"Ta đã đưa ngươi đến đây,
"Vì ta đã dẫn ngươi tới chốn này, hỡi tráng sĩ, vào lúc này,
2092
& giờ đây ngươi không còn cách xa nơi chốn ấy,
ngươi nay đã chẳng còn xa nơi danh tiếng ấy,
Nơi mà ngươi đã dò hỏi và tìm kiếm bấy lâu;
Song ta sẽ nói cho ngươi rõ sự thật, bởi ta đã biết ngươi,
& ngươi là một kẻ trần thế mà ta vô cùng quý mến,
2096
Nếu ngươi chịu nghe theo lời khuyên của ta, ngươi sẽ được tốt hơn.
Nơi ấy được đánh giá là vô cùng hiểm trở.
Nơi mà ngươi đang tiến đến, bị coi là cực kỳ hiểm nguy;
Chúa tể của vùng 'hoang địa' ấy thật cương quyết và khắc nghiệt.
Ở đó cư ngụ một kẻ trong chốn hoang vu, kẻ tồi tệ nhất trên mặt đất;
Bởi hắn cứng cỏi, và khắc nghiệt, và ưa thích việc ra đòn,
2100
& hắn to lớn hơn bất kỳ kẻ nào trên cõi trần,
Thân hình hắn to lớn hơn 'bốn kẻ giỏi nhất trong dinh thự của Arthur.'
& thể xác hắn to lớn hơn bốn kẻ giỏi nhất.
Những kẻ ở trong triều đình của Arthur, Hector hay người khác.
Hắn thực hiện vận mệnh đó tại nhà nguyện xanh;
Không ai qua lại Nhà nguyện Xanh, 'mà không bị hắn đánh cho đến chết bằng sức mạnh đôi tay.' 2104
Chẳng ai qua lại chốn ấy, dẫu kiêu hãnh trong bộ giáp,
Mà không bị hắn đánh cho tơi bời đến chết bằng đòn giáng của đôi tay;
Bởi hắn là một kẻ mất hết lý trí, và chẳng màng đến lòng thương xót,
Dù là kẻ bề tôi hay tu sĩ, thầy tu, linh mục dâng lễ, 'hay bất kỳ ai khác,' hắn đều giết sạch.
Vì dẫu là kẻ chăn cừu, hay giáo sĩ cưỡi ngựa qua nhà nguyện,
2108
Thầy tu, hay linh mục dâng lễ, hay bất kỳ ai khác,
Hắn coi việc ra tay sát hại người ta cũng thú vị như chính việc sống của mình vậy.
Do đó ta nói với ngươi sự thật chắc như khi ngươi đang ngồi trên yên ngựa,
Nếu ngươi đến đó, ngươi sẽ bị giết, ta có thể khuyên vị hiệp sĩ như vậy,
2112
Hãy tin ta cho trọn vẹn, dẫu ngươi có hai mươi mạng sống để mà tiêu phí;
Hắn đã sống ở đó từ rất lâu rồi.
Hắn đã cư ngụ ở đây từ lâu lắm,
Trên bãi chiến trường gây ra biết bao tai ương,
Chống lại những đòn giáng đau đớn của hắn, ngươi không thể tự vệ nổi đâu.
2116
Chống lại những đòn giáng đau đớn ấy,
Ngươi chẳng thể nào tự vệ được đâu."
