run rẩy, kéo nhau chạy về phía đống lửa, ngồi phịch xuống bên cạnh, tháo đôi giày rách nát, rồi duỗi đôi chân ra sưởi ấm trước ngọn lửa. Ngay lập tức, một mùi hôi chua xộc lên trong không khí.

Tuy nhiên, mùi này chỉ làm tăng thêm nồng độ của những mùi vốn có, đối với các binh lính của Tào Tháo, điều này cũng không có gì đáng kể.

“Mùa này mà còn có ai đến được nữa chứ?”

“Đúng vậy, lạnh muốn chết! Nghe nói càng vào sâu trong núi, trời còn lạnh hơn nữa!”

Một bóng người cao lớn hơn một chút, thấp giọng quát: “Nói ít thôi! Các ngươi còn chưa đủ mệt hay sao? Nếu còn dư sức, đi mà đứng gác đêm!”

Nghe thấy đội trưởng lên tiếng, các binh lính khác lập tức im bặt, dù có vài kẻ còn lẩm bẩm, nhưng lời nói của họ nhanh chóng bị gió cuốn đi.

Đối với hầu hết các binh lính bình thường của Tào Tháo, họ không hiểu rõ những biến động ở thượng tầng, nhiều lúc chỉ biết tuân lệnh mà hành động. Họ được lệnh làm gì thì làm, còn vì sao phải làm, họ không biết và cũng ít khi nghĩ tới.

Lạc Tiến phát động tấn công không phải chỉ vì ngẫu hứng, mà là vì quân Tào đang thiếu ngựa.

Điều này lại liên quan đến ảnh hưởng của Phỉ Tiềm đối với Tào Tháo.

Vì một lần Từ Thứ tấn công Nghiệp Thành, rồi Phỉ Tiềm lại một lần nữa đánh phá Dĩnh Xuyên, khiến cho giới lãnh đạo trung và cao cấp của nhà Tào càng ngày càng coi trọng chiến thuật kỵ binh, thậm chí còn chú ý hơn cả trong lịch sử. Phải biết rằng trong lịch sử, ngay cả khi Tào Tháo nam chinh Giang Đông, số lượng Hổ Báo Kỵ cũng chỉ khoảng ba nghìn quân, và ngay cả khi đạt đỉnh cao, số lượng cũng chỉ vào khoảng năm đến sáu nghìn. Nhưng giờ đây, chỉ riêng lực lượng kỵ binh của Tào quân ở phía bắc U Châu đã vượt qua con số này.

Thêm vào đó, vì Phỉ Tiềm luôn chú trọng trang bị cho binh sĩ, Tào Tháo cũng buộc phải tăng cường hậu cần cho binh lính, dẫn đến tình hình tài chính của Tào quân ngày càng khó khăn. Đồng thời, việc vận hành một lượng lớn kỵ binh đã làm cho sự khan hiếm ngựa chiến trong quân Tào càng trở nên nghiêm trọng.

U Châu, Ký Châu, Trung Mưu, Hà Nội và Lạc Dương là những tuyến đường duy nhất mà Tào Tháo có thể mua ngựa, nhưng những tuyến này thường bị các lái buôn trung gian thao túng giá cả...

Nếu Tào Thuần có thể giành chiến thắng ở chiến trường phía bắc Đại Mạc, ví dụ như phá tan triều đình của Đinh Linh và bắt được nhiều ngựa, thì tình trạng của Tào quân sẽ không trở nên khó khăn đến thế.

Chính vì Tào Thuần không đạt được thành quả lớn, khiến cho quân đội của Tào Tháo buộc phải tìm cách khác để thu nguồn ngựa từ các lái buôn trung gian. Tự mình cướp các tuyến cung ứng để loại bỏ vai trò trung gian, hoặc gây áp lực để các lái buôn hạ giá, tăng lượng ngựa chiến, trở thành sự đồng thuận trong nội bộ quân Tào.

Do đó, dù là trong việc điều tra Trung Mưu hay đánh Hà Nội, nhìn có vẻ như không liên quan, nhưng thực chất đều nhắm đến một mục tiêu chung: ngựa chiến.

