Bấy giờ, Vua Mark dong ngựa đi cho đến khi tới một con suối, ngài liền dừng lại nghỉ ngơi và phân vân không biết nên tiếp tục đến triều đình của Vua Arthur hay quay về xứ sở của mình. Trong lúc ngài đang nghỉ bên dòng suối ấy, có một hiệp sĩ cưỡi ngựa giáp trụ tề chỉnh đi ngang qua; chàng xuống ngựa, buộc ngựa vào một gốc cây rồi ngồi xuống sát mép nước. Nơi đó, chàng bày tỏ nỗi sầu muộn khôn nguôi và cất lên những lời than vãn về tình yêu bi thảm nhất mà chưa từng có ai được nghe; suốt khoảng thời gian ấy, chàng hoàn toàn không hay biết sự hiện diện của Vua Mark. Và đây là phần lớn nỗi niềm than thở của chàng, chàng kêu lên và khóc rằng: Ôi vị Hoàng hậu diễm kiều của xứ Orkney, hiền thê của Vua Lot, thân mẫu của Sir Gawaine, của Sir Gaheris và của nhiều hiệp sĩ khác nữa, vì tình yêu dành cho nàng mà ta phải chịu đựng nỗi đau đớn khôn cùng. Lúc bấy giờ, Vua Mark đứng dậy, tiến lại gần và cất tiếng: Hỡi hiệp sĩ cao quý, lời than vãn của ngài thật là đáng thương. Quả thật vậy, vị hiệp sĩ đáp, nó còn thảm thiết gấp trăm lần những gì trái tim ta có thể thốt lên. Ta xin ngài, Vua Mark nói, hãy cho ta biết quý danh. Thưa ngài, chàng đáp, về tên tuổi của mình, ta sẽ không giấu giếm bất kỳ vị hiệp sĩ nào mang khiên gi escudo, và danh tính của ta là Sir Lamorak de Galis. Nhưng khi Sir Lamorak nghe Vua Mark lên tiếng, qua giọng điệu ấy, chàng liền nhận ra ngài là một hiệp sĩ người xứ Cornwall. Thưa ngài, Sir Lamorak nói, qua tiếng nói của ngài, ta hiểu rằng ngài đến từ Cornwall, nơi đang ngự trị một vị vua đáng hổ thẹn nhất còn sống trên đời này, bởi hắn là kẻ thù không đội trời chung của tất cả các hiệp sĩ chân chính; điều đó đã được minh chứng rõ ràng, vì chính hắn đã trục xuất khỏi xứ sở ấy Sir Tristram, vị hiệp sĩ đáng kính trọng nhất hiện nay mà ai nấy đều ca ngợi, chỉ vì lòng ghen tuông với hoàng hậu mà hắn đã xua đuổi chàng khỏi quê hương. Thật là đáng tiếc, Sir Lamorak nói, khi một kẻ hèn nhát giả dối như Vua Mark lại được nên duyên với một bậc giai nhân cao quý và đức hạnh nhường ấy là La Beale Isoud, bởi cả thế giới đều khinh bỉ hắn, trong khi ngài lại ca tụng danh dự mà bất kỳ vị hoàng hậu nào có thể có. Ta không can dự vào chuyện này, Vua Mark nói, và cũng chẳng muốn bàn luận gì thêm. Hay cho câu trả lời ấy, Sir Lamorak nói. Thưa ngài, ngài có thể cho ta biết chút tin tức nào chăng? Ta có thể nói cho ngài hay, Sir Lamorak đáp, rằng sắp tới sẽ có một giải đấu võ nghệ lớn diễn ra ngay cạnh Camelot, tại lâu đài Jagent; và ta cho rằng Vua Trăm Hiệp Sĩ cùng với Vua xứ Ireland chính là những người tổ chức giải đấu ấy.

