"Thật là một niềm hạnh phúc lớn lao đối với ta," Sir Gawayne nói,
"khi được nghe nàng trò chuyện,
"In goud fayþe," quod Gawayn, "God yow for3elde,
1536
Gret is þe gode gle, & gomen to me huge,
Þat so worþy as 3e wolde wynne hidere,
& pyne yow with so pouer a mon, as play wyth
your kny3t,
With any skynne3 countenaunce, hit keuere3
me ese;
nhưng ta không thể đảm nhận nhiệm vụ giảng giải về tình yêu đích thực và những câu chuyện binh đao. 1540
Bot to take þe toruayle1 to my-self, to trwluf expoun,
& towche þe teme3 of tyxt, & tale3 of arme3,
To yow þat, I wot wel, welde3 more sly3t
Of þat art, bi þe half, or a hundreth of seche
1544
As I am, oþer euer schal, in erde þer I leue,
Hit were a fole fele-folde, my fre, by my trawþe.
Tuy nhiên, ta sẽ hành động theo ý muốn của nàng,
I wolde yowre wylnyng worche at my my3t,
As I am hy3ly bihalden, & euer-more wylle
và mãi mãi là tôi tớ của nàng." 1548
Be seruaunt to your-seluen, so saue me dry3tyn!"
Þus hym frayned þat fre, & fondet hym ofte,
Forto haf wonnen hym to wo3e, what-so scho þo3t elle3,
Như vậy Gawayne tự vệ.
Bot he de fended hym so fayr, þat no faut semed,
1552
Ne non euel on nawþer halue, nawþer þay wysten,
bot blysse;
Þay la3ed & layked longe,
At þe last scho con hym kysse,
Vị phu nhân sau khi hôn hiệp sĩ liền cáo từ ra về. 1556
Hir leue fayre con scho fonge,
& went hir waye Iwysse.
1 tornayle (?).
