Giờ đây, chúng ta hãy gác lại câu chuyện này để nói về Sir Tristram, nhân vật chính của cuốn sách này, và tạm biệt nhà vua cùng hoàng hậu, Sir Launcelot và Sir Lamorak; nơi đây bắt đầu câu chuyện phản bội mà Vua Mark đã mưu tính chống lại Sir Tristram. Khắp các miền duyên hải Cornwall loan truyền tin về một giải đấu võ và hội đua ngựa lớn, tất cả do vương tử hào hiệp Sir Galahalt và Vua Bagdemagus tổ chức, với dụng ý sát hại Sir Launcelot, hoặc hủy diệt và làm nhục chàng đến cùng. Nguyên do là vì Sir Launcelot luôn giành phần thắng cao nhất, nên vị vương tử và nhà vua này mới tổ chức hội đua ngựa nhằm chống lại chàng. Khi mưu đồ ấy lọt đến tai Vua Mark, ngài vô cùng đắc ý.

Bấy giờ, Vua Mark liền nảy sinh ý định đưa Sir Tristram đến giải đấu ấy trong bộ dạng cải trang để không ai nhận ra, với dụng ý khiến vị vương tử hào hiệp lầm tưởng Sir Tristram chính là Sir Launcelot. Thế là Sir Tristram đã xuất hiện tại hội đua ngựa đó. Vào thời điểm ấy, Sir Launcelot không có mặt, nhưng khi nhìn thấy một hiệp sĩ cải trang thể hiện những chiến công lẫy lừng như vậy, họ đinh ninh đó chính là Sir Launcelot. Đặc biệt, Vua Mark khẳng định chắc như đinh đóng cột rằng đó là Sir Launcelot. Lập tức, cả Vua Bagdemagus, vị vương tử hào hiệp lẫn các hiệp sĩ của họ đều xông vào tấn công chàng, khiến người ta phải kinh ngạc vì sao Sir Tristram có thể chịu đựng nổi nỗi thống khổ ấy. Dù phải chịu đựng biết bao đớn đau, Sir Tristram vẫn giành được giải thưởng cao nhất tại giải đấu. Chàng đánh bị thương và bầm dập rất nhiều hiệp sĩ, và chính họ cũng đánh chàng bị thương cùng những vết thâm tím vô cùng nhức nhối. Khi giải đấu kết thúc, mọi người mới vỡ lẽ nhận ra đó chính là Sir Tristram de Liones; tất cả những ai thuộc phe Vua Mark đều vui mừng vì Sir Tristram bị thương, còn số còn lại thì tiếc thương cho vết thương của chàng, bởi trong vương quốc Anh, Sir Tristram không bị căm ghét nhiều như Sir Launcelot.

Bấy giờ, Vua Mark đến gặp Sir Tristram và cất lời: Hỡi người cháu thân mến, ta rất đau lòng khi thấy cháu bị thương. Thưa bệ hạ, đa tạ lòng quan tâm của ngài, Sir Tristram đáp. Đoạn, Vua Mark liền sai người đặt Sir Tristram lên một chiếc cáng ngựa nhằm bày tỏ tình thâm ý trọng, và nói: Hỡi người em họ quý mến, chính tay ta sẽ làm thầy thuốc chữa trị cho cháu. Nói rồi, ngài cùng lên đường với Sir Tristram, đưa chàng đến một lâu đài khi trời vẫn còn sáng. Tại đó, Vua Mark sai người dọn thức ăn cho Sir Tristram. Rồi sau đó, ngài đưa cho chàng một chén thuốc, và vừa uống xong thì chàng liền chìm vào giấc ngủ sâu. Khi màn đêm buông xuống, ngài lại sai người khiêng chàng đến một lâu đài khác và tống giam chàng vào một ngục thất kiên cố. Tại đây, ngài cắt cử một người đàn ông và một người phụ nữ mang thức ăn thức uống cho chàng. Cứ thế, chàng bị giam cầm ở đó một thời gian dài.

Chẳng bao lâu sau, không ai còn thấy tung tích của Sir Tristram đâu nữa, và chẳng một sinh linh nào biết chàng đã dạt về phương trời nào. Khi La Beale Isoud nghe tin chàng mất tích, nàng bèn lén lút tìm gặp Sir Sadok, khẩn khoản nhờ chàng dò la tung tích của Sir Tristram. Khi Sir Sadok hay tin Sir Tristram mất tích, ngài liền tức tốc dò xét và phát hiện ra chàng đã bị tống giam bởi Vua Mark cùng đám phản thần xứ Magouns. Ngay lập tức, Sir Sadok cùng hai người họ hàng của mình mang giáp phục mai phục ngay gần Lâu đài Tintagil. Thật tình cờ, Vua Mark cùng bốn người cháu và một nhóm phản thần xứ Magouns đang cưỡi ngựa đi tới. Khi Sir Sadok nhìn thấy bọn chúng, ngài liền phóng ra từ chỗ mai phục và xông vào tấn công. Vừa nhận ra Sir Sadok, Vua Mark liền cắm cổ tháo chạy hết sức có thể. Tại đó, Sir Sadok đã hạ sát toàn bộ bốn người cháu của Vua Mark. Tuy nhiên, đám phản thần xứ Magouns cũng đâm chết một người họ hàng của Sadok bằng một vết thương chí mạng ở cổ, bù lại Sadok đã giáng đòn kết liễu kẻ còn lại. Sau đó, Sir Sadok tiếp tục lên đường đến một lâu đài có tên là Liones, và tại đó ngài đã vạch trần âm mưu phản trắc cùng tội ác của Vua Mark. Những người ở lâu đài đó bèn cùng quy tụ dưới quyền Sir Sadok cho đến khi họ tới một lâu đài tên là Arbray, và tại thị trấn ấy, họ gặp Sir Dinas Đại quản gia, một hiệp sĩ vô cùng chính trực. Khi Sir Sadok kể cho Sir Dinas nghe toàn bộ mưu đồ phản bội của Vua Mark, ngài liền khinh bỉ một vị vua đê tiện như vậy, tuyên bố từ bỏ vùng đất mà mình đang cai quản dưới quyền ngài ta. Vừa dứt lời, toàn thể các hiệp sĩ đều đồng thanh hưởng ứng theo Sir Dinas. Theo lời khuyên của ngài và Sir Sadok, họ liền cho củng cố lương thực và vũ khí cho tất cả các thị trấn cùng lâu đài trong lãnh hạt Liones, đồng thời triệu tập toàn bộ binh lực mà họ có thể huy động được.