Chương 2544 - Thành Trường An Độc Nhất Vô Nhị

Phủ Đại tướng quân Phỉ Tiềm của Đại Hán.

Ở đâu có người, ở đó có chuyện. Ở đâu có chuyện, ở đó có rắc rối.

Để giải quyết những rắc rối như vậy, có người cố gắng giảng đạo lý, có người sử dụng bạo lực, thậm chí có người phát động chiến tranh.

“Con hỏi cái này à...” Phỉ Tiềm cười nói với Phi Trân, “Tây Phương lợi hại hơn chúng ta hay chúng ta lợi hại hơn, cũng giống như hỏi rằng dao lợi hại, hay là thương lợi hại, hoặc cung tên mới lợi hại hơn.”

Phi Trân chớp chớp mắt, “Phụ thân, nếu vậy thì, cái gọi là học thuật Tây Phương... chẳng phải cũng chỉ như dao thương cung tên thôi sao?”

Trong màn đêm tĩnh mịch của phủ Đại tướng quân Phỉ Tiềm, giữa ánh sao và ánh nến lay động.

“Con nhìn xem!” Phỉ Tiềm chỉ vào tấm rèm bị gió thổi bay phấp phới, “Có cơn gió từ phương xa thổi đến... con nói xem, gió này là tình nguyện đến, hay là không tình nguyện đến đây?”

Lông mày Phi Trân càng nhíu chặt, nhìn cha mình, cố gắng kìm nén ý muốn đập bàn.

Bên ngoài đại sảnh, các người hầu và gia nhân đã bị lệnh lui ra, xung quanh chỉ còn lại sự yên tĩnh tuyệt đối, thỉnh thoảng chỉ nghe thấy tiếng gió thổi rít qua mái nhà và đầu hồi.

“Phụ thân, con không hiểu lắm.” Phi Trân đành phải thú nhận.

Trước phản ứng của Phi Trân, Phỉ Tiềm không hề dùng những câu như “Đợi con lớn rồi sẽ hiểu” mà cố gắng khơi dậy sự tò mò của con, để con tự suy nghĩ và tìm ra câu trả lời.

“Con có nghĩ rằng thiên tử thực sự là con của trời không?” Phỉ Tiềm từ từ đưa ra một câu hỏi có vẻ như “ngỗ nghịch.”

“Không!” Phi Trân đáp ngay không chút do dự, “Nếu thật sự là con của trời, thì giờ đây thiên hạ đâu có nhiều chuyện như vậy!”

“Haha... Thế thì câu hỏi thứ hai.” Phỉ Tiềm giơ ngón tay thứ hai lên, “Nếu không phải, tại sao nhiều người lại tin như vậy?”

“Tự nhiên là...” Phi Trân nói được nửa chừng thì đột nhiên trợn mắt, “Phụ thân, ý người là... lẽ nào là lừa gạt, à không phải... là lừa... ừm, là thế sao...?”

“Không quan trọng là lừa hay không lừa... đó là một vấn đề khác. Điều quan trọng trước tiên con cần hiểu là tại sao họ lại làm như vậy?” Phỉ Tiềm không trả lời trực tiếp câu hỏi của con, mà tiếp tục truy vấn, “Đây không phải là chuyện ngày một ngày hai, thế tại sao hết đời này đến đời khác họ đều làm như vậy?”

Nhìn thấy gương mặt của Phi Trân càng nhăn lại, Phỉ Tiềm giơ lên ngón tay thứ ba, “Câu hỏi thứ ba mới là lý do tại sao ta phải đưa học thuật Tây Phương vào...”

... (σ｀д′)σ ...

Tây thành Trường An, tại quán rượu nổi tiếng “Túy Tiên Lâu”.

Phía sau, bên cạnh một góc khuất, có một quán mì nhỏ không mấy nổi bật.

Người giàu chọn Túy Tiên Lâu, nhưng cũng không ít người chọn ăn ở đây.

Đại khái giống như thời hiện đại, với người bình dân, không phải ai cũng biết đến những khách sạn sang trọng nổi tiếng, mà chỉ biết đến những quán ăn bình dân quen thuộc ở quê hương mình.

