Chúng ta đã bỏ lại Gul Kach phía sau,
Đang tiến về Apozai,
Nơi niềm vui và sự nghỉ ngơi đang chờ đợi
Để chào đón chúng ta mai này.
Chúng ta đang rút lui khỏi Gomal,
Băng qua vùng đồng bằng Gir-dao,
Bãi cắm trại đã bỏ hoang,
Chúng ta sẽ chẳng bao giờ quay lại nữa.
Dọc theo những vách đá và khe núi hẹp,
Lừa và lạc đà đang uốn lượn nối đuôi nhau.
Vĩnh biệt Rahimut-Ullah,
Con người đã bị bỏ lại phía sau.
Vì một số người chúng ta đã mất trong cuộc skirmish,
Và một số đã tử trận trong giao tranh,
Nhưng anh ấy đã bị cơn sốt bắt đi,
Trong hầm canh gác, vào ban đêm.
Một phát đạn súng trường vốn đã nhanh hơn,
Một nhát kiếm thì ít phiền toái hơn biết mấy,
Nhưng số phận của anh đã định đoạt bằng cơn sốt,
Và ai rồi cũng phải chết như định mệnh đã an bài.
Phía sau chúng ta, rực đỏ ở đằng xa,
Những ngọn lửa chập chờn dâng cao,
Ngọn lửa từ những lán cỏ tranh đang cháy rực của chúng ta,
Nổi bật giữa nền trời đen kịt.
Chúng ta nghe tiếng dòng sông vang vọng,
Một tiếng rên siết ngày một nhỏ dần,
Trái tim của tất cả chúng ta đều hướng về phía sau
Nơi anh ấy bị bỏ lại một mình.
Chúng ta cất tiếng hát lớn hơn một chút,
Dù biết rằng lòng dạ đang trống vắng bơ vơ,
Chúng ta cùng nhau rời khỏi trại,
Mà chỉ có một người ở lại.
Người duy nhất, giữa bao người,
Và ai rồi cũng phải đến hồi kết thúc,
Ước gì tôi có thể ngừng tiếng hát này lại,
Hóa ra anh ấy lại chính là bạn tôi.
Chúng ta đang rút lui khỏi Gomal
Chúng ta đang tiến về Apozai,
Và niềm vui cùng sự nghỉ ngơi đang chờ đợi
Để chào đón chúng ta mai này.
Có lẽ bữa tiệc rồi sẽ mang vị đắng,
Đôi môi của những cô gái sẽ kém phần ân tình hơn,—
Chỉ vì Rahimut-Ullah,
Con người đã bị bỏ lại phía sau!
