Buổi sáng thức dậy, Lý Hòa mua thức ăn xong, lại ra bưu cục ở quầy bán sách báo lấy hai tờ báo.
Một tờ Nhân Dân Nhật Báo, một tờ Tân Hoa Nhật Báo, đều đang đưa tin trọng điểm về việc Trung Quốc chiến thắng đội Nhật Bản ở vòng loại World Cup khu vực châu Á.
Thời điểm này báo giấy chỉ có 4 trang, có thể dành hẳn một trang để làm nổi bật tin này cho thấy việc trở lại đấu trường thể thao thế giới khiến người Trung Quốc phấn khích đến nhường nào.
Đối với kỳ World Cup năm 82, sau này trên những bàn rượu, các buổi tiệc tùng, mọi người cũng không ít lần nhắc tới. Trận bóng này là "học phí" đầu tiên mà người Trung Quốc đóng cho bóng đá, cũng là trận bóng đầu tiên mà phần đông người Trung Quốc được xem, rốt cuộc kết thúc trong một nỗi tiếc nuối khôn nguôi.
Liên đoàn bóng đá châu Á (AFC) bẫy người không nương tay, lịch thi đấu cực kỳ bất hợp lý. Sau khi đội tuyển Trung Quốc đá xong tất cả các trận thì đội New Zealand vẫn còn 2 trận chưa đấu, lần lượt là đối đầu với Kuwait và Ả Rập Xê Út. Khi trận đấu giữa New Zealand và Kuwait diễn ra, Kuwait đã sớm giành quyền đi tiếp, nhưng may thay hai bên hòa nhau, nếu không thì trận cuối Ả Rập Xê Út chỉ cần "nhả" một quả, Trung Quốc ngay cả tư cách đá vòng play-off cũng chẳng còn.
Quả nhiên, Ả Rập Xê Út cố tình thua New Zealand, liên thủ đẩy đội Trung Quốc vào đường cùng. Cuối cùng đội Trung Quốc không lường trước được vòng play-off, lại không hiểu luật lệ, thậm chí đến khái niệm thế nào là sân nhà còn chưa nắm rõ, chuẩn bị không đầy đủ nên đã thua oan ức trước New Zealand, ngậm ngùi bị loại.
Kỳ này châu Á giành quyền đi tiếp là Kuwait, lúc đó suy nghĩ của mọi người là hình như Trung Quốc đã thắng Kuwait, cho nên ai cũng cho rằng thực lực đội Trung Quốc cũng rất mạnh.
Trong thời đại mở cửa đất nước, giải phóng tư tưởng, tâm lý khao khát được thế giới công nhận của người Trung Quốc đã khiến cho đấu trường thể thao trở thành cửa ngõ đột phá đầu tiên.
Trong một thoáng chốc, Lý Hòa dường như đã nắm bắt được điều gì đó, nhưng lại nhất thời không thể nhớ ra.
Trở về nhà, ném giỏ thức ăn xuống đất, cậu đi vào phòng tìm giấy bút.
Bắt đầu viết viết vẽ vẽ, Tây Đức, Pháp, Ý và Ba Lan lọt vào vòng bốn đội mạnh nhất, cái này cậu nhớ rất rõ ràng.
Thế nhưng đội vô địch là ai nhỉ?
Maradona, Rossi, Schumacher, Giresse, Fischer.........
Một chuỗi những cái tên được viết lên trên giấy.
Trương Uyển Đình bước vào phòng, nói: "Anh đang viết gì đó? Đống rác bên phía hố rác đã chất đầy rồi, rác còn bay cả sang trước cửa nhà mình, sao chẳng thấy ai đến dọn vậy?"
Thời đại này việc xử lý rác rất đơn giản, một khu dân cư xây một hố rác, cảm thấy rác đã chất cao quá đầu, xung quanh đều là rác, đổ thêm nữa sẽ gây cản trở đường đi, lúc đó mới có người đến chở đi.
Vì đây là khu tập trung rác lộ thiên, những ngày mưa gió mùa đông hay mùa hè thì nước thải chảy tràn lan, mùa xuân thu gió thổi thì rác bay đầy trời.
Lý Hòa nói: "Chỉ đành chăm chỉ hơn chút, tự mình quét dọn ngưỡng cửa nhiều hơn vậy, chứ bọn mình cũng chẳng còn cách nào khác."