Vì vậy, trong việc đối phó với gia tộc Tư Mã, có hai thái độ khác nhau: một bên là nhẹ nhàng hơn, như Tuân Úc đại diện, muốn đàm phán nếu các lái buôn đồng ý hợp tác; bên còn lại là như Lạc Tiến, cho rằng nếu đám lái buôn trung gian không chịu hợp tác, thì cứ giết sạch!

Các gia tộc như họ Tào, họ Hạ Hầu, và những người đã kết thân sâu với nhóm chính trị của Tào Tháo, phúc họa cùng chia, không có nhiều lựa chọn. Bởi lẽ một khi bị kỵ binh của Phỉ Tiềm đột phá phòng tuyến, nếu không có lực lượng kỵ binh để đối phó, thì thật sự không còn biện pháp nào tốt hơn để chống lại.

Cũng giống như những triều đại phong kiến sau này của Trung Quốc, một khi kỵ binh của người Hồ đột phá phòng tuyến biên cương, gần như chỉ còn lại cảnh bị áp đảo tấn công.

Rõ ràng Tào Tháo không muốn điều này xảy ra, và các tướng lĩnh của phe Tào tại Ký Châu và U Châu, những người trực tiếp đối đầu với Phỉ Tiềm, cũng không muốn thấy tình trạng này. Vì vậy, khi từ Trường An truyền về một số tin tức từ Thanh Long Tự, tầng lớp lãnh đạo của phe Tào đã nhanh chóng thực hiện những biện pháp khác nhau.

Dù sao, hiện tại Phỉ Tiềm đang tập trung vào Thanh Long Tự, nếu không tranh thủ lúc Phỉ Tiềm đang nhìn chỗ khác mà làm một chút việc, chẳng lẽ còn đợi đến khi Phỉ Tiềm dồn kỵ binh vào ngay trước mặt mới bắt đầu giải quyết những vấn đề này sao?

Tuyết rơi từng đợt trong mùa đông rõ ràng không phải là thời tiết lý tưởng cho chiến đấu.

Tất nhiên, nếu chờ thêm một thời gian nữa, đến mùa xuân khi mưa rơi từng đợt, các chiến binh cũng sẽ phải đau đầu không kém.

Mùa hè lại quá nóng, côn trùng thì nhiều.

Cả năm chỉ có mùa thu là thuận tiện nhất cho việc tác chiến, nhưng đáng tiếc là kiểu chiến đấu này đã bị bỏ qua từ thời Chiến Quốc. Khi một người phá vỡ hàng ngũ để đạt được lợi ích, đội ngũ sẽ không tránh khỏi tan rã.

Đối với binh lính của Lạc Tiến ở hẻm núi Thái Hành, dù thời tiết có xấu hơn cũng không thể không chiến đấu.

Hiện tại, khi Tào Tháo và Phỉ Tiềm đang đối đầu nhau, nếu có thể tăng thêm sức mạnh cho phe mình, thì sẽ giảm bớt áp lực cho cuộc chiến quyết định trong tương lai. Chỉ có cách nhanh chóng thu thập thêm ngựa chiến, thì mới có thể huấn luyện nhiều kỵ binh hơn!

Tư Mã gia tộc rõ ràng là lái buôn lớn nhất tại Hà Nội, nếu không thể nắm quyền kiểm soát Tư Mã gia, việc kiểm soát thị trường ngựa chiến tại Hà Nội cũng chỉ là mơ tưởng. Nếu trì hoãn thêm, khi Phỉ Tiềm rời khỏi Thanh Long Tự Đại Luận, cơ hội tốt này có lẽ sẽ không bao giờ trở lại!

Hiện tại, dù người không hiểu về kinh tế hay chính trị cũng có thể cảm nhận được sự khác biệt giữa hai bên, Tào Tháo và Phỉ Tiềm. Vậy sau ba hoặc bốn năm nữa thì sao? Nếu sự chênh lệch này tiếp tục mở rộng, đến lúc đó, có khi Phỉ Tiềm không cần phải động binh, chỉ cần ra hiệu nhẹ, các sĩ tộc và địa chủ ở Sơn Đông, những người đã gắn liền lợi ích kinh tế với Phỉ Tiềm, cũng sẽ ngay lập tức quỳ xuống trước váy áo của ông ta?

Vì vậy, một khi đã trở mặt với gia tộc Tư Mã, thì phải làm đến cùng.

