Cái Chết Của Arthur: Tập 2

Lượt đọc: 214 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 34
Cách Anglides Trao Chiếc Áo Lót Đẫm Máu Cho Alisander, Con Trai Bà, Vào Đúng Ngày Cậu Được Phong Hiệp Sĩ, Kèm Theo Lời Trăn Trối.

❊ ❊ ❊

Bấy giờ, vào một ngày nọ, Quan Tổng trấn Bellangere đến gặp Anglides và thưa rằng: Thưa phu nhân, đã đến lúc lãnh chúa Alisander nên được phong hiệp sĩ, bởi cậu ấy là một thanh niên khôi ngô và vô cùng cường tráng. Thưa ngài, bà đáp, ta cũng rất mong nó được phong hiệp sĩ; nhưng khi ấy ta buộc phải trao cho nó trọng trách nặng nề nhất mà một người mẹ tội lỗi từng giao phó cho con mình. Xin phu nhân cứ tùy nghi định đoạt, Bellangere nói, và thần sẽ báo cho cậu ấy biết về việc được phong hiệp sĩ. Nay thật phải lẽ nếu buổi lễ ấy diễn ra vào ngày lễ Đức Mẹ Truyền Tin trong Mùa Chay. Cứ thế đi, Anglides nói, và ta nhờ ngài hãy lo liệu mọi sự cho chu toàn. Thế rồi Quan Tổng trấn đến gặp Alisander, báo cho cậu hay rằng vào ngày lễ Đức Mẹ Truyền Tin, cậu sẽ được phong hiệp sĩ. Tạ ơn Chúa, Alisander đáp; đây là tin mừng nhất đời tôi.

Khi ấy, Quan Tổng trấn liền chọn ra hai mươi người con trai của các gia tộc quyền quý nhất và dòng dõi cao sang nhất trong xứ, để cùng được thụ phong hiệp sĩ vào cái ngày mà Alisander chịu phép phong. Thế rồi, vào đúng ngày Alisander và hai mươi người bạn đồng hành được phong hiệp sĩ, khi đến nghi thức dâng lễ vật trong thánh lễ, bà Anglides bước đến bên con trai mình và cất lời: Hỡi đứa con trai yêu quý và hiền đức của mẹ, mẹ nhân danh phúc lành của mẹ và nhân danh phẩm giá cao quý của bậc hiệp sĩ mà con lãnh nhận nơi đây hôm nay, truyền cho con phải ghi khắc những điều mẹ sắp nói và giao phó cho con. Nói rồi, bà lấy ra một chiếc áo lót và một chiếc áo sơ mi đẫm máu, trên đó vẫn còn vương những vết máu đã khô quánh từ lâu. Khi Alisander nhìn thấy vậy, cậu giật lùi lại, mặt cắt không còn giọt máu, và thưa rằng: Hỡi hiền mẫu, điều này nghĩa là gì? Mẹ sẽ kể cho con nghe, hỡi con yêu: đây chính là chiếc áo lót và áo sơ mi của tiên sinh phụ con, thứ trang phục mà người đã mặc vào đúng ngày bị sát hại. Và rồi ở đó, bà kể cho cậu nghe tường tận mọi sự, vì sao, do đâu, và bằng cách nào mà vì lòng nhân đức của chàng, vua Mark đã dùng dao găm đâm chết chàng ngay trước mắt mẹ. Do đó, đây sẽ là trọng trách mà mẹ giao phó cho con.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 1 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.