Giờ đây, ta hãy gác lại câu chuyện này, thôi không nhắc đến Sir Gawaine nữa, mà chuyển sang Vua Arthur. Có một ngày, nhà vua nói với Vua Mark rằng: "Thưa trẫm, ta cầu xin ngài hãy ban cho ta một ân huệ mà ta sắp đòi hỏi đây." "Thưa bệ hạ," Vua Mark đáp, "trẫm xin dâng hiến bất cứ điều gì ngài muốn, miễn là trong khả năng của trẫm." "Thưa nhà vua, ta vô cùng cảm tạ," Arthur nói. "Điều ta muốn xin ngài là hãy đối xử nhân hậu với Sir Tristram, bởi chàng là một trang nam nhi vô cùng cao quý; đồng thời, ngài hãy đưa chàng cùng về xứ Cornwall, để chàng được gặp gỡ những người thân bằng quyến thuộc, và vì nể mặt ta mà hết lòng trân trọng chàng ở nơi ấy." Vua Mark liền đáp: "Thưa bệ hạ, trẫm xin lấy danh dự thân thể mình, và lấy đức tin mà trẫm phải kính cẩn dâng lên Thiên Chúa cùng ngài ra mà thề rằng, vì nể mặt ngài, trẫm sẽ kính trọng chàng hết sức khả năng của mình." Vua Arthur bấy lâu nay nói tiếp: "Và ta cũng sẽ tha thứ cho ngài mọi nỗi oán hờn mà từ trước tới nay ta từng mang trong lòng đối với ngài, miễn là ngài chịu lấy tay đặt lên kinh thánh mà thề trước mặt ta." "Trẫm xin tuân lệnh với tất cả lòng thành," Vua Mark đáp; và ngay tại đó, trước mặt nhà vua cùng toàn thể các hiệp sĩ, ngài ta đã đặt tay lên kinh thánh mà tuyên thệ. Đoạn, Vua Mark và Sir Tristram nắm chặt tay nhau kết làm hòa hiếu. Thế nhưng, bất chấp tất cả những điều đó, trong thâm tâm Vua Mark vẫn nung nấu những ý đồ đen tối, hệt như những gì đã diễn ra sau này; bởi chẳng những tống giam Sir Tristram, y còn hèn hạ mưu toàn hãm hại tính mạng chàng.

Chẳng bao lâu sau, Vua Mark cáo từ để lên đường trở về xứ Cornwall, và Sir Tristram cũng sửa soạn sẵn sàng để tháp tùng ngài. Phần lớn các hiệp sĩ thuộc Bàn Tròn đều vô cùng phẫn nộ và đau xót trước việc này, đặc biệt là Sir Launcelot, Sir Lamorak và Sir Dinadan—họ giận dữ đến mức không gì tả xiết. Bởi họ thừa biết Vua Mark chắc chắn sẽ tìm cách sát hại hoặc trừ khử Sir Tristram. Sir Dinadan thốt lên đầy cay đắng: "Than ôi, chúa công Sir Tristram của ta rồi đây sẽ phải ra đi." Riêng Sir Tristram thì chìm đắm trong nỗi buồn đau sâu sắc đến độ ngẩn ngơ như kẻ dại khờ. Sir Launcelot đến gặp Vua Arthur và than thở: "Than ôi, bệ hạ đã làm cái chi thế này? Ngài sắp để mất vị hiệp sĩ đáng kính trọng nhất từng đặt chân đến triều đình của chúng ta rồi." Vua Arthur liền đáp: "Đó vốn là tâm nguyện của chính chàng, vì thế ta chẳng thể làm gì khác được, bởi ta đã làm tất cả những gì có thể để giảng hòa cho họ." "Giảng hòa ư?" Sir Launcelot kêu lên. "Khinh bỉ thay cho thứ hòa hiếu ấy! Rồi ngài sẽ sớm nghe tin y sát hại Sir Tristram hoặc tống giam chàng mà thôi, bởi y là kẻ hèn nhát, đê tiện nhất trong số các vị vua và hiệp sĩ đang sống trên cõi đời này."

Nói đoạn, Sir Launcelot quay gót bước đi, tìm gặp Vua Mark và nghiêm giọng cảnh cáo: "Hỡi nhà vua, hãy khắc ghi điều này cho kỹ: vị hiệp sĩ cao quý Sir Tristram sẽ đi cùng ngài đấy. Ta khuyên ngài hãy đề phòng thói phản trẩu; bởi nếu ngài dám làm tổn hại đến vị hiệp sĩ ấy bằng bất kỳ thủ đoạn xảo trá hay sự phản bội nào, thì nhân danh đức tin ta dâng lên Thiên Chúa cùng phẩm giá hiệp sĩ, chính tay ta sẽ tru diệt ngài." Vua Mark đáp: "Sir Launcelot, ngài đã lỡ lời quá lắm rồi đấy; hơn nữa, trước mặt Vua Arthur và toàn thể các hiệp sĩ của ngài ấy, trẫm đã thề thốt và tuyên bố rành mạch rằng trẫm sẽ không bao giờ sát hại hay phản bội chàng. Phụ ước là một nỗi nhơ nhúa quá lớn đối với trẫm." Sir Launcelot lạnh lùng đáp: "Ngài nói hay lắm, khổ nỗi thiên hạ đã quá rõ cái thói gian trá và ngập tràn phản trẩu của ngài, đến mức chẳng ai còn dám tin lấy một lời. Thật ra, ai mà chẳng biết nguyên do đích xác vì sao ngài lại đặt chân đến vương quốc này—chẳng vì mục đích nào khác ngoài việc tìm cách trừ khử Sir Tristram." Thế là, trong nỗi buồn đau trĩu nặng, Vua Mark và Sir Tristram cùng nhau lên đường; bởi chính nguyện vọng và mong mỏi của Sir Tristram là được đi theo Vua Mark, và tất cả cũng chỉ vì một bóng hình duy nhất—nàng La Beale Isoud, bởi nếu không được chiêm nhan nàng, Sir Tristram tuyệt nhiên không sao sống nổi.