Trương Uyển Đình đi đọc sách, Lý Hòa tiếp tục vùi đầu suy nghĩ, cuối cùng chỉ còn lại vùi đầu cười khổ. Cách nhau quá nhiều năm, trí nhớ không còn đáng tin cậy như vậy nữa.
Đầu bút khoanh tròn hết vòng này đến vòng khác quanh cái tên Rossi.
Cuối cùng Lý Hòa nghiến răng, chính là anh ta, Rossi, Quả bóng vàng, đội tuyển Ý.
Lý Hòa càng nghĩ càng thấy đúng là như vậy, càng thêm khẳng định là nước Ý.
Tính cờ bạc của Lý Hòa trỗi dậy, nên đặt cược hay không đây?
Thế nhưng tất cả các tỷ số, tỷ lệ cược, cậu đều quên sạch sành sanh. Nếu chỉ đơn thuần là đoán thắng thua, ở kèo châu Âu, dù là William Hill hay Pinnacle, cũng đều không thể đưa ra quá nhiều tỷ lệ cược.
Trừ khi là khi hai đội bóng có sự chênh lệch thực lực quá lớn, mới có tỷ lệ cược chênh lệch cao.
Trong này chỉ có Ba Lan là đội bóng gây bất ngờ, thế nhưng vòng bảng chia thế nào, dù có nhận được tin tức tức thời từ đài phát thanh hay truyền hình, cũng chẳng thể gọi điện đặt cược được.
Lại bảo Lý Nhược Cổ hay Uông Vũ ở Mỹ giúp đặt cược thì thế nào cũng không ổn.
Họ đều là những sinh viên chân chất, đâu có hiểu mấy cái chiêu trò này.
Lý Hòa bất lực lắc đầu, đại kế phát tài khó khăn lắm mới nghĩ ra lại cứ thế mà hỏng bét, đành phải ngồi trở lại ghế dựa ngoài cửa thở ngắn than dài.
Hiện tại, nếu cứ duy trì trạng thái này thì cuộc sống của cậu cũng không đến nỗi quá tệ, nhưng cậu phát hiện ra mình đã không thể dừng tay được nữa. Mục đích của cậu không phải là kiếm bao nhiêu tiền, mà là muốn xem bản lĩnh của mình rốt cuộc lớn đến mức nào. Nói cách khác, chính là dã tâm đang không ngừng bành trướng, khiến cậu bất chấp tất cả mà lao về phía trước.
Tất nhiên, thời đại này, chỉ cần đứng yên tại chỗ thì chính là đang thụt lùi, khi bạn đang dậm chân tại chỗ, luôn có những người đang không ngừng chạy về phía trước.
Có một ngày, khi mọi người gặp lại nhau, đừng nghĩ người ta đang khoe khoang của cải với bạn, đừng nghĩ người ta đang làm màu, đó chỉ là cuộc sống bình thường nhất ở tầng lớp của họ mà thôi.
Lý Hòa hai kiếp người cũng đã thấu hiểu sâu sắc điều này.
Tô Tiểu Muội, em gái của Tô Minh, đang nằm sấp trên bàn trong phòng khách nhờ Trương Uyển Đình giúp ôn tập tiếng Anh. Con bé này trạc tuổi đứa thứ tư trong nhà, đang học lớp sáu, cũng thông minh lanh lợi lắm.
Dưới sự khích lệ của Lý Hòa, Trương Uyển Đình tiếp tục học tiếng Anh, vốn dĩ đã có nền tảng từ cấp ba, giờ đây chẳng qua là tăng thêm vốn từ vựng. Không có giáo trình, cô chỉ lấy một cuốn "Hai Thành Phố" phiên bản tiếng Anh, mỗi sáng đều phải học thuộc lòng một chương. Cuốn sách phản ánh sự áp bức và bóc lột của chủ nghĩa tư bản này về cơ bản hiệu sách ngoại văn nào cũng có bán.
Cuốn sách phiên bản tiếng Anh bìa mềm dày 334 trang, 45 chương, Trương Uyển Đình đã dùng đúng một năm để học thuộc lòng phần lớn cuốn sách một cách vô thức.
Hiện tại bài văn tiếng Anh cô viết rất chuẩn và mộc mạc, câu dài câu ngắn sử dụng hợp lý, ngay cả Lý Hòa cũng không thể bới lông tìm vết được.
