Bấy giờ trận chiến thứ bảy bắt đầu. Công tước Cambines tiến vào và giao đấu với Sir Aristance, người vẫn được xem là một hiệp sĩ dũng mãnh; họ đâm vào nhau mạnh đến mức cả người lẫn ngựa đều ngã lăn ra đất. Sau đó, Bá tước xứ Lambaile tiến đến giúp công tước lên ngựa. Kế tiếp, Sir Ossaise xứ Surluse lao tới đánh bật Bá tước xứ Lambaile ngã ngựa. Từ đó, những kỳ công võ nghệ bắt đầu diễn ra, nhiều cây giáo bị gãy nát và nhiều hiệp sĩ bị hất văng xuống đất. Rồi Nhà vua xứ Northgalis và Bá tước Ulbawes lao vào nhau mạnh đến nỗi tất cả các trọng tài đều tưởng rằng họ sẽ bỏ mạng.

Trong lúc ấy, Hoàng hậu Guenever, vị hoàng tử cao quý và Sir Launcelot đã giục Sir Dinadan chuẩn bị tham gia hội trường. Dinadan liền nói: "Ta rất muốn ra trận, nhưng rồi thế nào một trong hai người các ngươi cũng sẽ giao đấu với ta." Hoàng tử cao quý đáp: "Phen này, quả nhân xin thề, ngươi có thể thấy chúng ta đang ngồi đây làm trọng tài với khiên giáp bên mình, và ngươi cứ việc ngắm nhìn xem chúng ta có ngồi đây hay không."

Thế là Sir Dinadan lên đường, thúc ngựa xông vào trận chiến, giao đấu với nhiều hiệp sĩ và lập được vô số chiến công xuất sắc. Ngay khi ông vừa đi, Sir Launcelot liền cải trang, mặc thêm bộ y phục thiếu nữ lộng lẫy bên ngoài áo giáp. Sau đó, Sir Launcelot bảo Sir Galihodin dẫn mình đi qua các hàng quân, khiến ai nấy đều kinh ngạc không hiểu đó là tiểu thư nào. Khi Sir Dinadan phi ngựa tiến vào vòng chiến, Sir Launcelot trong bộ dạng thiếu nữ liền chộp lấy cây giáo của Galihodin rồi lao thẳng về phía Sir Dinadan. Sir Dinadan vẫn luôn ngước nhìn về phía Sir Launcelot đứng lúc trước, và ông thấy một người đang ngồi mang giáp ở chỗ của Sir Launcelot. Nhưng khi nhìn thấy dáng vẻ của một thiếu nữ, Dinadan chợt dấy lên mối lo ngờ rằng đó chính là Sir Launcelot cải trang; thế nhưng Sir Launcelot lao tới quá nhanh, đánh hất văng ông qua tận mông ngựa. Sau đó, với những lời trêu chọc hả hê, bọn họ kéo Sir Dinadan vào khu rừng bên cạnh, lột sạch áo giáp chỉ còn lại áo lót, tròng vào người ông một bộ y phục phụ nữ rồi áp giải ông trở lại bãi đấu trường; đoạn họ thổi kèn hiệu lệnh thu quân về trại. Mọi hiệp sĩ đều lui về cởi bỏ giáp trụ. Bấy giờ Sir Dinadan bị dẫn giải đến giữa chốn đông người. Khi Hoàng hậu Guenever nhìn thấy Sir Dinadan bị đưa ra giữa mọi người như vậy, bà cười ngất đến mức ngã ngửa ra đất, và tất cả những người có mặt ở đó cũng cười theo.

Dinadan bèn nói với Launcelot: "Ồ, ngươi xảo quyệt quá đấy, khiến ta chẳng thể nào đề phòng nổi ngươi." Sau đó, theo sự đồng thuận của tất cả mọi người, phần thưởng được trao cho Sir Launcelot, người về nhì là Sir Lamorak de Galis, người về ba là Sir Palomides, và người đứng thứ tư là Vua Bagdemagus; bốn vị hiệp sĩ ấy đã giành được giải thưởng trong niềm hân hoan và sự thán phục ngập tràn khắp triều đình.

Vào sáng hôm sau, Hoàng hậu Guenever và Sir Launcelot lên đường hội diện cùng Vua Arthur, nhưng Sir Lamorak nhất quyết không chịu đi cùng họ. Sir Launcelot bèn nói: "Ta xin cam đoan rằng, nếu ngài chịu đi cùng chúng ta, Vua Arthur sẽ buộc Sir Gawaine và các huynh đệ của hắn không bao giờ được làm tổn hại đến ngài." Sir Lamorak đáp: "Về chuyện đó, ta chẳng thể tin tưởng Sir Gawaine hay bất kỳ kẻ nào trong số huynh đệ hắn đâu; và xin ngài hãy hiểu cho, Sir Launcelot, nếu không vì nể trọng chúa công là Vua Arthur, ta dư sức đối đầu sòng phẳng với Sir Gawaine cùng đám huynh đệ hắn. Nhưng bảo ta tin tưởng bọn chúng thì đời nào ta làm thế; vì vậy, xin ngài hãy chuyển lời thăm hỏi của ta đến chúa công Arthur cùng toàn thể các bậc tôn giả ở Bàn Tròn. Dù đi đến bất cứ đâu, ta cũng sẽ tận tâm phò tá các ngài trong khả năng của mình; thưa ngài, mới đây thôi ta vừa trả được món nợ khi thân tộc của chúa công Arthur bị Sir Palomides đánh cho thua trận." Nói rồi, Sir Lamorak từ biệt Sir Launcelot, đôi bên đều rưng rưng lệ trong giờ phút chia tay.