Cái Chết Của Arthur: Tập 2

Lượt đọc: 214 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 42
Sir Galahalt Và Palomides Giao Đấu Ra Sao, Cùng Chuyện Về Sir Dinadan Và Sir Galahalt.

❊ ❊ ❊

Nơi đây bắt đầu ngày thi đấu thứ hai. Thoải vừa khi Sir Palomides bước vào đấu trường, vương tử cao quý Sir Galahalt đang đứng ở đầu rào chắn, liền lao vào giáp lá cà với Sir Palomides bằng những ngọn giáo lớn. Cả hai lao vào nhau mạnh mẽ đến mức những thân giáo đều vỡ vụn ra từng mảnh, nhưng Sir Galahalt bồi thêm một đòn hiểm hóc đến mức hất ngửa đối thủ về phía sau lưng ngựa, dẫu vậy ông vẫn không tuột khỏi bàn đạp. Đoạn, họ rút gươm ra và giao đấu kịch liệt với nhiều nhát chém chí mạng, khiến biết bao hiệp sĩ đáng kính phải bỏ dở việc của mình để đứng xem. Thế nhưng cuối cùng, vương tử cao quý Sir Galahalt cũng tung một nhát gươm uy lực nhắm thẳng vào chiếc mũ trụ của Palomides; ngặt nỗi mũ quá cứng khiến lưỡi gươm không thể cắt thủng mà trượt đi, tiện đứt luôn đầu con ngựa của Sir Palomides. Khi vị vương tử cao quý nhận ra và trông thấy vị hiệp sĩ tài ba ngã nhào xuống đất, ông cảm thấy hổ thẹn vì cú đánh đó. Ngay lập tức, ông xuống ngựa của mình và khẩn khoản mời vị hiệp sĩ tốt lành Palomides hãy nhận con ngựa ấy như một món quà, đồng thời tha thứ cho hành động vừa rồi. Palomides đáp: Thưa ngài, tôi xin đa tạ lòng tốt cao cả của ngài, bởi từ một người đáng kính, một hiệp sĩ sẽ chẳng bao giờ phải chịu điều tai tiếng; thế là ông liền leo lên lưng con ngựa đó, còn vị vương tử cao quý thì lập tức có ngay một con ngựa khác. Vương tử bèn cất lời: Giờ đây, ta nhượng lại thiếu nữ ấy cho ngươi, vì ngươi đã chiến thắng nàng. Palomides liền thưa: A, thưa ngài, tiểu thư và tôi xin vâng mọi mệnh lệnh của ngài.

Đoạn, họ chia tay nhau, và Sir Galahalt lập nên những chiến công hiển hách. Đúng lúc ấy, Dinadan xuất hiện và giao đấu với Sir Galahalt; cả hai phi ngựa lao vào nhau nhanh đến mức ngọn giáo trên tay đều gãy vụn. Nhưng Dinadan cứ đinh ninh rằng vị vương tử cao quý đã mệt mỏi nhiều rồi. Thế là ông tung ra hàng loạt nhát chém nặng nề về phía vị vương tử; song khi nhận ra mình không thể đánh ngã được đối phương xuống đất, Dinadan bèn nói: Thưa lãnh chúa của tôi, xin ngài hãy tha cho tôi và tìm người khác đi. Vị vương tử không nhận ra Dinadan nên đã rộng lượng bỏ qua trước những lời lẽ nhã nhặn ấy. Rồi họ đường ai nấy đi; thế nhưng chẳng mấy chốc lại có người đến báo cho vị vương tử biết rằng kẻ vừa rồi chính là Dinadan. Quả thật, vị vương tử liền thốt lên: Vì thế nên ta vô cùng buồn rầu vì để hắn sổng mất, bởi với những lời chế nhạo và trêu chọc của hắn, ta sẽ chẳng bao giờ yên thân với hắn được nữa. Ngay lập tức, Galahalt phi ngựa đuổi theo hắn và hô lớn: Hãy đứng lại, hỡi Dinadan, vì tình nghĩa với Vua Arthur. Dinadan đáp: Không đời nào, có Chúa chứng giám cho tôi, chúng ta sẽ không chạm trán nhau thêm lần nào nữa trong ngày hôm nay đâu. Trong cơn thịnh nộ ấy, vị vương tử cao quý chạm trán Meliagaunce, và ông tung đòn đánh vào cổ kẻ đó mạnh đến mức nếu hắn ngã xuống thì cái cổ đã gãy rời; cũng bằng ngọn giáo ấy, ông hạ gục thêm một hiệp sĩ khác. Lúc bấy giờ, phe xứ Northgalis cùng nhiều hiệp sĩ ngoại lai kéo vào, suýt chút nữa đã đẩy phe xứ Surluse vào thế hạ phong, bởi vương tử cao quý Sir Galahalt lúc nào cũng phải gánh vác quá nhiều việc cùng lúc. May thay, vị hiệp sĩ tài ba Semound the Valiant xuất hiện cùng bốn mươi hiệp sĩ và đánh lui toàn bộ bọn chúng. Ngay sau đó, Hoàng hậu Guenever và Sir Launcelot cho thổi kèn hiệu lệnh trở về lều nghỉ ngơi, mọi hiệp sĩ đều tháo gỡ giáp trụ rồi sửa soạn dự tiệc.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 1 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.