Bấy giờ hãy quay lại với Vương hậu Guenever và người đẹp Elaine. Khi phu nhân Elaine nghe vương hậu quở trách Ngài Launcelot thậm tệ như vậy, lại thấy chàng ngất lịm rồi nhảy vụt qua khung cửa sổ lồi, nàng liền thưa với Vương hậu Guenever rằng: Thưa điện hạ, ngài đã quá nhẫn tâm với Ngài Launcelot, vì giờ đây ngài đã mất chàng rồi; qua sắc diện của chàng, tôi nhìn và nghe rõ rằng chàng đã hóa điên vĩnh viễn. Than ôi, thưa điện hạ, ngài gây ra tội lớn, lại chuốc lấy sự hổ thẹn lớn cho chính mình, bởi ngài đã có một vị phu quân cho riêng mình, và vì thế phận sự của ngài là phải yêu thương người ấy; vì chẳng có vị vương hậu nào trên thế gian này sở hữu một vị vua tuyệt vời như ngài đang có. Và giả như không có ngài, tôi đã có được tình yêu của chúa công tôi là Ngài Launcelot; tôi có lý do để yêu chàng vì chàng đã chiếm lấy trinh tiết của tôi, và bởi chàng mà tôi đã sinh hạ được một người con trai khôi ngô, tên nó là Galahad, rồi khi đến thời, nó sẽ là hiệp sĩ xuất sắc nhất trên đời này. Phu nhân Elaine, vương hậu đáp, khi trời sáng, ta ra lệnh và truyền cho ngươi phải rời khỏi triều đình của ta; và vì tình nghĩa ngươi dành cho Ngài Launcelot, chớ có tiết lộ những lời bí mật của chàng, bởi nếu ngươi làm thế, đó sẽ là cái chết cho chàng. Về chuyện đó, phu nhân Elaine thưa, tôi dám chắc rằng chàng đã tàn phế cuộc đời vĩnh viễn, và chính ngài đã gây nên cơ sự ấy; bởi cả ngài lẫn tôi đều chẳng thế nào làm chàng vui lòng nổi nữa; vì lúc nhảy qua khung cửa sổ kia, chàng đã phát ra những tiếng rên rỉ thảm thiết nhất mà tôi từng nghe một người đàn ông phát ra. Than ôi, người đẹp Elaine thốt lên, và Vương hậu Guenever cũng than thở, rằng giờ đây ta thấu rõ chúng ta đã mất chàng vĩnh viễn rồi.

Thế rồi vào sáng hôm sau, phu nhân Elaine cáo từ để lên đường, nàng không thể nán lại thêm nữa. Khi ấy Vua Arthur đã cho hơn một trăm hiệp sĩ hộ tống nàng đi qua một khu rừng. Dọc đường, nàng đã kể hết cho Ngài Bors de Ganis nghe mọi chuyện xảy ra trong đêm hôm ấy, và việc Ngài Launcelot đã nhảy qua cửa sổ, phát điên mất trí dại thế nào. Than ôi, Ngài Bors thốt lên, chúa công của ta là Ngài Launcelot đã dạt về phương nào rồi? Thưa ngài, Elaine đáp, tôi hoàn toàn không hay biết. Than ôi, Ngài Bors nói, chính hai người đã tàn phá vị hiệp sĩ cao quý ấy. Về phần mình, phu nhân Elaine thưa, tôi chưa từng nói hay làm điều gì có thể khiến chàng phi lòng bất cứ điều gì, nhưng trước lời quở m trách mà Vương hậu Guenever giáng xuống, tôi đã thấy chàng ngất lịm xuống đất; và khi tỉnh lại, chàng cầm kiếm trong tay, mình trần trụi chỉ mặc áo lót, rồi nhảy vọt qua cửa sổ với tiếng rên rỉ kinh hoàng nhất mà tôi từng nghe một con người phát ra. Giờ thì vĩnh biệt, phu nhân Elaine, Ngài Bors nói, và xin hãy giữ vua Arthur lại bằng một câu chuyện càng lâu càng tốt, vì ta sẽ quay lại diện kiến Vương hậu Guenever và cho bà ta một trận; ta xin nàng, nếu còn muốn nhận sự giúp đỡ của ta, hãy canh chừng cẩn thận và thám thính xem có khi nào nhìn thấy chúa công ta là Ngài Launcelot hay không. Thưa thật với ngài, người đẹp Elaine đáp, tôi sẽ làm tất cả những gì có thể, vì tôi cũng khao khát muốn biết và dò ra tung tích chàng chẳng kém gì ngài, hay bất cứ họ hàng nào của chàng, hay Vương hậu Guenever; và tôi cũng có đủ lý do chính đáng để làm điều đó như bất kỳ ai khác. Ngài hãy tin chắc rằng, người đẹp Elaine nói với Ngài Bors, tôi sẵn sàng mất mạng vì chàng còn hơn để chàng phải chịu tổn thương; nhưng than ôi, tôi ngỡ rằng mình sẽ chẳng bao giờ còn được gặp lại chàng nữa, và nguyên nhân chính gây ra nông nỗi này chính là phu nhân Guenever. Thưa điện hạ, phu nhân Brisen – người từng tạo ra phép thuật giữa Ngài Launcelot và nàng trước kia – thưa rằng, tôi thành tâm cầu xin ngài hãy để Ngài Bors lên đường, và thúc giục ngài ấy hết sức nhanh chóng đi tìm Ngài Launcelot, vì tôi xin cảnh báo ngài rằng tâm trí chàng đã mất sạch; và dẫu vậy, chàng chỉ có thể được cứu chữa ơn nhờ phép lạ mà thôi.

Bấy giờ phu nhân Elaine bật khóc, và Ngài Bors de Ganis cũng vậy; rồi họ chia tay nhau, và Ngài Bors phi ngựa thẳng đến chỗ Vương hậu Guenever. Khi trông thấy Ngài Bors, bà ta khóc lóc như kẻ dại dồn. Đồ quái quỷ gì cái thói khóc lóc của ngài, Ngài Bors de Ganis nói, vì ngài chỉ khóc khi mọi sự đã rồi chẳng còn cứu vãn được nữa. Than ôi, Ngài Bors nói, sá gì dòng tộc Ngài Launcelot lại gặp phải ngài, vì giờ đây ngài đã làm mất đi vị hiệp sĩ ưu tú nhất trong dòng máu của chúng ta, người từng là thủ lĩnh và là chỗ cọc chèo che chở cho tất cả chúng ta; và ta dám khẳng định chắc nịch rằng mọi vị vua, dẫu theo đạo hay ngoại giáo, cũng chẳng thể tìm đâu ra một vị hiệp sĩ nào như thế, nếu nói về sự cao thượng và lịch thiệp, cùng với dung mạo tuấn tú và tính cách tao nhã của chàng. Than ôi, Ngài Bors thốt lên, tụi ta mang dòng máu của chàng thì phải làm sao đây? Than ôi, Ngài Ector de Maris kêu lên. Than ôi, Lionel thán thở.