Bấy giờ Vua Mark vô cùng hổ thẹn, và chẳng nói lại mấy lời. Nhưng khi Sir Lamorak và Sir Dinadan biết rằng đó chính là Vua Mark, họ lấy làm tiếc vì đã chung đường với ngài. Thế rồi sau bữa tối, họ về phòng nghỉ ngơi. Sáng hôm sau, họ thức dậy từ rất sớm, Vua Mark và Sir Dinadan cùng nhau lên đường; và cách nơi nghỉ trọ chừng ba dặm, họ chạm trán ba hiệp sĩ, trong đó Sir Berluse là một, cùng với hai người họ hàng của hắn. Vừa trông thấy Vua Mark, Sir Berluse liền lớn tiếng kêu lên: Hỡi kẻ phản trắc, hãy tự thủ thân cho kỹ, vì ngươi nên biết ta chính là Berluse. Hỡi ngài hiệp sĩ, Sir Dinadan liền nói, ta khuyên ngài hãy dừng tay lúc này, bởi ngài ấy đang trên đường diện kiến Vua Arthur; và vì ta đã hứa đưa đường dẫn lối cho ngài ấy đến chỗ chúa công ta là Vua Arthur, nên ta buộc phải đứng về phía ngài ấy; dẫu rằng ta chẳng ưa tính nết ngài chút nào, và rất muốn đi cho khuất mắt. Này Dinadan, Sir Berluse đáp, ta lấy làm tiếc vì ngươi lại bênh vực hắn, nhưng giờ thì hãy dốc sức ra đi. Nói đoạn, hắn lao thẳng về phía Vua Mark, bồi cho ngài một đòn nặng nề vào khiên, đánh bật ngài văng khỏi yên ngựa rơi xuống đất. Thấy vậy, Sir Dinadan liền giương ngòi giáo, phi thẳng tới một kẻ đồng hành của Berluse, đánh ngã hắn lăn chiêng xuống đất. Kế đó, Dinadan quay đầu ngựa, quật ngã gã hiệp sĩ thứ ba cũng với cách thức ấy, bởi Sir Dinadan vốn là một hiệp sĩ cưỡi ngựa rất cừ; và một trận chiến ác liệt liền nổ ra, vì Berluse cùng đồng bọn vẫn kiên cường sát cánh bên nhau trên bộ. Rồi nhờ sức mạnh tuyệt vời của Sir Dinadan, Vua Mark đã quật ngã được Berluse xuống đất, trong khi hai kẻ đồng bọn của hắn phải tháo chạy; và nếu không có Sir Dinadan can thiệp thì Vua Mark đã thủ tiêu hắn rồi. Thế là Sir Dinadan đã cứu mạng hắn, bởi Vua Mark chẳng khác nào một kẻ sát nhân. Sau đó, họ giục ngựa lên đường, để lại Sir Berluse nằm đó với những vết thương nặng nề.

Bấy giờ Vua Mark và Sir Dinadan tiếp tục dong ngựa đi khoảng bốn dặm Anh, cho đến khi tới một cây cầu nơi có một hiệp sĩ đang dừng ngựa canh gác, trang bị vũ khí tận răng và sẵn sàng giao đấu. Kìa, Sir Dinadan bảo Vua Mark, đằng kia có một vị hiệp sĩ đang chực chờ tỷ thí, vì chẳng một ai có thể qua cầu này mà không phải đấu giáo với hắn. Tốt lắm, Vua Mark nói, vậy lượt đấu này nhường cho ngươi đấy. Sir Dinadan thừa biết vị hiệp sĩ kia là một tráng sĩ cao quý, và ngài rất muốn được tỷ thí, nhưng ngài lại thiết tha mong Vua Mark ra trận thay mình hơn, ngặt nỗi Vua Mark dứt khoát không chịu giao đấu dưới bất kỳ hình thức nào. Khi ấy, Sir Dinadan chẳng tài nào từ chối được nữa. Thế là cả hai đều giương cao ngọn giáo cùng chiếc khiên, lao vào nhau mãnh liệt, đến nỗi bằng sức mạnh tuyệt luồng, Sir Dinadan đã bị đánh văng xuống đất; dẫu vậy, ngài nhanh nhẹn đứng dậy, bắt lại con ngựa của mình và thách vị hiệp sĩ kia dùng kiếm quyết một trận thư hùng. Hạng đáp lời ngài rằng: Hỡi vị hiệp sĩ cao quý, lúc này ta không thể giao đấu với ngài thêm nữa, vì đó là quy luật của chốn này. Sir Dinadan vô cùng tức giận vì không thể trả được mối thù với vị hiệp sĩ ấy; thế rồi họ đành rời đi, và dẫu cách nào đi nữa, vị hiệp sĩ kia cũng nhất quyết không chịu xưng danh. Tuy nhiên, trong lòng Sir Dinadan vẫn đinh ninh rằng ngài có thể nhận ra hắn qua tấm khiên, và đó chính là Sir Tor.