Sir Gawayne Và Hiệp Sĩ Xanh

Lượt đọc: 223 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Xxxii.

❊ ❊ ❊

Đoàn thợ săn vội vã lên đường về nhà, bởi màn đêm đã sắp buông xuống, họ thổi vang những chiếc tù và của mình đầy kiêu hãnh.

Cuối cùng vị chúa tể cũng đặt chân tới tư gia thân yêu. Ở đó, ngài tìm thấy Sir Gawayn, người hiệp sĩ cao quý, đang đắm mình trong niềm vui sướng cùng các quý cô.

Chàng khoác lên mình chiếc áo choàng xanh thẫm dài chấm đất. Chiếc áo surcoat lót lông mềm mại mặc bên ngoài vừa vặn làm sao, và chiếc mũ trùm cùng loại vắt hờ trên vai chàng, tất cả đều được viền lông thú sang trọng xung quanh.

Ngài hiệp sĩ bước tới gặp vị chủ nhà ngay giữa gian phòng, tươi cười đón chào người bạn tốt, và rồi chàng cất tiếng nói đầy thiện chí:

“Ta xin được thực hiện ngay thỏa thuận của chúng ta, điều mà chúng ta đã vội vã thống nhất, nơi rượu nồng không hề thiếu vắng.”

Chàng ôm lấy vị hiệp sĩ rồi trao ba nụ hôn, thật nồng nàn và chân thành như cách chàng đã hứa.

“Lạy Chúa,” vị kia đáp lời, “ngài đã đạt được nhiều phúc lành, qua cuộc giao dịch này, nếu ngài có được món hời.”

“Đừng bận tâm về giá cả,” người kia nhanh nhảu đáp, “bởi vì món hàng tôi nợ đã được thanh toán sòng phẳng rồi.”

“Chao ôi,” người kia cười, “phần của tôi vẫn còn dang dở, vì cả ngày hôm nay tôi đi săn mà chẳng thu được gì ngoài bộ da con cáo hôi hám này – lũ quỷ tha thứ cho những thứ của cải ấy đi – thật là một phần thưởng quá đỗi tồi tàn để đổi lấy những thứ quý giá như ba nụ hôn mà ngài đã trao cho tôi ở đây.”

“Thế là đủ rồi,” Sir Gawayn đáp, “tôi xin tạ ơn ngài, lạy Chúa.” Và ngay tại đó, chàng kể cho ngài nghe chuyện con cáo đã bị hạ sát thế nào.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 27 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.