Khi phu nhân Elaine, con gái của Vua Pelles, hay tin về hội yến này, nàng bèn đến thưa với phụ vương và xin phép được ngài cho đi dự hội. Nhà vua đáp: Ta rất bằng lòng cho con đi, nhưng theo bất cứ cách nào, nếu con yêu thương ta và muốn nhận phúc lành của ta, hãy chuẩn bị y phục thật lộng lẫy và xa hoa nhất; hãy nhớ đừng tiếc kém chi cả, cứ đòi hỏi và con sẽ có mọi thứ mình cần. Thế rồi, theo lời khuyên của người hầu gái Dame Brisen, mọi sắm sửa đều được lo toan chu đáo đến mức chưa từng có một quý bà nào ăn vận rực rỡ và giàu sang hơn thế. Nàng lên đường cùng hai mươi hiệp sĩ, mười quý bà và các nữ quan, tính tổng cộng ngót nghét một trăm cỗ mã. Khi nàng đến Camelot, Vua Arthur, Hoàng hậu Guenever cùng toàn thể các hiệp sĩ đều ca ngợi rằng phu nhân Elaine chính là người phụ nữ đẹp nhất và y phục lộng lẫy nhất từng xuất hiện tại vương đình ấy. Vừa hay tin nàng đến, Vua Arthur liền ra nghênh đón và chào mừng, phần lớn các hiệp sĩ Bàn Tròn cũng làm như vậy, từ Sir Tristram, Sir Bleoberis, cho đến Sir Gawaine cùng nhiều vị khác mà ta không tiện kể tên. Thế nhưng, khi Sir Launcelot nhìn thấy nàng, chàng lại cảm thấy vô cùng hổ thẹn – ấy là vì chàng từng rút gươm đuổi theo nàng vào buổi sáng hôm sau đêm họ nằm bên nhau – đến mức chàng chẳng buồn chào hỏi hay nói một lời nào với nàng; dẫu vậy, trong thâm tâm, Sir Launcelot vẫn nghĩ rằng nàng là người phụ nữ đẹp nhất mà chàng từng thấy trong suốt cuộc đời mình.
Nhưng khi phu nhân Elaine thấy Sir Launcelot nhất quyết không thưa không rằng với mình, nàng đau đớn đến mức tưởng chừng trái tim đã vỡ tan tành; bởi xin quý vị hãy hay, nàng yêu chàng vô vàn, chẳng gì sánh được. Đoạn, Elaine bảo với người thị nữ của mình là Dame Brisen: Sự vô tình của Sir Launcelot sắp giết chết ta rồi đây. Ồ, xin phu nhân hãy bình tâm, Dame Brisen đáp, thần xin đảm bảo rằng đêm nay chàng sẽ nằm bên phu nhân, miễn là người hãy giữ im lặng. Nghe vậy, Elaine thốt lên: Ta thà đổi lấy điều đó còn hơn toàn bộ vàng bạc trên mặt đất này. Cứ để mặc thần lo, Dame Brisen nói. Khi Elaine được đưa diện kiến Hoàng hậu Guenever, đôi bên tuy ngoài mặt thì chào hỏi niềm nở, nhưng lòng dạ thì chẳng mấy thiết tha. Dẫu vậy, hết thảy mọi người, nam cũng như nữ, đều bàn tán không ngớt về nhan sắc kiều diễm cùng sự giàu sang tột bậc của phu nhân Elaine.
Đến khi đêm xuống, hoàng hậu truyền lệnh cho phu nhân Elaine nghỉ ngơi tại căn phòng nằm sát bên phòng của người, dưới cùng một mái nhà; và mọi việc đều được sắp đặt y theo lời hoàng hậu. Kế đó, hoàng hậu cho người triệu Sir Launcelot đến phòng mình vào đêm ấy, đồng thời dặn dò: Bằng không, ta chắc chắn rằng chàng sẽ tạt qua giường của người tình cũ là phu nhân Elaine, người đã sinh hạ Galahad cho chàng, thế nào cũng có chuyện. Ồ, thưa hoàng hậu, Sir Launcelot phân bua, xin người đừng nói vậy, vì chuyện tôi làm trước đây hoàn toàn đi ngược lại ý muốn của tôi. Hoàng hậu bèn nói: Hãy nhớ đến chỗ ta khi ta cho người gọi chàng. Thưa hoàng hậu, Launcelot đáp, tôi sẽ không dám trái mệnh đâu, tôi sẽ túc trực theo lệnh của người. Thỏa thuận ấy nhanh chóng được định đoạt giữa hai người, nhưng Dame Brisen bằng mưu mẹo của mình đã hay biết chuyện, liền thì thầm kể lại cho chủ nhân là phu nhân Elaine. Ôi chao, nàng kêu lên, ta phải làm sao đây? Cứ để mặc thần lo, Dame Brisen đáp, vì chính tay thần sẽ dẫn chàng đến tận giường của phu nhân, và chàng sẽ đinh ninh rằng thần là sứ giả của Hoàng hậu Guenever. Ôi, ta thật may mắn biết bao, phu nhân Elaine thốt lên, vì trên đời này chẳng có gì khiến ta tha thiết bằng Sir Launcelot cả.