Nhưng trên đời này, nhiều việc không phải cứ muốn là được...

“Phụt!”

Khi cơn gió đêm vừa dừng lại một chút, tiếng xé gió đột nhiên vang lên!

Binh lính Tào quân đang ngồi nghỉ bên đống lửa hoàn toàn không phát hiện được bất kỳ dấu hiệu gì. Trong trạng thái mơ màng, một người bị bắn trúng bởi mũi tên nỏ, máu tươi phun ra văng vào đống lửa, khiến khói đen bốc lên ngùn ngụt!

Người lính bị bắn gục xuống, khiến những binh lính khác giật mình kêu thét!

Ngay lúc đó, sự khác biệt giữa lính mới và lính cũ bộc lộ rõ ràng…

Lính mới hoảng loạn kêu la, có người ngồi đơ ra, có kẻ cố gắng đứng dậy, nhưng không biết rằng hành động ở gần đống lửa như thế lại biến họ thành mục tiêu hoàn hảo, lập tức bị những mũi tên nỏ và tên tiếp theo bắn tới, trúng đích khiến họ ngã gục trong đau đớn.

Trong khi đó, những lính cũ và đội trưởng ngay lập tức dùng chân đạp mạnh xuống đất, lăn qua một bên vào chỗ tối. Một tay nắm lấy chuôi kiếm, lăn tránh khỏi một mũi tên nỏ bắn đến, rồi mới rút kiếm ra, kinh hoàng nhìn về phía mũi tên và tên nỏ vừa bắn đến.

Đội trưởng quân Tào âm thầm kêu khổ, sao lại gặp phải bọn chúng nữa!

Trong lúc hoảng loạn, đội trưởng quân Tào lập tức nhận ra, đây rõ ràng là thủ đoạn của những tay trinh sát tinh nhuệ dưới trướng Phỉ Tiềm! Bắn tên nỏ giết người, dùng tên để bắn bồi! Nếu cự ly gần, không chừng bọn chúng còn ném ra những chiếc rìu nhỏ và cây sắt nhỏ!

Hắn đã từng gặp phải một lần trong trận đánh tại Hà Lạc. Những bóng đen như ma quỷ trong đêm tối đã để lại ấn tượng khó phai trong lòng đội trưởng quân Tào!

Nhìn thấy các thuộc hạ của mình lần lượt bị giết, và xung quanh dường như có bóng đen di chuyển, lấp ló ánh sáng lạnh lẽo của binh khí, đội trưởng quân Tào lập tức mất đi dũng khí kháng cự, lớn tiếng kêu lên: “Ta đầu hàng! Ta đầu hàng…”

“Vứt bỏ vũ khí! Không giết ngươi! Bước ra ngoài!” Một giọng nói vang lên từ bóng tối, “Ngoan ngoãn thì sẽ được sống!”

Đội trưởng quân Tào do dự trong khoảnh khắc, rồi ném thanh đao trong tay ra, để nó rơi xuống đất vang lên tiếng “keng”. Bây giờ, thuộc hạ của hắn đã chết gần hết, còn lại cũng trọng thương, mà bản thân hắn rõ ràng không thể thắng nổi những kẻ trinh sát của Phỉ Tiềm đang bao vây, nên đành cam chịu, mong còn có thể giữ lại mạng sống…

Một thanh đao từ trong bóng tối xuất hiện, theo sau đó là hình bóng của Trương Điền.

Trương Điền bước đến trước mặt đội trưởng quân Tào, mặt vẫn còn chút sát khí, nhưng nhếch miệng tạo ra một nụ cười lạnh lẽo, nói: “Nào, ngoan ngoãn nói đi, ngươi thuộc đội nào, còn bao nhiêu

...

Khu vực gần sơn trại của gia tộc Tư Mã.

Sau khi nhận được tin tức chính xác, Trương Tế lập tức dẫn quân đánh úp, một phần vì đã bắt được tù binh nên nắm chắc thông tin, phần khác vì lo rằng nếu việc bắt tù binh bị lộ, đối phương sẽ đề phòng.

Tất nhiên, cũng có khả năng đối phương cố tình bỏ mặc con tốt để dẫn dụ vào bẫy...

Nhưng sau khi Trương Tế đã cẩn thận thẩm vấn nhiều lần và xem xét lại bản đồ, ông nhận thấy khả năng này là rất nhỏ.