Ở góc sâu trong quán mì, trên chiếc ghế ngồi có hai người. Trong đó, người đàn ông trung niên thấp đậm không ngừng lau mồ hôi trên trán. Có vẻ như không khí trong quán khiến ông ta nóng bức, hoặc có thể là do một lý do nào khác khiến giọng nói của ông ta thoảng lên chút âm sắc của người ngoại thành.

“Ngài là thương nhân, thời tiết này ra ngoài buôn bán không phải chỉ có một mình ngài, việc phải làm thì vẫn phải làm thôi, tiện thể truyền vài câu nói thì có vấn đề gì? Chỉ là truyền lời thôi, đâu có dính dáng đến hàng hóa gì, ngài sợ gì chứ?” Người văn sĩ ngồi đối diện người trung niên không hài lòng nói, đôi mắt sắc sảo nhìn thẳng vào ông ta.

“Thời gian này, ngoài kia đã bắt bao nhiêu người? Ngài còn đến tìm ta nữa?” Người trung niên không ngừng lau những giọt mồ hôi chảy dài trên trán, “Trường An có cơ quan thẩm tra ‘Văn Tư’, nghe nói họ có thể trị cả tiếng khóc đêm! Ngài bảo ta truyền lời, đến lúc bị phát hiện, không chắc là chết, nhưng nếu bị liệt vào danh sách đen, ta làm sao còn quay lại đây buôn bán được?”

“Chuyện này rất quan trọng, sớm truyền được một ngày tốt hơn là trễ một ngày.” Người văn sĩ nói, “Đến lúc cống hiến cho quốc gia rồi, ngài đừng lùi bước... ngài biết hậu quả rồi mà...”

Người trung niên trợn tròn mắt.

Người văn sĩ không lùi bước, tiếp tục nhìn thẳng vào đối phương.

“Được thôi...” Người trung niên lại lau mồ hôi, “Vậy cụ thể là lời gì?”

“Chuyện của Thanh Long Tự...”

Chưa kịp nói hết, người trung niên đã cắt ngang, “Thanh Long Tự? Sao không tìm một học trò mà nhờ? Chẳng phải rõ ràng và tiện lợi hơn sao?”

“Không. Tìm học trò mới càng dễ bị nghi ngờ.” Người văn sĩ lắc đầu, “Một người vừa đi Thanh Long Tự rồi lại vội vàng đi về phía đông, lẽ nào lại nói là gia đình có chuyện? Hơn nữa... nghe nói cuối năm nay có kỳ thi lớn... Đông, Xuân, Hạ, ba mùa thi liên tiếp, ai nỡ bỏ đi?”

“Nhưng... lẽ nào ta nỡ sao?” Người trung niên lẩm bẩm.

“Ngài là thương nhân, không phải thương nhân là phải vậy sao?” Người văn sĩ nói, “Ngài có thân phận thật, bây giờ chỉ có thân phận thật mới không làm người ta nghi ngờ... Yên tâm đi, chỉ là truyền lời thôi, ngài nhớ kỹ lời nói rồi truyền lại, sẽ không có nguy hiểm gì cả...”

Thấy người trung niên có chút dao động, người văn sĩ lại tiếp tục nói thêm, “Văn Tư dù có tàn nhẫn, nhưng đâu có tùy tiện bắt bớ và truy nã người vô cớ... chỉ cần ngài không làm gì ngu ngốc...”

Người trung niên méo miệng, nghĩ bụng, lỡ như bị bắt thì sao đây?

“Không có vấn đề gì chứ?” Người văn sĩ nhìn người trung niên, hỏi, “Nếu không có vấn đề gì, thì hãy nghe kỹ và làm theo... Nếu ngài còn có gì lo lắng ở Trường An, cứ nói với ta, ta sẽ lo liệu.”

Người trung niên ấp úng nói, “Ngài biết ta có một quán nhỏ ở Mậu Lăng...”

Người văn sĩ đập nhẹ lên bàn, tỏ ra hào phóng, nói: “Yên tâm đi, ta sẽ coi chừng cho ngài! Chờ ngài quay lại, một viên gạch cũng không mất!”

