Cứ thế, họ dong ngựa cho đến khi nhìn thấy Lâu đài Lonazep hiện ra trước mắt. Rồi họ lại thấy bốn trăm lều trại cùng đình viện giăng dựng la liệt, cùng một đại binh vô cùng hùng hậu. Ngài Tristram liền thốt lên, xin Chúa chứng giám cho ta, kia là đại binh lớn nhất mà đời ta từng thấy. Ngài Palomides đáp, thưa ngài, thần thiết nghĩ tại Lâu đài Thiếu nữ trên mỏm đá — nơi ngài từng giành giải quán quân — cũng có một đại binh lớn nhường ấy, vì chính mắt thần đã thấy ngài hạ gót ba mươi hiệp sĩ nơi đó. Ngài Dinadan tiếp lời, thưa ngài, còn tại Surluse, trong giải đấu do Galahalt xứ Long Isles tổ chức kéo dài tận bảy ngày, số người tụ hội cũng đông đúc chẳng kém nơi đây, bởi có sự góp mặt của rất nhiều xứ sở. Ngài Tristram hỏi, ai là người xuất sắc nhất? Thưa ngài, đó là Ngài Launcelot du Lake và bậc trượng phu lỗi lạc Ngài Lamorak de Galis, và Ngài Launcelot đã đoạt giải nhất. Ngài Tristram liền nói, ta không nghi ngờ gì về việc chàng đoạt giải nhất, miễn là chàng không bị quá nhiều hiệp sĩ áp đảo; còn về cái chết của Ngài Lamorak, đó thực là một sự tiếc nuối vô cùng lớn lao, bởi ta dám quả quyết rằng ngài ấy là người có sức mạnh thanh tao nhất và hơi thở bền bỉ nhất trong số các hiệp sĩ đương thời; ta vốn biết ngài là hiệp sĩ to lớn nhất mà ta từng gặp, ngoại trừ Ngài Launcelot. Than ôi, Ngài Tristram thở dài, lòng ta đau như cắt vì cái chết của ngài ấy. Giá như kẻ ra tay sát hại ngài không phải là họ hàng của chúa công Arthur, thì chúng đã phải đền tội bằng cái chết, cùng với tất cả những kẻ đồng lõa. Và chính vì những chuyện như thế, Ngài Tristram nói với Gareth, mà ta e ngại việc lui tới triều đình của chúa công Arthur; ta muốn ngài biết điều đó.

Thưa ngài, thần không trách ngài đâu, Gareth đáp, bởi thần thừa hiểu bản chất báo thù của các huynh trưởng thần là Ngài Gawaine, Agravaine, Gaheris và Mordred. Nhưng phần thần, Gareth nói tiếp, thần không can thiệp vào chuyện của họ, thế nên chẳng có ai trong số họ ưa gì thần. Và vì thần biết rõ họ là những kẻ sát nhân đã thủ tiêu các hiệp sĩ chân chính, thần đã rời bỏ hội của họ; và ước gì Chúa đã cho thần có mặt ở đó, Gareth thốt lên, vào lúc bậc trượng phu Ngài Lamorak bị ám hại.

Ngài Tristram liền nói, xin Chúa chứng giám cho ta, ngài nói rất phải, bởi thà đổi lấy việc có mặt ở đó còn hơn là toàn bộ số vàng nằm từ đây cho đến tận thành Rome.

Quả thật vậy, Palomides đáp, thần cũng ước gì mình có mặt ở đó, dù cho thần chưa từng giành giải nhất ở bất kỳ giải đấu nào có mặt ngài ấy, bởi ngài luôn đánh bại thần, dù là khi chiến đấu dưới đất hay trên lưng ngựa; và chính vào ngày ngài bị sát hại, ngài đã lập nên những chiến công hiển hách nhất mà đời ta từng thấy một hiệp sĩ lập được. Và khi ngài vừa được chúa công Arthur trao phần thưởng, Ngài Gawaine cùng ba người huynh đệ của hắn là Agravaine, Gaheris và Ngài Mordred đã quây đánh Ngài Lamorak ở một nơi khuất tất, rồi chúng giết chết ngựa của ngài. Cả bọn cứ thế giao chiến với ngài khi ngài đã ngã xuống đất trong hơn ba tiếng đồng hồ, kẻ trước người sau xông vào; rồi chính Ngài Mordred từ phía sau lưng đã giáng cho ngài nhát kiếm chí mạng, và chúng băm vằm thân thể ngài ra từng mảnh: một trong những kẻ hầu cận của ngài đã kể lại cho thần nghe điều đó, chính mắt hắn đã chứng kiến tận mắt. Ngài Tristram căm phẫn thốt lên, thật đê hèn thay cho sự phản bội, nghe câu chuyện này mà lòng ta đau như đứt từng đoạn ruột. Gareth tiếp lời, lòng thần cũng đau đớn xiết bao; dẫu chúng có là huynh trưởng của thần đi nữa, thần thề sẽ không bao giờ yêu mến hay kết giao với chúng vì hành động đê tiện ấy.

Giờ thì hãy bàn về những chuyện khác đi, Palomides nói, và hãy để chuyện đó qua một bên, bởi ngài ấy đã mất rồi, các người không thể nào cứu sống lại được nữa. Ngài Dinadan thở dài, điều đó càng đáng tiếc hơn, bởi Ngài Gawaine và các huynh trưởng của hắn — ngoại trừ ngài đây, Ngài Gareth — phần lớn đều căm ghét tất cả các hiệp sĩ chân chính của Bàn Tròn; vì ta thừa biết nếu có cơ hội lén lút, chúng sẽ trút hết lòng căm hờn lên chúa công Ngài Launcelot cùng toàn bộ họ hàng của chàng, trong lòng chúng cất giấu một sự đố kỵ ngấm ngầm vô cùng lớn; và chúa công Ngài Launcelot hoàn toàn ý thức được điều đó, thế nên ngài mới luôn giữ những hiệp sĩ thuộc dòng tộc mình ở quanh quẩn bên cạnh.