Các con đường quanh khu vực sơn trại của Tư Mã gia không nhiều, bởi vì ngựa và xe đều cần đi qua, nên đường núi không quá phức tạp như lối nhỏ của những người hái thuốc. Do vậy, chỉ cần biết được vị trí cụ thể, thì những việc tiếp theo sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Cho dù có cài bẫy thì cũng cần địa hình thích hợp, nếu không thì sẽ thành trận đánh gặp bất ngờ mà thôi.

Khi trời vừa sáng, Trương Tế đã dẫn quân tấn công Lạc Tiến bất ngờ.

Đường mòn Thái Hành, dù đã là tuyến đường khá quen thuộc, nhưng có một số nơi chỉ rộng đủ để hai, ba con ngựa đi cùng lúc, không đủ rộng để triển khai kỵ binh, nên Trương Tế và Lạc Tiến phải dùng chiến thuật bộ chiến.

Trong lịch sử, Trương Tế không nổi danh bằng Trương Tú.

Ừm, có lẽ ông cũng nổi danh, nhưng nổi không phải do bản thân mà do… vợ ông – câu chuyện về “lần đầu thấy đệ muội, ta đã biết tình nghĩa huynh đệ này sẽ vững chắc!”

Tuy nhiên, hiện tại vợ của Trương Tế không phải là Tào thị như trong tiểu thuyết Tam Quốc Diễn Nghĩa, mà là người vợ mà ông đã cưới khi còn ở Tây Lương, người mà ông vẫn trân trọng gọi là 'người bạn đồng hành.'

Ừm, trong chính sử, không có chữ “Tào thị” nào, chỉ nhắc đến vợ của Trương Tế mà thôi, họ Tào thực chất là một chi tiết thêm vào của La Quán Trung, có thể là để tăng cường sự đa diện cho nhân vật Tào Tháo hoặc vì lý do nào đó khác. Nhưng thực tế thì Tào thị chỉ xuất hiện một lần trong sử sách, có lẽ bà đã mất ngay sau đêm hỗn loạn.

Từ điểm này, có thể thấy rằng “Tào thị” rất có thể chỉ là một mỹ nữ do các gia tộc lớn ở vùng Nam Dương dâng lên cho Trương Tế.

Nếu Tào thị thực sự đẹp đến nỗi làm người đời ca tụng, thì trước Tào Tháo, đã có Đổng Trác, liệu ông ta có để cho Tào Tháo có cơ hội thưởng thức?

Vì vậy, Tào thị có lẽ là một người như Điêu Thuyền, chỉ là công cụ để địa chủ dùng để dâng hiến.

Trương Tế có thể đã chết vì Tào thị, nhưng không phải vì say mê sắc đẹp, mà vì việc có liên quan đến Tào thị. Trương Tế, khi quân đội hết lương thực, đã không chọn thu thuế của các gia tộc địa phương, cũng không tấn công vào khu vực Nhữ Nam, mà lại tiến quân tới Lưu Biểu để cướp bóc, cuối cùng bị trúng tên lạc mà chết.

Giờ đây, khi không bị vướng bận bởi chuyện nữ sắc, rõ ràng Trương Tế chiến đấu một cách vô cùng quyết liệt.

Là một tướng quen với việc xung phong đi đầu, lần này Trương Tế cũng lao vào trận chiến ở tuyến đầu. Tay trái ông cầm chiếc khiên tròn buộc chặt, bảo vệ các điểm yếu trên cơ thể, còn cây thương lớn trong tay ông như một con mãng xà cuộn tròn, vừa đâm vừa đập trong hàng ngũ binh sĩ quân Tào, tạo nên một khí thế dũng mãnh.

Khi chiến đấu càng lúc càng quyết liệt, Trương Tế không chỉ sử dụng thương của mình để giết địch, mà thậm chí còn tiện tay nhặt hoặc hất những vũ khí rơi xuống đất và ném vào binh lính quân Tào, làm đội hình quân Tào lộn xộn và tan tác.

Những binh sĩ đi cùng Trương Tế cũng làm điều tương tự.

Đây là phong cách của quân Tây Lương.

Hoặc cũng có thể nói là phong cách của người dân đất Tần xưa.