“Haha...” Người trung niên cười ngượng, “Chủ yếu là ta mới chuộc một cô vợ lẽ... Ta đi như vậy, nếu chẳng may cô ta không giữ mình... phiền ngài...”

“Giữ cô ta sao?”

“Không, bán cô ta đi...”

... (╯︵╰) ...

Ở góc tối hơn nữa.

Tiếng thì thầm càng nhỏ và đáng ngờ.

“Tây Phương à...”

“Chuyện này mà truyền đến Sơn Đông, chắc chắn sẽ gây nên một cơn sóng nữa...”

“Chứ sao nữa? Đúng rồi, Phỉ Tiềm làm thế này, là thật muốn phế bỏ học thuyết Kinh học hiện tại rồi...”

“... Ừ, thế phải làm sao đây?”

“Ta có một cách... chỉ là không biết...”

“Đừng quan tâm nữa, lửa cháy đến lông mày rồi, cách gì cũng được! Mau nói thử xem...”

“Vậy ta nói thật đấy nhé... Phỉ Tiềm chẳng đã nói là Tây Phương có học giả sao? Thế chúng ta cứ thuận nước đẩy thuyền nói rằng Phỉ Tiềm chuẩn bị phủ nhận toàn bộ học thuật Hoa Hạ, muốn Tây Phương học thuật và người Tây Phương đến thay thế học giả và trí thức Hoa Hạ...”

“(⊙o⊙)… Phỉ Tiềm bao giờ nói vậy?”

“Chậc, ý ta là ta nói thế này... sao ngươi không hiểu gì cả?”

“À... ngươi nói tiếp, tiếp tục đi...”

“Chúng ta cứ nói rằng Phỉ Tiềm có tư tâm, không cần trung nghĩa nữa, chỉ cầu lợi ích thôi, không còn suy nghĩ về kế hoạch lâu dài cho Hoa Hạ, chỉ vì muốn ca ngợi học thuật Tây Phương mà thôi...”

“Hay thật... nhưng, nếu nói vậy, lỡ bị Văn Tư...”

“Ha, sợ cái gì? Chúng ta đâu có trực tiếp nói xấu Phỉ Tiềm, chúng ta chỉ cùng khen học thuật Tây Phương thôi, Văn Tư có thể làm gì chúng ta? Chẳng phải họ cũng nói Tây Phương có học giả sao? Vậy thì chúng ta cứ nói Tây Phương mạnh, Tây Phương từ cổ chí kim đều rất giỏi, cái gì của Tây Phương cũng đều hay... như vậy tất nhiên sẽ có người phản cảm chứ đúng không, đến lúc đó họ nổi dậy, chúng ta chỉ cần nhẹ đẩy một cái...”

“Haha, hay quá, huynh đệ tài năng, thật tài năng!”

... (●｀●) ...

Sa mạc không phải chỗ nào cũng toàn là hoang tàn.

Khi những cơn gió mùa đông dữ dội chưa đến, phần lớn bề mặt đất đều được phủ kín bởi cỏ xanh như một tấm thảm, nhưng khi tuyết trắng phủ đầy, không gian trở nên đầy mùi sát khí.

Tiếng vó ngựa dồn dập, xé tan không khí, làm tuyết bay tứ tung, cùng với tiếng hô hét gay gắt và hơi thở nặng nề, càng ngày càng có nhiều kỵ binh xuất hiện trên đỉnh đồi, rồi ào ạt lao xuống.

Đó là những kỵ binh của tộc Đinh Linh đang hộ tống bộ lạc di cư về phía Tây.

Hơn một ngàn kỵ binh Đinh Linh vung đao cong, hò hét bằng những tiếng lạ tai, trong chớp mắt đã bao vây một bộ lạc nhỏ đang tránh gió và tuyết.

Lều trại bị xé toạc, áo khoác lông thú bị xé toạc, bao cỏ khô bị xé toạc, túi trà và muối dự trữ bị xé toạc...

Máu chảy khắp nơi, mùi máu tanh lan tỏa.

Người trong bộ lạc nhỏ gục ngã, chết dần. Họ ngã nặng nề xuống đất, chìm trong vũng máu.