Bấy giờ, có một hiệp sĩ tên là Sir Dinadan tiến đến chào hỏi cả hai người. Khi biết Vua Mark là một hiệp sĩ đến từ Cornwall, chàng ta còn dùng những lời lẽ trách cứ gắt gao gấp ngàn lần so với Sir Lamorak vì tình yêu của Vua Mark. Sau đó, chàng thách đấu thương với Vua Mark. Dù Vua Mark vô cùng miễn cưỡng, nhưng Sir Dinadan cứ dồn ép mãi khiến ngài buộc phải giao đấu với Sir Lamorak. Ngay lập tức, Sir Lamorak đánh một cú chí mạng vào Vua Mark, hất văng ngài bằng mũi giáo vượt qua cả đuôi ngựa rơi xuống đất. Thế rồi Vua Mark lồm cồm đứng dậy và đuổi theo Sir Lamorak. Tuy nhiên, Sir Dinadan từ chối giao đấu với Sir Lamorak, nhưng lại thì thầm với Vua Mark rằng Sir Lamorak chính là Sir Kay, viên quan quản gia. Không phải vậy đâu, Vua Mark nói, vì hắn ta vạm vỡ hơn Sir Kay rất nhiều; thế là ngài tiếp tục truy đuổi, bắt kịp đối thủ và quát bảo phải dừng lại. Ngài muốn làm gì nào? Sir Lamorak hỏi. Thưa ngài, Vua Mark đáp, ta muốn đấu kiếm, bởi ngài đã dùng giáo hạ nhục ta; đoạn, họ lao vào chém giết lẫn nhau bằng gươm, còn Sir Lamorak chỉ nhường nhịn và nương tay cho ngài. Nhưng Vua Mark vốn tính vội vã, cứ liên tiếp tung ra những nhát kiếm dồn dập. Thấy Vua Mark không chịu dừng tay, Sir Lamorak có phần nổi giận, liền tung ra những đòn hiểm hóc hơn gấp bội, bởi chàng vốn là một trong những hiệp sĩ cao quý nhất trên thế gian; chàng nện những nhát búa rìu và gươm nặng nề vào mũ trụ của Vua Mark khiến đầu ngài trĩu xuống gần sát cung yên ngựa. Chứng kiến cảnh ngài chật vật như vậy, Sir Lamorak lên tiếng: Hỡi ngài hiệp sĩ, cảm giác thế nào rồi? Ta tưởng chừng như ngài đã chịu đủ mùi chiến trận rồi đấy, thật chẳng bõ công nếu ta tiếp tục ra tay hạ nhục ngài thêm nữa, vì ngài chỉ là một hiệp sĩ tầm thường mà thôi, vậy nên ta rộng lượng tha cho ngài muốn đi đâu thì đi. Đa tạ ngài, Vua Mark đáp, vì ngài và ta vốn chẳng phải là đối thủ cân sức.

Lúc bấy giờ, Sir Dinadan bèn chế nhạo Vua Mark và nói rằng: Ngài chẳng có tài cán gì để sánh vai với một hiệp sĩ chân chính cả. Về điều đó, Vua Mark cãi lại: Ngay từ hiệp đầu tiên ta giao đấu với vị hiệp sĩ này, chính ngài đã từ chối đối đầu với hắn cơ mà. Ngài nghĩ từ chối như thế là một sự hổ thẹn đối với ta chắc? Sir Dinadan đáp: Không đâu, thưa ngài, đối với một hiệp sĩ, việc từ chối đương đầu với kẻ mà mình không thể đánh bại luôn luôn là một vinh dự, thế nên danh dự của ngài sẽ lớn lao hơn biết bao nếu ngài biết từ chối hắn giống như ta đã làm; bởi ta xin cảnh báo ngài một cách thẳng thắn rằng, một mình hắn có đủ sức đánh nhừ tử năm kẻ như ngài và ta cộng lại; vì các hiệp sĩ xứ Cornwall các người chẳng hề có chút phẩm giá nào giống như những hiệp sĩ nơi khác. Và chính vì các người vô tích sự nên mới đem lòng căm ghét tất cả những người tài đức, bởi chẳng bao giờ xứ sở của các người sinh ra được một vị hiệp sĩ vĩ đại như Sir Tristram.