Lý Hòa tất nhiên cũng vô cùng kinh ngạc, vội hỏi làm thế nào làm được vậy. Trương Uyển Đình kiêu hãnh đáp: "Tiếng Anh chỉ cần học thuộc lòng vài lần là có cảm giác ngôn ngữ ngay, ngữ pháp chẳng có gì phức tạp cả. Tiếng Nga mới là thứ làm em phát điên đây, biến cách danh từ, chia động từ, em học lâu như vậy mà đến một bài văn tử tế cũng viết không xong. Anh bảo cái nào đơn giản hơn?"
Cho nên Lý Hòa bây giờ cũng không lo Trương Uyển Đình dạy dỗ sai lệch. Tô Tiểu Muội dù sao cũng ngày ngày bám theo Trương Uyển Đình để học thuộc lòng sách giáo khoa lớp sáu, thỉnh thoảng gặp từ mới không biết sẽ hỏi vài câu.
Tô Tiểu Muội và Trương Uyển Đình đã trở nên thân thiết, hai người nói cười vui vẻ.
Chỉ nghe Tô Tiểu Muội nói: "Sáng nay mẹ em bắt em giặt quần áo, em không làm mà nói là đang đọc sách. Thế rồi mẹ bảo, đọc sách có ích gì, con nhìn con bé Triệu nhà hàng xóm kia kìa, chẳng đọc sách gì mà vẫn là công nhân bậc hai, mỗi tháng 38 tệ, không biết tốt đến mức nào. Em liền cãi lại, vậy con cũng không đọc sách nữa. Mẹ em mắng, mày nói thêm một câu nữa thử xem...... Em mới chẳng sợ bà ấy, em cứ nói là con không muốn đi học nữa. Kết quả anh đoán mẹ em nói sao?"
Trương Uyển Đình tò mò hỏi: "Mẹ em nói gì? Vậy là không cho đi học nữa à?"
Tô Tiểu Muội chống hai tay lên hông, bắt chước dáng vẻ và giọng điệu của mẹ mình: "Cái con ranh con này, tao và bố mày vất vả nuôi mày ăn học, mày không học thì xem hôm nay tao có đánh chết mày không..."
Trương Uyển Đình cười nghiêng ngả, trong lòng thoáng chút ngưỡng mộ Tô Tiểu Muội. Nếu mẹ cô cũng được cởi mở như vậy thì dù cô có chết cũng cam lòng: "Lưu thẩm thương em đấy, em cứ chăm chỉ học hành là được rồi."
Chuyện này cũng giống như việc mẹ mình càm ràm cả ngày bảo ở nhà không chịu ra ngoài, cứ ra ngoài chơi một lúc lại bắt đầu càm ràm suốt cả ngày chết dí ở ngoài, không biết đường về nhà, y hệt như vậy. Sinh vật mang tên "mẹ" đôi khi chính là thứ dùng để hủy hoại nhân sinh quan của con cái.
Gần đến trưa, Trương Uyển Đình thấy Lý Hòa nằm trên ghế dựa không nói lời nào, ân cần đi qua giúp pha một ấm trà: "Sao trông anh có vẻ không vui thế? Sáng nay không có ai chọc giận anh mà, đã xảy ra chuyện gì à?"
Lý Hòa bủn rủn đáp: "Vốn dĩ nghĩ ra được một đại kế phát tài, kết quả cuối cùng phát hiện ra chỉ là một giấc mộng ban ngày. Em nói xem, chẳng phải anh đã vui mừng hụt một phen sao?"
"Anh đúng là đồ ham tiền, nhà mình làm gì có chỗ nào tiêu tiền nhiều đến thế? Đủ dùng là được rồi." Trương Uyển Đình lại hạ thấp giọng nói: "Mấy cái hũ kia chẳng phải đều chôn đầy tiền trong sân đấy thôi, anh đừng có mà không biết đủ."
Lý Hòa thở dài nói: "Than ôi, yến tước sao biết được chí của hồng hộc?"
Trương Uyển Đình tức giận cấu Lý Hòa một cái, rồi bưng ấm trà đã pha xong đi mất: "Anh có chí lớn thì trưa nay đừng ăn cơm nữa, trà này anh cũng đừng uống."
Lý Hòa rất muốn đáp lại cô một ánh mắt khinh bỉ, nhưng cái bụng lại không biết điều mà réo lên "ùng ục". Tiếng réo đó trong khoảnh khắc tĩnh lặng lại truyền rõ mồn một vào tai Trương Uyển Đình.
Trương Uyển Đình cười càng thêm đắc ý, chỉ kịp để lại một câu: "Cái bụng của anh thành thật hơn anh nhiều!"