Trẻ con khóc thét, phụ nữ la hét.

Kỵ binh Đinh Linh thì cười ngặt nghẽo.

Những tên lính Đinh Linh phấn khích hô lớn, sau khi giết hết đàn ông trong bộ lạc nhỏ, bắt đầu quăng những phụ nữ và trẻ em lên xe như quăng những bao cỏ khô, chất tất cả lương thực và hàng hóa chúng tìm thấy lên lưng ngựa, hoặc chất lên xe chở hàng, rồi tiếp tục hò hét và tiến về phía Tây.

Chỉ còn lại một khung cảnh hoang tàn.

Giết sạch, cướp sạch, tiện tay đốt sạch.

Giống như một bầy chó đói nhảy vào bữa tiệc, không chỉ ăn ngấu nghiến mà còn gói mang đi, tiện thể để lại một đống phân, khiến người đến sau không thể nào có được chút gì tốt đẹp...

Đó là người Đinh Linh, đó là luật sinh tồn của các dân tộc trong sa mạc.

Mùa đông, chỉ có chừng ấy lương thực, ngươi ăn rồi, ta phải nhịn đói, làm sao đây?

Người Đinh Linh mất Vương đình, di cư về phía Tây, không mang đủ lương thực và cỏ khô, vậy nên chúng chỉ có thể cướp bóc, gặp gì cướp nấy, mang đến tai ương cho các bộ lạc dọc đường.

Còn về việc liệu các bộ lạc nhỏ dọc đường có đáng phải chịu những thảm cảnh này hay không, có nên cúng nạp mọi thứ rồi chết trong im lặng hay không, những vấn đề này không phải là điều mà người Đinh Linh quan tâm.

Vì những người Đinh Linh này chỉ quan tâm đến hiện tại.

Tương lai, đối với họ là rất xa vời.

Cái chết, đối với họ lại rất gần.

Họ không phải không sợ chết, mà là khi chuyển nỗi sợ cái chết sang người khác, họ cảm thấy bớt lo lắng về bản thân và tương lai...

... (Д) ...

Phủ Đại tướng quân Đại Hán, chìm trong màn đêm dày đặc.

Phỉ Tiềm nhìn đứa con đang ôm đầu suy nghĩ căng thẳng, rồi đưa ánh mắt nhìn xa xăm.

Theo lẽ thường, để Phi Trân suy nghĩ những vấn đề phức tạp như vậy, quả là khó.

Nhưng khó không có nghĩa là không làm được.

Phi Trân phải học cách suy nghĩ độc lập, dù có lời khuyên hay sự hỗ trợ từ người khác, thì việc tự mình suy nghĩ và rút ra kết luận vẫn là một khả năng rất quan trọng mà càng sớm nắm được càng tốt.

Còn về việc kết luận đúng hay sai, điều đó không quan trọng ở giai đoạn đầu, mà quan trọng là phải hiểu cách thức làm thế nào để thực hiện.

Phỉ Tiềm nhìn con trai một cái, rồi nhắc nhở: “Đừng nghĩ phức tạp quá... Càng là vấn đề phức tạp, con càng phải đơn giản hóa... Nghĩ được điều gì, thì cứ nói ra trước đã, nếu không làm sao biết con nghĩ đúng hay sai?”

“Phức tạp... đơn giản...” Phi Trân lẩm bẩm vài tiếng, “Học vấn? Không đúng... Là kinh điển?”

Phỉ Tiềm gật đầu, “Thấy chưa, như vậy không phải là đơn giản rồi sao? Thiên tử, quân thần, thậm chí là những người đọc sách, những người có đất đai trong thiên hạ, tất cả đều viết ở đâu? Xuất phát từ đâu? Chính là trong kinh thư! Hết đời này qua đời khác đều học cùng một bộ kinh thư, hết đời này qua đời khác đều tôn thờ chúng làm kinh điển, vậy nên tự nhiên mà nói, truyền từ đời này sang đời khác... Vậy kinh thư là ai viết? Khổng Mạnh và những người tương tự. Vậy tại sao Khổng Mạnh lại viết được, còn những người thuộc các học thuyết khác thì không lưu truyền lại? Là họ không biết chữ, hay là không viết sách?”

