Sáng hôm sau, chàng đòi lấy giáp trụ.
Chàng ở lại đó trọn ngày, tới sớm mai liền sửa soạn,
Sớm đòi lấy giáp binh, tất cả được mang ra.
Một tấm thảm được trải dưới sàn,
Trước tiên là tấm thảm Tars đan chặt phủ trên nền gạch,
Và nhiều khí cụ mạ vàng lấp lánh nơi đó;
Và chàng bước lên trên.
Người tráng sĩ bước lên, cầm lấy thép lạnh.
Chàng được khoác lên mình chiếc áo doublet lụa Tars, cùng một chiếc mũ trùm đầu tinh xảo.
Khoác lên mình chiếc áo doublet vải Tars quý giá,
Rồi đến chiếc mũ trùm đầu tinh xảo, khép kín phía trên,
Với lớp lông thú trắng tinh được viền bên trong.
Họ đặt những tấm thép lên bàn chân chàng, và bọc đôi chân chàng bằng những ống đồng thép.
Đoạn họ xỏ đôi giày sắt vào chân tráng sĩ,
Đôi chân chàng được bọc trong những ống đồng thép tuyệt đẹp,
Gắn liền với miếng che đầu gối, đánh bóng sáng loáng,
Quấn quanh gối bằng những nút thắt bằng vàng.
Những tấm giáp đùi xinh xắn ôm lấy bắp đùi chàng,
Những bắp đùi săn chắc được buộc chặt bằng dây da;
Và sau đó họ mặc vào lớp áo giáp xích bằng những vòng thép sáng bóng,
Bọc lấy người tráng sĩ, trên lớp vải sang trọng.
Những tấm giáp tay được đánh bóng kỹ lưỡng, miếng che khuỷu tay, và găng tay bằng thép.
Cùng những miếng giáp tay đánh bóng kỹ trên cả hai cánh tay,
Với miếng che khuỷu tay tuyệt đẹp và găng tay bằng thép,
Cùng tất cả những món đồ tuyệt vời mà chàng cần dùng đến
Trong dịp ấy.
Trên tất cả là chiếc áo khoác giáp (coat armour).
Với chiếc áo khoác giáp lộng lẫy,
Đôi cựa vàng kiêu hãnh được gắn vào,
Thanh gươm được đeo chặt bên hông,
Bằng dải lụa thắt ngang lưng.