Khi thấy đội hình quân Tào rối loạn, Trương Tế liền hét lớn: “Tiến lên theo ta!”

Phía sau ông, mười mấy giáp sĩ giương khiên lao lên, bảo vệ sát cánh bên ông, cùng tiến vào khoảng trống mà quân Tào để lộ, gây ra một trận tàn sát khốc liệt trong hàng ngũ quân Tào.

Tiếng hét thảm thiết lập tức vang lên khắp núi rừng, khiến những binh lính quân Tào còn lại run sợ, mặt mày tái nhợt.

Bị Trương Tế tấn công dữ dội, quân Tào không thể chịu nổi áp lực, bỏ chạy tán loạn, ném bỏ cả khiên và lao về phía sau. Nhưng chạy được vài bước lại bị đồng đội phía sau cản lại, dẫn đến một đám hỗn loạn.

Ở phía sau, Lạc Tiến tức giận đến mức nhảy dựng lên. Bởi nếu để Trương Tế phá vỡ tuyến phòng thủ ở khu vực hẹp này, điều đó có nghĩa là quân của Lạc Tiến sẽ bị dồn ép, không còn chỗ để xoay xở.

Trong những trận chiến đối mặt thế này, không gian hẹp chính là thời điểm thích hợp nhất để dũng tướng phát huy khả năng. Nhưng vấn đề là, nếu như Lạc Tiến có võ nghệ cao cường như Lạc Tiến, thì điều này còn được. Tuy nhiên, Lạc Tiến không chỉ thiếu kinh nghiệm, mà võ lực cũng không xuất sắc, nếu buộc phải đối đầu với Trương Tế, chắc chắn hắn không dám.

Trương Tế, sau khi lấy lại sức lực một chút, lại hét lớn một tiếng, lao lên phía trước.

Nhìn thấy Trương Tế mạnh mẽ như vậy, Lạc Tiến càng run sợ, tay chân lẩy bẩy, không dám tiến lên. Nhưng khi thấy đội hình quân mình ngày càng bị áp đảo, hắn hoảng loạn hét lên: “Cung thủ! Cung thủ đâu rồi? Bắn tên! Bắn tên mau!”

Đến khi thốt lên chữ “tên” cuối cùng, giọng Lạc Tiến đã the thé, rít lên như tiếng bị bóp nghẹt, cực kỳ chói tai.

Cung thủ mà Lạc Tiến mang theo quả thật có một số, nghe lệnh của hắn, nhưng nhìn thấy quân mình và quân địch đang đan xen lẫn nhau, không khỏi chần chừ, “Nhưng... vẫn còn quân ta ở đó...”

“Ta bảo bắn thì bắn! Bắn ngay! Bắn ngay!!” Mắt Lạc Tiến trợn trừng như muốn nổ tung, hét lớn.

Mưa tên lập tức rít gió lao xuống.

Quân Tào hầu hết chỉ mặc áo giáp hai lớp, chỉ có một số ít binh sĩ cấp cao mới được trang bị áo giáp ống tay.

Áo giáp hai lớp chỉ che chắn được phần ngực và lưng, gần giống như áo chống đạn thời hiện đại, trong khi quân đội của Phỉ Tiềm từ lâu đã hoàn toàn từ bỏ loại giáp này, thay thế bằng áo giáp ống tay, thêm phần bảo vệ cổ, đồng thời còn có khiên nhỏ gắn trên cẳng tay trái.

Trong quá trình thử nghiệm và phát triển liên tục, khiên lớn của bộ binh nặng dần lên và to hơn, còn khiên tròn của kỵ binh và binh sĩ núi thì vừa chắc chắn vừa nhẹ. Hầu hết những chiếc khiên này đều được làm bằng thép, và thậm chí một số binh sĩ còn cố ý mài sắc mép của khiên...

Khi Lạc Tiến bất chấp tất cả, ra lệnh bắn tên vào Trương Tế, những binh lính quân Tào mặc giáp hai lớp, để lộ tay, chân, và cả lưng, lập tức trở thành mục tiêu dễ dàng, mỗi mũi tên cắm vào một chỗ, tạo ra những lỗ máu lớn...

Những binh lính quân Tào không thể ngờ rằng họ lại bị chính đồng đội bắn tên trúng, khiến không ít người ngã xuống đất, kêu la thảm thiết hoặc chết ngay tại chỗ.