“Cái này... chắc là không phải...” Phi Trân đáp.

“Vậy thì là vì sao?” Phỉ Tiềm hỏi ngược lại, “Con suy nghĩ lại những câu hỏi trước mà ta đã hỏi, kết nối lại... Khi nghĩ ra được một câu trả lời thì đừng dừng lại, tiếp tục suy nghĩ tiếp... Đừng chỉ nhìn vào bề mặt của vấn đề, phải cố gắng tìm đến tận cốt lõi của nó...”

Gương mặt nhỏ của Phi Trân lại nhăn nhó.

Một lúc sau, Phi Trân đột nhiên vỗ tay, “Con nghĩ ra rồi, kinh thư là để truyền thừa! Truyền thừa! Và trong các học thuyết, chỉ có học thuyết của Khổng Mạnh là được truyền lại!”

“Truyền thừa... đúng rồi, nhưng truyền lại không chỉ có Khổng Mạnh...” Phỉ Tiềm cười khẽ, “Con không nhận ra à? Trong ‘Quân tử lục nghệ’ có những gì, mới là cái mà Khổng Tử thực sự giỏi? Không phải là những cuốn sách, mà là ‘Dưỡng quốc tử dĩ đạo, nãi giáo chi lục nghệ. Nhất viết ngũ lễ, nhị viết lục nhạc, tam viết ngũ xạ, tứ viết ngũ ngự, ngũ viết lục thư, lục viết cửu số.’”

“...” Phi Trân không trả lời được.

“Là sự dung hợp...” Phỉ Tiềm nói chậm rãi, “Biến những gì mình không giỏi thành của mình, dung hợp nó vào, thì sẽ trở thành cái mà mình giỏi.”

Phi Trân vỗ tay, “Đúng rồi, giống như Thanh Long Tự nói, ‘lọc bỏ cái dở, giữ lại cái hay’!”

Cụm từ “lọc bỏ cái dở, giữ lại cái hay” vốn là ngôn ngữ của thời hậu thế, nhưng khi Phỉ Tiềm nói ra, Bàng Sơn Dân đã trích dẫn và phổ biến, điều này cũng không gây ra bất kỳ sự khó hiểu nào.

“Dở” là chỉ cỏ dại, còn “hay” là chỉ những thứ có ích như rau hẹ hoặc cải bẹ.

Phỉ Tiềm từ từ gật đầu, “Đây mới là cốt lõi... Chính kinh là vì cái này, chính giải cũng là vì cái này, đưa học thuật Tây Phương vào cũng là vì cái này...”

Trên thế giới, bốn nền văn minh cổ đại, về sau chỉ có văn minh Hoa Hạ là còn tồn tại, điều này chắc chắn có nhiều yếu tố bên ngoài liên quan đến vị trí địa lý, nhưng vấn đề cốt lõi nằm ở sự truyền thừa văn hóa.

Nho gia là một phần vô cùng quan trọng trong việc truyền thừa văn hóa Hoa Hạ.

Tại sao ngay từ đầu, Nho gia có thể đánh bại nhiều đối thủ cạnh tranh và trở thành dòng chủ đạo của văn hóa Hoa Hạ? Không phải vì Nho gia mạnh mẽ, mà vì Nho gia ban đầu rất yếu ớt.

Pháp gia dựa vào quyền lực của vua, nắm trong tay hình phạt.

Mặc dù Mặc gia không dựa vào quyền lực của vua, nhưng chỉ cần một tiếng gọi, nghìn quân sẽ tụ họp đến ngay.

Còn về những nhà danh gia hay tung hoành gia, dù thường chỉ có một cái lưỡi sắc bén, nhưng vào thời điểm quan trọng, một lời nói của họ có thể khiến sáu nước phải thuần phục...

Khi những nhà khác tỏa sáng rực rỡ, Khổng Tử vẫn còn lang thang.

Khi những nhà khác giữ chức quan, nắm quyền, Khổng Tử vẫn đang vất vưởng ở chốn thôn quê...

