Khi vương hậu La Beale Isoud thấy Sir Tristram đã bị đánh ngã ngựa mà nàng lại không biết chàng ở đâu, nàng vô cùng đau đớn khóc than. Nhưng Sir Tristram, sau khi chỉnh đốn xong, liền phi nước đại xông thẳng vào trận địa, và bấy giờ La Beale Isoud đã nhận ra chàng. Rồi chàng lập ức lập nên những chiến công hiển hách; chỉ với một ngọn giáo lớn, Sir Tristram đã hất ngã liền năm hiệp sĩ trước khi dừng tay. Lúc ấy, Sir Launcelot liền nhận ra đó chính là Sir Tristram, và chàng đâm ra hối hận vì đã đánh ngã người bạn chiến đấu của mình; thế là Sir Launcelot rời khỏi vòng vây để nghỉ ngơi giây lát rồi chẳng mấy chốc lại quay trở lại. Khi Sir Tristram xông vào giữa chiến trường, bằng sức mạnh vô song của mình, chàng đã giúp Sir Palomides, Sir Gareth cùng Sir Dinadan lấy lại được ngựa chiến, và rồi họ bắt đầu chiến đấu một cách phi thường; song cả Sir Palomides lẫn hai người đồng hành của ông đều không hề biết ai là người đã giúp họ lên lại trên yên ngựa. Nhưng Sir Tristram vẫn luôn cận kề che chở cho họ, còn họ thì hoàn toàn không nhận ra chàng, bởi vì bộ giáp của chàng đã đổi thành màu đỏ: và trong suốt khoảng thời gian ấy, Sir Launcelot vẫn đang ở ngoài.

Thế nên, khi La Beale Isoud nhận ra Sir Tristram đang ở trên lưng ngựa, nàng khôn xiết vui mừng, rồi nàng mỉm cười và tươi cười hớn hở. Vừa lúc đó, Sir Palomides ngước nhìn lên phía khung cửa sổ nơi nàng đang đứng, và ông bắt gặp nụ cười của nàng; điều đó khiến lòng ông dâng trào niềm vui sướng tột độ, đến mức bằng cả ngọn giáo lẫn thanh gươm, ông đánh gục bất cứ ai cản đường; vì ánh mắt nàng đã khơi dậy trong lòng ông một tình yêu sâu sắc đến nỗi vào khoảnh khắc ấy, dẫu cả Sir Tristram và Sir Launcelot có cùng lúc hợp sức chống lại ông đi nữa, họ cũng chẳng thể giành được chút vinh quang nào trước mặt ông; và trong thâm tâm, như sử sách đã ghi chép, Sir Palomides thầm mong rằng với tất cả vinh dự của mình, ông có thể được một phen tỉ thí với Sir Tristram trước mặt muôn người, tất cả cũng vì La Beale Isoud. Bấy giờ Sir Palomides bắt đầu dồn hết sinh lực, chiến đấu kiên cường đến mức ai nấy đều phải kinh ngạc, và ánh mắt ông vẫn không nguôi hướng về phía La Beale Isoud. Khi thấy nàng nở nụ cười rạng rỡ, ông liền lồng lộn như một con sư tử khiến chẳng một ai có thể địch nổi; và rồi Sir Tristram quan sát cách Sir Palomides đang tung hoành ngang dọc, chàng liền nói với Sir Dinadan rằng: "Có Chúa chứng giám, Sir Palomides quả là một hiệp sĩ xuất chúng và vô cùng bền bỉ, nhưng chưa bao giờ ta thấy chàng chiến đấu thế này, cũng chưa từng nghe kể chàng lập được công trạng lớn lao nhường ấy trong một ngày." Dinadan đáp: "Hôm nay là ngày của hắn đấy;" và ông không nói thêm lời nào với Sir Tristram nữa; nhưng tự thầm nghĩ trong lòng: "Giá mà ngươi biết được vì tình yêu của ai mà hắn lại lập nên ngắm ấy chiến công hiển hách, thì Sir Tristram hẳn đã sớm nhụt chí rồi." Sir Tristram thở dài: "Than ôi, tiếc thay Sir Palomides lại chưa chịu rửa tội theo đạo." Vua Arthur cũng thốt lên như vậy, và tất cả những ai chứng kiến đều đồng tình. Khi ấy, mọi người đều đồng lòng trao cho ông phần thưởng dành cho hiệp sĩ xuất sắc nhất trong ngày, vượt qua cả Sir Launcelot lẫn Sir Tristram. Dinadan thầm nghĩ: "Chà, mọi vinh quang mà Sir Palomides đạt được trong ngày hôm nay, hắn đều phải tạ ơn vương hậu Isoud mới phải, bởi nếu hôm nay không có mặt nàng, đời nào Sir Palomides giành được giải thưởng này."

Đúng lúc đó, Sir Launcelot du Lake tiến vào chiến trường, tai nghe tiếng hò reo cùng những lời ca tụng vang dội dành cho chiến công hiển hách của Sir Palomides. Chàng lập tức xông về phía Sir Palomides, tay giương một ngọn giáo vừa lớn vừa dài, định bụng đánh gục đối thủ. Khi Sir Palomides thấy Sir Launcelot lao đến với tốc độ chóng mặt như vậy, ông liền vung gươm lao thẳng về phía Sir Launcelot; và khi Sir Launcelot vừa định giáng đòn thì ông đã gạt phăng ngọn giáo sang một bên, rồi dùng gươm chém đứt đôi nó. Sir Palomides chồm tới chỗ Sir Launcelot với ý đồ làm cho chàng phải bẽ mặt; ông vung gươm chém thẳng vào cổ con chiến mã mà Sir Launcelot đang cưỡi, khiến Sir Launcelot ngã lăn xuống đất. Ngay lập tức, tiếng hô vang dậy cả một góc trời: "Hãy nhìn kìa, Sir Palomides kẻ ngoại giáo vừa đánh ngã ngựa của Sir Launcelot." Ngay khoảnh khắc ấy, vô số hiệp sĩ đâm ra phẫn nộ với Sir Palomides vì hành động vừa rồi; thế nên nhiều người đã lên án rằng đó là một việc làm phi hiệp sĩ khi cố tình giết chết một con ngựa trong các giải đấu võ nghệ, trừ phi là ở trên chiến trường thực sự, nơi sinh tử kề cận.