Đoạn người kia cười lớn rồi lên tiếng:
"Ta coi như thiệt hại ta phải chịu đã hoàn toàn được gột rửa;
Nhà ngươi đã xưng tội thật sạch sẽ, thú nhận mọi lỗi lầm,
Và đã chịu hình phạt minh bạch ngay dưới lưỡi rìu ta.
Ta coi ngươi đã được tẩy trần khỏi tội lỗi đó, thuần khiết như thể
Ngươi chưa từng phạm lỗi kể từ khi chào đời.
Ta trao ngươi chiếc đai lưng viền vàng này, hỡi ngài;
Vì nó cũng xanh như áo choàng của ta, thưa Sir Gawain, để ngươi còn
Nhớ về cuộc tranh đấu này mỗi khi ngươi xuất hiện
Giữa những bậc vương tôn, và đây là tín vật thuần khiết
Về vận hạn tại Lục Điện, trước những hiệp sĩ hào hoa.
Năm mới này, hãy quay lại lâu đài của ta,
Chúng ta sẽ cùng vui vầy nốt phần còn lại của ngày lễ xa hoa này."
Vị chúa tể nồng nhiệt mời gọi chàng,
Và nói: "Ta tin rằng với phu nhân của ta,
Chúng ta sẽ hòa giải tốt đẹp với ngài,
Bà ấy vốn là kẻ thù đáng gờm của ngài đấy."
