Khi họ đã đuổi kịp Sir Tristram, Sir Agravaine liền quát lên: Hãy quay lại, tên hiệp sĩ phản chủ. Sir Tristram liền đáp: Lời ngươi thốt ra thật xằng bậy; nói đoạn, chàng rút gươm giáng cho Sir Agravaine một cú trời giáng vào mũ trụ khiến hắn ngã lăn khỏi ngựa bất tỉnh nhân sự, mang theo một vết thương nặng. Kế đến, chàng quay sang Sir Gaheris, Sir Tristram vung gươm nện thẳng vào mũ trụ của hắn với một lực mạnh đến nỗi Sir Gaheris rơi khỏi yên ngựa: rồi Sir Tristram phi thẳng về Joyous Gard, tới nơi thì chàng xuống ngựa và cởi giáp. Tại đây, Sir Tristram kể lại toàn bộ cơ sự cho La Beale Isoud nghe, như quý vị đã biết từ trước. Khi nghe chàng nhắc đến Sir Dinadan, nàng liền hỏi: Thưa chàng, chẳng phải đó là kẻ đã đặt bài hát chế giễu Vua Mark sao? Chính là hắn đấy, Sir Tristram đáp, bởi hắn là kẻ giỏi trêu chọc và khôi hài nhất, lại là một hiệp sĩ cao tay, một người bạn tuyệt vời nhất mà ta biết, và mọi hiệp sĩ chân chính đều quý mến tình bằng hữu của hắn. Ôi thưa chàng, nàng nói, sao chàng lại không đưa hắn đi cùng? Chàng lo gì chứ, Sir Tristram bảo, vì hắn đang dong ngựa đi tìm ta khắp vùng này; thế nên hắn sẽ không chịu rời đi cho tới khi gặp được ta. Rồi Sir Tristram thuật lại cho La Beale Isoud nghe chuyện Sir Dinadan luôn chống lại tất cả những kẻ yêu đương. Ngay lúc ấy, một tên hầu bước vào bẩm với Sir Tristram rằng có một hiệp sĩ tha hương vừa vào trong thành, mang những hiệu kỳ ấy trên khiên. Đó chính là Sir Dinadan, Sir Tristram nói; nàng có biết phải làm gì không, thưa phu nhân Isoud: nàng hãy sai người đi mời hắn tới đây, còn ta sẽ lánh đi không để lộ mặt, và nàng sẽ được nghe vị hiệp sĩ vui tính nhất, kẻ ba hoa lém lỉnh nhất mà nàng từng trò chuyện; ta thành tâm cầu xin nàng hãy tiếp đón hắn thật nồng hậu.

Lập tức, La Beale Isoud phái người vào trong trấn, khẩn khoản mời Sir Dinadan đến lâu đài nghỉ ngơi cùng một vị phu nhân. Lòng rất sẵn lòng, Sir Dinadan đáp; thế là hắn giậm chân lên yên ngựa phi thẳng vào lâu đài; tới nơi, hắn xuống ngựa, cởi giáp và được dẫn vào trong. Chợt La Beale Isoud tiến lại chào hỏi hắn, và đôi bên đáp lễ lẫn nhau; rồi nàng hỏi hắn vốn từ đâu đến. Thưa phu nhân, Dinadan đáp, ta đến từ triều đình của Vua Arthur, là hiệp sĩ bàn tròn, và danh tính ta là Sir Dinadan. Ngươi đến xứ này có việc gì? La Beale Isoud hỏi. Thưa phu nhân, hắn đáp, ta đi tìm Sir Tristram vị hiệp sĩ cao tay, bởi có người bảo ta rằng ngài ấy đang ở vùng này. Điều đó có thể lắm chứ, La Beale Isoud nói, nhưng ta nào có hay biết gì về ngيار ấy. Thưa phu nhân, Dinadan bảo, ta lấy làm lạ cho Sir Tristram cùng đám nam nhân vướng vào lưới tình khác, không hiểu sao họ lại đâm ra điên rồ và mụ mị vì đàn bà như thế. Sao cơ, La Beale Isoud lên tiếng, ngươi là đường đường một hiệp sĩ mà lại chẳng biết yêu đương ư? Thật là hổ thẹn cho ngươi biết bao: bởi vậy ngươi chẳng thể được gọi là một hiệp sĩ chân chính [nếu] không vì một bóng hồng mà gây gổ. Xin chúa hãy phù hộ cho ta, Dinadan đáp, vì niềm vui của tình yêu thì quá đỗi ngắn ngủi, trong khi nỗi buồn và những hệ lụy do nó mang lại lại kéo dài dằng dặc quá mức. A, La Beale Isoud nói, sao chàng lại nói vậy, bởi ngay gần đây thôi đã có vị hiệp sĩ hào hiệp Sir Bleoberis, người từng một mình chiến đấu với ba hiệp sĩ vì ơn nghĩa của một tiểu thư, và chàng đã giành lại được nàng trước mặt Vua xứ Northumberland. Quả đúng là vậy, Sir Dinadan đáp, vì ta biết rõ hắn là một hiệp sĩ tài ba, cao quý, xuất thân từ dòng dõi thanh cao; bởi tất cả những ai sinh ra hắn đều là hiệp sĩ lừng lẫy, đó chính là Sir Launcelot du Lake.

Giờ ta cầu xin chàng, La Beale Isoud nói, chàng có bằng lòng vì tình yêu dành cho ta mà chiến đấu với ba tên hiệp sĩ đang gây cho ta oan ức tày trời này không? Và xét việc chàng là một hiệp sĩ thuộc triều đình Vua Arthur, ta khẩn khoản yêu cầu chàng ra tay thay ta đoạ đày chúng. Khi ấy Sir Dinadan liền đáp: Ta phải thưa thật với nàng rằng nàng là một tuyệt thế giai nhân mà ta từng thấy, thậm chí còn xinh đẹp hơn cả vị phu nhân của ta là Hoàng hậu Guenever, nhưng xin nói gọn một lời thế này, dẫu Chúa có phù hộ thì ta cũng chẳng đời nào vì nàng mà đấu kiếm với ba tên hiệp sĩ đâu. Nghe vậy Isoud bật cười, vô cùng thích thú trước hắn. Thế là nàng hết lòng tiếp đón, chu đáo mọi bề, và hắn đã ở lại qua đêm hôm ấy. Sáng sớm hôm sau, Sir Tristram mặc giáp vào người, và La Beale Isoud trao cho chàng một chiếc mũ trụ thật tốt; rồi chàng hứa với nàng rằng sẽ tìm gặp Sir Dinadan, và hai người sẽ cùng nhau dong ngựa đến Lonazep, nơi diễn ra giải đấu võ: Và tại đó ta sẽ chuẩn bị sẵn chỗ để nàng được thưởng thức hội thi võ nghệ. Đoạn, Sir Tristram lên đường cùng hai tên tùy giáp mang theo khiên và những ngọn giáo vừa to vừa dài của chàng.