Bên lò sưởi họ ngồi.
Và đoạn bên lò sưởi trong phòng họ ngự.
Rượu được chuyền quanh.
Người hầu chuốc rượu ngon cho họ liên hồi,
& rồi trong lúc cười đùa họ thỏa thuận vào buổi sáng,
Để thực hiện đúng những giao ước đã lập từ trước,
Lại một lần nữa Sir Gawayne và vị chủ nhà làm mới thỏa thuận của họ.
Rằng sự tình diễn ra sao thì cách mưu tính cũng đổi thay,
Bất kỳ món quà nào họ thu nhận được, khi gặp lại lúc đêm về
Họ đều chuẩn y những giao ước trước mặt toàn thể triều đình;
Thức uống niêm phong được mang ra pha trò vào lúc ấy;
Rồi họ từ biệt nhau và vội vã lên giường.
Đoạn họ lưu luyến từ giã nhau lần cuối,
Mỗi tráng sĩ nhanh chóng rút về giường của mình.
Gà trống vừa gáy ba bận là chúa tể đã chỗi dậy.
Khi gà trống gáy vang và cất tiếng ba lần,
Chúa tể đã rời khỏi giường, cùng với tất cả các tùy tùng,
Sao cho bữa ăn và lễ misa được hoàn tất chu đáo;
Bọn thuộc hạ sửa soạn lên rừng, trước khi ánh ngày bừng sáng,
để săn bắn;
Cùng với các thợ săn và tù và, họ tiếp tục cuộc săn.
Cùng bầy chó săn và tù và vang dội,
Họ rảo bước qua những khoảng đồng bằng rộng,
Được thả xích giữa những bụi gai rậm,
Những con chó săn đua nhau lao đi băng băng.