Ngược lại, quân của Trương Tế dù cũng trúng không ít tên, nhưng thực tế tổn thất không nhiều như Lạc Tiến tưởng tượng. Nhất là trong trường hợp mưa tên phủ xuống một cách ngẫu nhiên, việc có ai đó may mắn thoát khỏi trận mưa tên không phải là điều hiếm. Trên chiến trường, việc này không hề lạ lẫm, bởi trong số hàng trăm mũi tên bắn ra, đôi khi lại có những người không trúng một mũi nào, như thể được số mệnh bảo hộ.

Thêm vào đó, mùa đông với những cơn tuyết rơi không đều đặn khiến dây cung của quân Tào trở nên mềm hơn, điều này làm giảm lực bắn của mũi tên. Cần phải hiểu rằng, quân Tào không có những điều kiện “xa xỉ” như quân đội Phỉ Tiềm, khi các binh sĩ đều được cấp riêng từng bộ chăn và áo giáp có lớp bảo vệ chống ẩm. Ở quân đội của Lạc Tiến, những thứ như vải bạt hay áo mưa lại là tài sản dùng chung của cả một đội ngũ, không phải ai cũng được hưởng riêng lẻ.

Do đó, Trương Tế và các chiến binh của ông, với khiên tròn che chắn trước mặt, đã nhanh chóng vượt qua trận mưa tên và hô lớn, tiến lên một cách mạnh mẽ. Khi các vị tướng có dũng khí xung trận như vậy, tinh thần của binh sĩ phía sau cũng sẽ được nâng cao. Hơn nữa, những binh sĩ dưới trướng của Phỉ Tiềm từ lâu đã được huấn luyện kỹ càng, và những người già yếu hoặc có sức khỏe kém đều đã được cho xuất ngũ. Những binh sĩ còn lại đều là tinh nhuệ, nên dưới sự dẫn dắt của Trương Tế, họ như dòng nước lũ tràn qua, đánh thẳng vào hàng ngũ quân Tào, làm cho đối phương không kịp trở tay.

Theo lý thuyết, quân của Lạc Tiến không phải yếu kém đến mức bị đánh tan nhanh chóng như vậy, bởi binh sĩ của ông cũng được huấn luyện kỹ lưỡng. Tuy nhiên, có hai điểm khiến tình thế chuyển biến quá nhanh. Thứ nhất, bản thân Lạc Tiến không thể sánh được với Trương Tế về võ lực và kinh nghiệm chiến trận. Thứ hai, trang bị của quân Tào cũng kém hơn hẳn.

Cả hai yếu tố này đều đã tạo ra một sự chênh lệch rất rõ rệt. Tinh thần chiến đấu của quân Tào vốn đang được giữ ổn định, nay lại bị chính Lạc Tiến làm suy giảm khi ông ra lệnh bắn tên vào hàng ngũ của mình. Đây là cú đâm sau lưng khiến tinh thần chiến đấu của họ hoàn toàn tan vỡ.

Một bên là những chiến binh dũng mãnh, được dẫn dắt bởi một vị tướng gan dạ như Trương Tế, trong khi bên kia là một kẻ chỉ biết đứng sau mà hò hét lệnh lạc, và thậm chí lại còn làm hại chính quân mình. Rõ ràng, sự so sánh đã quá rõ ràng.

Trước tình thế đó, binh lính quân Tào hô vang một tiếng rồi bỏ chạy tán loạn. Những ai không kịp bỏ chạy thì ném vũ khí xuống, ngồi xuống đất, hai tay ôm đầu, mặc kệ Trương Tế và đội quân của ông lướt qua như dòng thác không thể ngăn cản.

Nếu những binh lính này thực sự là thuộc hạ trung thành của gia tộc Tào, có lẽ họ sẽ không dễ dàng bỏ cuộc như vậy. Nhưng tiếc thay, phần lớn quân lính của Lạc Tiến chỉ là những kẻ du thủ du thực được tuyển mộ ở quận Hà Nội, không có mấy lòng trung thành với phe Tào. Khi gặp phải sự phản bội từ chỉ huy của mình, họ chẳng còn động lực nào để tiếp tục chiến đấu nữa.