Khổng Tử đến hơn 20 tuổi mới được bổ nhiệm làm quan lại quản lý kho và chăn nuôi, đến khi gần 50 tuổi mới được Lỗ Định Công bổ nhiệm làm quan hành chính địa phương, ba năm sau thăng lên làm Tư Không, tương đương với Bộ trưởng Bộ Xây dựng của nước Lỗ, và vào năm thứ tư, Khổng Tử 51 tuổi đã trở thành Đại Tư Khấu của Lỗ quốc, tương đương với Bộ trưởng Tư pháp ngày nay, và kiêm nhiệm chức Tể tướng của Lỗ quốc.

Đây là chức quan cao nhất mà Khổng Tử từng giữ trong suốt cuộc đời mình, rõ ràng không thể so sánh với những vị tướng quốc của sáu nước.

Tất nhiên, nhiều người không cùng thời với Khổng Tử, có lẽ không có gì để so sánh, nhưng Khổng Mạnh được gắn liền với nhau, cả hai đều sống trong thời kỳ Xuân Thu Chiến Quốc, việc so sánh cũng không phải không hợp lý.

Vậy tại sao các nhà khác rực rỡ trước, rồi dần trở nên mờ nhạt, còn Khổng Tử lại ngày càng sáng, rồi ảnh hưởng đến Hoa Hạ hàng nghìn năm?

Vì ngay từ đầu, Khổng Tử không có gì, nhưng về sau, Khổng Tử có “tất cả.”

Khổng Tử không chỉ trở thành “Thánh nhân,” mà còn để lại vô số “lời hay ý đẹp,” khiến các triều đại sau này cứ mải mê tìm kiếm những ẩn ý sâu xa trong đó, mà quên ngẩng đầu lên để nhìn xa hơn, dần dần, rồi cũng dậm chân tại chỗ...

“Thiên tử, nên có, nhưng chữ ‘Thiên’ này không phải là ‘trời’ mà là ‘thiên hạ,’ nếu lấy gốc làm ngọn, cho rằng mình là thiên tử, thì thường khó mà trở thành thiên tử thực sự...” Phỉ Tiềm vuốt nhẹ đầu Phi Trân, từ tốn nói, “Nếu thực sự coi thiên hạ là ‘trời,’ vậy thì dù không mang danh thiên tử, cũng hơn hẳn thiên tử...”

“Dù là binh khí, kinh thư, hay cả nền văn minh Hoa Hạ, cũng như Tây Phương ngoài Tây Vực, tất cả đều chỉ nên là công cụ trong tay... chứ không nên trở thành một loại cấm kỵ...”

“Hoặc, trở thành gánh nặng cản trở bước tiến của bản thân...”

“Giống như ngọn gió này, một khi dừng lại, nó sẽ mất đi, không còn có thể tiếp tục rít gào...”

Phi Trân mở to mắt, suy nghĩ rồi lại nhìn cha mình, sau đó nhìn ra xa.

Gió Bắc thét gào.

Luôn có những người từ chối ngẩng đầu lên, từ chối thay đổi, từ chối khiêm nhường, từ chối bao dung, nhưng không sao, chỉ cần có những người cảm nhận được cơn gió từ xa, có thể khám phá sự thay đổi của thế giới, sẵn lòng tìm kiếm kiến thức mới, đổi mới và cải cách, thì Hoa Hạ sẽ có một ngày mai tươi sáng hơn, với ánh hào quang rực rỡ hơn!

Thành Trường An, không chỉ có cha con Phỉ Tiềm đang đối diện với bóng tối mà chờ đón bình minh...

Có lò rèn Hoàng gia, đối diện với những khối sắt đỏ rực, tiếng búa nện vang dội.

Búa nện lên đe, tia lửa văng khắp nơi.

Chỉ có trải qua trăm nghìn lần tôi luyện, mới có được sự kiên cường.

Có sân sách và thư viện nhỏ, sách trải ra trên bàn, ánh nến bập bùng.

Bút lướt trên giấy, mực thấm dần.

Chỉ có trải qua hàng triệu chữ viết, mới tạo nên được cốt cách.

Thành Trường An độc nhất vô nhị.

Không cho phép có kẻ thứ hai, chính là lý do cả đêm lẫn ngày nơi đây đều là Trường An.