Bấy giờ, Sir Dinadan mới tiến lại chỗ Sir Mordred và Sir Agravaine. Hỡi ngài hiệp sĩ, tất cả bọn họ cùng cất tiếng, ngài đã chiến đấu thật cừ khôi và rửa hận xuất sắc thay cho chúng tôi, vì vậy xin ngài vui lòng cho chúng tôi biết tôn danh. Hỡi các vị cao quý, các vị hẳn phải biết tên ta chứ, ta gọi là Sir Dinadan đây. Khi nghe ra đó chính là Dinadan, họ còn nổi giận lôi đình hơn lúc trước, bởi họ căm ghét ngài vô bờ bến vì vụ việc của Sir Lamorak. Số là Sir Dinadan có một phẩm chất đáng quý: ngài luôn yêu mến những hiệp sĩ chân chính và dũng cảm, đồng thời căm ghét cay đắng những kẻ chuyên tàn sát các bậc hiệp sĩ hiền tài. Chẳng có ai căm ghét Dinadan ngoại trừ những kẻ vẫn thường bị nguyền rủa là bọn sát nhân. Lúc ấy, vị hiệp sĩ bị thương mà Breuse Saunce Pité vừa truy đuổi tên là Dalan mới lên tiếng rằng: Nếu ngươi thực sự là Dinadan, thì ngươi chính là kẻ đã giết cha ta. Rất có thể là như vậy, Dinadan điềm nhiên đáp, nhưng khi đó là để tự vệ và theo chính thỉnh cầu của ông ta. Cho dù thế nào đi nữa, Dalan nghiến răng, ngươi phải đền mạng vì chuyện này, vừa nói hắn vừa chĩa ngọn giáo và dựng khiên lên sẵn sàng. Để câu chuyện ngắn gọn lại, Sir Dinadan chỉ một đòn đã đánh ngã hắn lăn quay khỏi yên ngựa, khiến cổ hắn gần như gãy gục. Ngài cũng giáng những đòn tương tự đối với Sir Mordred và Sir Agravaine. Và sau này, trong cuộc tầm nguyên Chén Thánh, một cách hèn hạ và đê tiện, chúng đã sát hại Dinadan — đó là một tổn thất vô cùng lớn lao, bởi ngài vốn là một bậc thầy tấu hài xuất chúng cùng một hiệp sĩ vô cùng lỗi lạc.
Cứ thế, Sir Dinadan cưỡi ngựa đến một lâu đài tên là Beale-Valet. Tại đây, ngài tìm gặp Sir Palomides, người vẫn chưa bình phục hẳn sau vết thương do Sir Lamorak gây ra. Tại đó, Dinadan đã kể cho Palomides nghe toàn bộ những tin tức ngài nghe ngóng và chứng kiến về Sir Tristram, cùng chuyện ngài ấy đã cùng Vua Mark bỏ đi đâu, và ở bên cạnh nhà vua, ngài ấy có được tất cả những gì mình hằng mong ước. Nghe đến đây, Sir Palomides nổi giận đùng đùng, bởi ngài vẫn thầm yêu La Beale Isoud. Và từ đó, ngài thừa hiểu rằng Sir Tristram đã chiếm được trọn vẹn trái tim nàng.
