Sir Gawayne Và Hiệp Sĩ Xanh

Lượt đọc: 259 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Ix.

❊ ❊ ❊

Tiếp đó, đầu và cổ bị chặt rời, rồi hai bên sườn được tách khỏi xương sống.

Họ chặt đứt cả đầu lẫn cổ,

Rồi nhanh chóng tách hai dải sườn khỏi xương sống,

Phần dành cho quạ, họ ném vào bụi cây;

Đoạn họ đâm thủng hai bên sườn dày, ngay tại xương sườn,

Rồi treo lên bằng khớp chân sau,

Mỗi người nhận phần mình, theo đúng lệ thường.

Trên tấm da con thú đẹp đẽ, họ cho bầy chó săn ăn,

Với gan, phổi và bao tử, họ cho bầy chó săn ăn.

Cùng gan và phổi, lớp bao tử,

Và bánh mì thấm đẫm máu, trộn lẫn ở giữa;

Họ dõng dạc thổi khúc kèn chiến thắng, bầy chó săn sủa vang,

Rồi họ lên đường trở về nhà.

Đoạn họ mang thịt gói ghém trở về nhà,

Thổi những tiếng kèn đầy uy lực.

Đến khi ánh sáng ban ngày lụi tắt, cả đoàn người

Đã vào đến lâu đài nguy nga, nơi vị hiệp sĩ đang đợi

Thật tĩnh lặng;

Với niềm vui và ánh lửa rực sáng,

Chúa công đã về tới nơi,

Gawayne đi ra gặp gia chủ.

Khi Gawayne gặp gỡ người,

Chẳng gì ngoài niềm vui vẹn tròn.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 27 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.